Sunrise Medical Ruby VIII. Consejos Para LOS Ayudantes, Para Subir UNA Acera O Escalón Sencillo

V I I I . C o n s e j o s p a r a l o s A y u d a n t e s E s p a ñ o l 85

VIII. CONSEJOS PARA LOS AYUDANTES

1. Las personas que ayuden al pasajero en alguna de las siguientes tareas, deben revisar y obedecer las advertencias “Advertencias para los Ayudantes” y todas las advertencias de este Manual para dicha tarea.

2. Los “Consejos” a continuación son sugerencias solamente. Tome en cuenta

que necesitará aprender los métodos seguros que se adapten mejor al pasajero y sus capacidades. Consulte a su profesional de cuidados de la salud para recibir instrucciones.

A. PARA SUBIR UNA ACERA O ESCALÓN SENCILLO

ADVERTENCIA

Siga estos pasos para ayudar con seguridad al usuario a subir una acera o escalón

DE FRENTE:

1.Permanezca atrás de la silla.

2.De frente a la acera, incline la silla hacia arriba sobre sus ruedas traseras para que las ruedas pivotantes delanteras suban la acera o escalón.

3.Muévase hacia delante, colocando las ruedas pivotantes delanteras en el nivel superi- or tan pronto como esté seguro que pasaron el borde.

4.Continúe hacia delante hasta que las ruedas traseras hagan contacto con la acera o escalón. Levante y ruede las ruedas traseras hacia el nivel superior.

B.PARA BAJAR UNA ACERA O ESCALÓN SENCILLO

ADVERTENCIA

Siga estos pasos para ayudar con seguridad al usuario a bajar de una acera o escalón HACIA ATRÁS:

1.Permanezca atrás de la silla.

2.Varios metros antes de llegar al borde de la acera o escalón, voltee la silla y tire de ella hacia atrás.

3.Proceda con cuidado. Mire sobre su hombro y camine hacia atrás con cuidado hasta que baje de la acera o escalón y esté parado en el nivel inferior.

4.Tire de la silla hacia usted hasta que las ruedas traseras lleguen al borde de la acera o escalón. Entonces permita que las ruedas traseras rueden lentamente hacia el nivel inferior.

5.Cuando las ruedas traseras estén a salvo en el nivel inferior, incline la silla hacia atrás, a su punto de equilibrio. Esto levantará las ruedas pivotantes delanteras de la acera o escalón.

6.Mantenga la silla equilibrada y camine con pasos cortos hacia atrás. Asegúrese de ver hacia dónde va. Voltee la silla suavemente y baje las ruedas pivotantes delanteras al piso.

930705 Rev. B