Asegúrese de que ...

Pulse el botón POWER para encender el televi- sor/videograbadora.

NOTA: Esta función afecta sólo el idioma en el menú de la pantalla y no la fuente de audio.

2 Seleccione “LANGUAGE”

– M E N U –

Pulse el botón MENU en el mando

TIMER PROGRAMMING

PICTURE CONTROL

a distancia.

SETTING CLOCK

USER’S SET UP

 

CHANNEL SET UP

Pulse el botón PLAY/K o STOP/L

B LANGUAGE [ENGLISH]

TIME SEARCH

 

ZERO RETURN

para señalar “LANGUAGE”.

 

3Seleccione “ENGLISH”, “ESPAÑOL” o “FRANÇAIS”

Seleccione “ENGLISH”, “ESPAÑOL” o “FRANÇAIS” con el botón F.FWD/B y pulse el botón REW/s en el mando a distancia.

4Salga del modo de idioma

Pulse el botón MENU en el mando a distancia para volver al modo del televisor.

NOTA: Si, por alguna razón, el menú está en español o francés, pulse el botón MENU en el mando a distan- cia, pulse el botón PLAY/K para señalar el “IDIOMA (ESPAÑOL)” o “LANGAGE (FRANÇAIS)”, a con- tinuación, pulse el botón F.FWD/B y pulse el botón MENU en el mando a distancia.

AJUSTE DE CANAL

Puede programar el sintonizador para buscar todos los canales que recibe en su localidad.

NOTA: El canal preparado NO es necesario cuando esté conectado a una caja de cable o caja de satélite. Sólo tiene que seleccionar con el selector de canal del televisor/videograbadora al canal de salida de la caja de cabe o caja de satélite (por ejemplo el canal CH3). Seleccione el canal a ver en la caja de cable o caja de satélite.

Asegúrese de que ...

Pulse el botón POWER para encender el televi- sor/videograbadora.

A continuación, pulse el botón

– AJUSTE DE CANAL –

F.FWD/B.

AGREGAR/BORRAR (CATV)

El sintonizador busca y memoriza

BAUTOPROGRAMACION DE CA.

 

todos los canales activos en su

 

localidad.

 

3Después de buscar

El sintonizador se detiene en el canal memorizado más bajo.

Cuando se activa AUTOPROGRAMACION DE CA, donde no hay entrada de señal del televisor, aparecerá “NO HAY SEÑAL DE TV” en la pan- talla después de terminar la búsqueda de canales.

El televisor/videograbadora puede reconocer los canales de TV para que sean canales de TV de antena de cable con las condiciones de recepción. En este caso, pruebe nuevamente con el prefijado automático en las condiciones de recepción fina.

AJUSTE DEL RELOJ

Cerciórese...

La alimentación del televisor/videograbadora deberá estar conectada.

En el ejemplo de abajo, el reloj va a ajustarse así: FECHA: 6 de mayo de 2004

HORA: 5:40 PM

1)Pulse el botón MENU en el mando a distancia. Pulse el botón PLAY/K o STOP/L para indicar “AJUSTE RELOJ”.

Luego, pulse el botón F.FWD/B.

2)Pulse el botón PLAY/K o STOP/L para indicar

“AJUSTE MANUAL RELOJ”. Luego, pulse el botón F.FWD/B.

3)Pulse el botón PLAY/K o STOP/L hasta que aparezca el mes deseado. (Ejemplo: Mayo - 05) Luego, pulse el botón F.FWD/B.

4)Pulse el botón PLAY/K o STOP/L hasta que aparezca el día del mes deseado. (Ejemplo: 6 - 06) Luego, pulse el botón F.FWD/B.

5)Pulse el botón PLAY/K o STOP/L hasta que aparezca el año deseado. (Ejemplo: 2004)

1Seleccione “AJUSTE DE CANAL”

Pulse el botón MENU en el mando

– M E N U –

a distancia.

COMO PROGRAMAR

CONTROL DE IMAGEN

Pulse el botón PLAY/K o el botón

AJUSTE RELOJ

B AJUSTE DE CANAL

AJUSTE DE USER

STOP/L para señalar “AJUSTE DE

IDIOMA [ESPAÑOL]`

BUSQUEDA DE HORA

 

RETORNO A CERO

CANAL”.

 

A continuación, pulse el botón F.FWD/B.

2Empiece el prefijado automático

Pulse el botón PLAY/K o STOP/L para señalar

“AUTOPROGRAMACION DE CA”.

Luego, pulse el botón F.FWD/B.

6)Pulse el botón PLAY/K o STOP/L hasta que aparezca la hora deseada. (Ejemplo: 5, PM) Luego, pulse el botón F.FWD/B.

7)Pulse el botón PLAY/K o STOP/L hasta que aparezca el minuto deseado. (Ejemplo: 40)

8)Pulse el botón MENU en el mando a distancia. Aunque los segundos no se visualizan, éstos empiezan a contar desde 00 cuando se pulsa MENU en el mando a distancia. Utilice esta fun- ción para sincronizar el reloj con la hora correcta.

- 31 -

EN

9J27

Page 31
Image 31
Sylvania 6309CE owner manual Fwd/B, Canal, Autoprogramacion DE CA

6309CE specifications

The Sylvania 6309CE is an innovative lighting solution that embodies advanced technology and energy efficiency, making it a sensation in the realm of commercial and residential lighting. This model stands out with its compact fluorescent design, making it an ideal choice for spaces where effective illumination is paramount without sacrificing energy consumption.

One of the standout features of the Sylvania 6309CE is its long lifespan. With an average life of up to 10,000 hours, it significantly outlasts traditional incandescent bulbs, contributing to reduced maintenance costs and less frequent replacements. This longevity is complemented by its high efficiency, which allows for a lower wattage while delivering impressive lumens, ensuring bright and consistent lighting.

The Sylvania 6309CE incorporates cutting-edge technologies such as electronic ballast. This not only enhances the overall performance of the bulb but also minimizes flickering and buzzing that are often associated with older fluorescent designs. The electronic ballast also contributes to rapid start times, providing instant illumination with no warm-up period.

Another characteristic that sets the Sylvania 6309CE apart is its versatility in applications. It is suitable for a wide array of environments, from office spaces to retail stores, making it a popular choice among designers and constructors. The sleek and slim design allows for easy installation in various fixtures, adapting seamlessly to different interior designs.

The color temperature of the Sylvania 6309CE is also worth noting. With options typically ranging from warm white to cool daylight, it caters to different ambiance preferences and tasks. Warm white is optimal for residential settings, creating inviting and comfortable spaces, while cool daylight is perfect for workspaces, enhancing focus and productivity.

In terms of environmental impact, the Sylvania 6309CE is a commendable option. The use of compact fluorescent technology helps in reducing carbon footprints, and its energy efficiency means lower electricity bills, making it both an economical and eco-friendly choice. Additionally, the absence of hazardous materials like mercury in certain designs further emphasizes its sustainability.

In conclusion, the Sylvania 6309CE is a remarkable product that combines longevity, efficiency, and versatility. Its innovative technologies, such as electronic ballast, facilitate immediate and flicker-free lighting, making it an ideal choice for various applications. Whether it is for home or commercial use, the Sylvania 6309CE stands as a testament to the evolution of lighting technology, effectively addressing modern illumination needs while promoting sustainability.