Sunrise Medical Sunrise Medical Canada, Inc | Sunrise Medical 3655I

Sunrise Medical	Sunrise Medical Canada, Inc.	Sunrise Medical Ltd.
Respiratory Products Division	237 Romina Drive, Unit 3	Sunrise Business Park
100 DeVilbiss Drive	Concord, Ontario L4K 4V3	High Street
Somerset, Pennsylvania 15501-2125	CANADA	Wollaston, West Midlands DY8 4PS
USA	905-660-2459	ENGLAND
814-443-4881		44-138-444-6688

Sunrise Medical Pty. Limited	Sunrise Medical	Sunrise Medical
15 Carrington Road, Unit 7	Division Respiratoire	DeVilbiss Produkte
Castle Hill NSW 2154	13 Rue de la Painguetterie	Industriegebiet
AUSTRALIA	37390 Chanceaux / Choisille	69254 Malsch/Heidelberg
61-2-9899-3144	FRANCE	GERMANY
	33-274-55 44-00	49-7253-980-460

Sunrise Medical Benelux		Sunrise Medical
Pascalbaan 3		Rehabsenteret
Nieuwegein 3439 MP		1450 Nesoddtangen
NETHERLANDS		NORWAY
31-3060-82-100		47-66-96-38-00
		©Sunrise Medical 09.05
		A-655 Rev. E

Image 36

Sunrise Medical 3655I, 5650P, 5650H, 3655D, 4650I, 3655P, 3655K, 46502, 5650C, 3655T Sunrise Medical Sunrise Medical Canada, Inc

Contents

DeVilbiss Compressor/Nebulizer Instruction Guide English EspañolFrançais B l e N t e n t s P o r t a n t F e g u a r d s To reduce the risk of electrocution Model 5650H & 4650D Grounding Instructions Introduction P o r t a n t F e g u a r d s T r o d u c t i o nStatement of Intended Use P o r t a n t R t s U r M p r e s s o r Figure a On back HOW to Operate Your Compressor P o r t a n t R t s U r B u l i z e rModels 4650 & 5650 Steps 1-3 and Steps E r a t e U r M p r e s s o r Models 3655 Steps 1-3 and Steps Nebulizer Cleaning E a n i n g Compressor Cleaning Disinfect Daily Maintenance Filter ChangeL t e r A n g e I n t e n a n c e Models 4650 Specifications Specification sElectrical Operating FIVE-YEAR Limited Warranty on Compressor Parts Manufacturers NoteR r a n t y LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usarlo E c a u c i o n e s P o r t a n t e sPara reducir el riesgo de electrocutación Peligro Introducción Enunciado de uso idóneo R t e s P o r t a n t e s Figuras a y B Partes Importantes DE SU Nebulizador Desechable Partes Importantes DE SU Nebulizador ReutilizableCómo Operar SU Compresor A r t e s P o r t a n t e s M o E r a r M p r e s o r Modelos 3655 Pasos 1-3 y pasosTodos Modelos Pasos Limpieza DEL Nebulizador M p i e z aPara evitar un posible riesgo de infección debido a Un medicamento contaminado, se recomienda Limpieza DEL Compresor DiariamenteNo lo sumerja en agua, ya que dañaría el compresor Cambio DE Filtro MantenimientoM b i o L t r o N t e n i m i e n t o Modelos 4650 y Especificaciones P e c i f i c a c i o n e s Nota DEL Fabricante R a n t í a Lire Toutes LES Instructions Avant L’UTILISATION S e s R d e P o r t a n t e sPour réduire les risques d’électrocution S e s R d e P o r t a n t e s Garder CES Instructions Déclaration d’utilisation envisagée I è c e s P o r t a n t e s Figures a et B Pièces Importantes DE Votre Nébuliseur Jetable Pièces Importantes DE Votre Nébuliseur RéutilisableÈ c e s P o r t a n t e s Modèles 4650 et 5650 étapes 1-3 et étapes M m e n t I r e N c t i o n n e r M p r e s s e u r Nettoyage DU Nébuliseur T t o y a g e Nettoyage DU Compresseur Désinfecter chaque jours Changement DU Filtre EntretienA n g e m e n t L t r e T r e t i e n Modèles 4650 et Spécifications É c i f i c a t i o n sFlux d’air libre du compresseur- Séries 3655 et Amplitude de températures R a n t i e Classes d’équipement de 3655D et 3655T Sunrise Medical Sunrise Medical Canada, Inc