CONEXIONES DE ANTENA/CABLE

Desde el cable coaxial o caja de emisiones vía satélite de 75 ohm del sistema de Cable

Caja de CATV

OUT

IN

o caja de emi-

 

siones vía satélite

 

(no incluído)

 

Antena combinada de

Antena Dipolar

VHF/UHF

(incluído)

(no incluído)

 

Adaptador de

Antena VHF

(no incluído)

acoplo (incluído)

 

Desde el

o

Antena UHF

 

sistema de Cable

 

 

(no incluído)

 

 

 

 

Combinador de

 

o

VHF/UHF

 

 

(no incluído)

Cable coaxial

ANT.

 

de 75 ohm (no

o

 

incluído)

 

 

 

o

Cable bifilar plano

CONEXION DE LA ANTENA BIPOLAR

1.Introduzca la varilla de la antena bipolar (incluído) en el orificio destinado para la antena, en la parte trasera de la TV/VCR.

2.Conecte el cable bifilar plano de la antena bipolar al adaptador de acoplo (incluído) de 300/75 ohm.

3.Enchufe el adaptador de acoplo al terminal ANT de la TV/VCR, como lo muestra el dibujo.

Para obtener una mejor recepción, extienda la antena de varilla y regule su longitud y posición. (Evite tocar su parte superior mientras hace los ajustes.) NOTAS: Si es difícil obtener una buena recepción con la antena de interiores, se recomienda usar una antena de exteriores. Antes de instalar una antena de exteriores al aparato, se debe desconectar la antena de interiores.

ANTENA COMBINADA DE VHF/UHF

Una antena de combinación de 75 ohm para VHF/UHF puede ser conectada al terminal ANT.

ANTENAS SEPARADAS DE VHF/UHF

En algunos lugares será necesario utilizar una antena exterior.

CABLE SIN CONVERTIDOR/DESCODIFI-

realizar la grabación automática con temporizador. NOTA: Con esta unidad SÓLO se podrá grabar y ver un mismo canal al mismo tiempo.

CABLE CON CONVERTIDOR/DESCODI- FICADOR O CONVERTIDOR DE EMI- SIONES VÍA SATÉLITE

Si su servicio de televisión por cable le suministra un convertidor, o si usted utiliza un sistema de emisiones vía satélite, usted podrá utilizar las conexiones básicas. Utilizando estas conexiones, usted también podrá grabar canales codificados. Sin embargo, la selección de los canales deberá hacerse con el convertidor de televisión por cable con el convertidor de emisiones vía satélite. Esto significa que los canales no podrán ser cambiados con el mando a distancia del televi- sor/videograbadora. La grabación inatendida se limita a un canal cada vez.

PARA GRABAR UN CANAL

CODIFICADO/DESCODIFICADO

1.Ajuste el selector de canales del televisor/videograbadora al canal de salida del con- vertidor de televisión por cable o del convertidor de emisiones vía satélite. (Ej.: CA3)

2.Seleccione el canal que desee grabar de su conver- tidor de televisión por cable o del convertidor de emisiones vía satélite.

CADOR

 

 

 

 

Aviso a los instaladores de sistemas CATV:

Utilice esta conexión si su sistema de televisión por

 

 

Este aviso se incluye para que los instaladores de sis-

cable se conecta directamente a su

 

temas CATV tenga en cuenta el Artículo 820-40 del

televisor/videograbadora sin convertidor.Utilizando

 

NEC, que proporciona consejos para hacer una conexión

esta conexión usted podrá:

 

apropiada a tierra y, en particular, especifica que el cable

1)Utilizar el mando a distancia del

 

de tierra deberá conectarse a un sistema de puesta a tier-

televisor/videograbadora para seleccionar canales.

 

ra del edificio tan cerca del punto de entrada del cable

 

como sea posible.

2)Programar uno o más canales sin codificar para

 

 

 

 

 

- 29 -

EN

9J27

Page 29
Image 29
Sylvania 6309CE owner manual Conexiones DE ANTENA/CABLE

6309CE specifications

The Sylvania 6309CE is an innovative lighting solution that embodies advanced technology and energy efficiency, making it a sensation in the realm of commercial and residential lighting. This model stands out with its compact fluorescent design, making it an ideal choice for spaces where effective illumination is paramount without sacrificing energy consumption.

One of the standout features of the Sylvania 6309CE is its long lifespan. With an average life of up to 10,000 hours, it significantly outlasts traditional incandescent bulbs, contributing to reduced maintenance costs and less frequent replacements. This longevity is complemented by its high efficiency, which allows for a lower wattage while delivering impressive lumens, ensuring bright and consistent lighting.

The Sylvania 6309CE incorporates cutting-edge technologies such as electronic ballast. This not only enhances the overall performance of the bulb but also minimizes flickering and buzzing that are often associated with older fluorescent designs. The electronic ballast also contributes to rapid start times, providing instant illumination with no warm-up period.

Another characteristic that sets the Sylvania 6309CE apart is its versatility in applications. It is suitable for a wide array of environments, from office spaces to retail stores, making it a popular choice among designers and constructors. The sleek and slim design allows for easy installation in various fixtures, adapting seamlessly to different interior designs.

The color temperature of the Sylvania 6309CE is also worth noting. With options typically ranging from warm white to cool daylight, it caters to different ambiance preferences and tasks. Warm white is optimal for residential settings, creating inviting and comfortable spaces, while cool daylight is perfect for workspaces, enhancing focus and productivity.

In terms of environmental impact, the Sylvania 6309CE is a commendable option. The use of compact fluorescent technology helps in reducing carbon footprints, and its energy efficiency means lower electricity bills, making it both an economical and eco-friendly choice. Additionally, the absence of hazardous materials like mercury in certain designs further emphasizes its sustainability.

In conclusion, the Sylvania 6309CE is a remarkable product that combines longevity, efficiency, and versatility. Its innovative technologies, such as electronic ballast, facilitate immediate and flicker-free lighting, making it an ideal choice for various applications. Whether it is for home or commercial use, the Sylvania 6309CE stands as a testament to the evolution of lighting technology, effectively addressing modern illumination needs while promoting sustainability.