Sylvania 6313CCB, 6319CCB 6313CCB , 6319CCB

TÉLÉVISEUR COULEUR/MAGNÉTOSCOPE

6313CCB (

13 POUCES)

6319CCB (

19 POUCES)

GUIDE

D’UTILISATION

En tant que partenaire de

ENERGY STAR , notre

société a conclu que ce produit

répond aux normes d'économie

énergétique de ENERGY STAR .

ENERGY STAR est une marque

déposée aux Etats Unis.

Si, après lecture de ce guide, vous avez besoin d’une aide supplémentaire

concernant l’installation ou le fonctionnement de cet appareil,

veuillez composer le numéro d’ASSISTANCE SANS FRAIS:1-800-287-4871.

Veuillez lire ce guide avant d’utiliser cet appareil.

Ce guide d’utilisation est fait en

papier recyclé.

T5204FR.QX33 01.1.29 6:54 PM Page 1

Contents

Main COLOR TV/VCR T5204/7204 w/BCV 01.1.29 6:52 PM Page 1 6313CCB 6319CCB OWNERS MANUAL This Owners Manual is made of recycled paper. - 2 - EN WARNING: IMPORTANT SAFEGUARDS - 3 - EN PRECAUTIONSPRECAUTIONS TABLE OF CONTENTS FEATURES SUPPLIED ACCESSORIES VIDEO CASSETTE REMOVING A CASSETTE PRECAUTIONS INSERTING A CASSETTE OPERATING CONTROLS AND FUNCTIONS 1 92 3 4 5 6 7 8 131011 1412 25 13 15 11 16 5 8 Page PREPARATION FOR USE ANTENNA/CABLE CONNECTIONS VHF/UHF COMBINED ANTENNA DESCRAMBLER BOX VHF/UHF SEPARATE ANTENNAS INSTALLING THE BATTERIES EXTERNAL INPUT MODE SET UP FOR USE CHANNEL SET UP FOR THE FIRST TIME 1 2 3 CHANNEL SET UP AGAIN 1 2 3 SELECTING THE LANGUAGE CLOCK SET UP (AUTO / MANUAL) AUTO CLOCK SETTING 2 3 ON SCREEN DISPLAY When the Closed Caption mode is OFF: After 5 seconds After 5 seconds When the Closed Caption mode is ON: TV OPERATION WA TCHING ATV PROGRAM 1 2 3 CLOSED CAPTION SYSTEM 1 2 3 V-CHIPSET UP TV RATING SET UP 1 2 3 PLAYBACK NORMAL PLAYBACK 1 2 3 SPECIAL PLAYBACK 2 3 4 TO CANCEL THE RENTAL MODE SEARCH TIME SEARCH 1 2 3 RECORDING 1 2 3 4 TIMER 1 AUTOMATIC TIMER RECORDING HINTS FOR AUTOMATIC TIMER RECORDING AUTO RETURN 2 3 MAINTENANCE SERVICING TROUBLESHOOTING GUIDE SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS ELECTRICAL SPECIFICATIONS OTHER SPECIFICATIONS CABLE CHANNEL DESIGNATIONS Printed in Malaysia 0EMN01792 T5204/7204CE * * * * SYLVANIA HOME ENTERTAINMENT WARRANTY TLVISEUR COULEUR/MAGNTOSCOPE T5204FR.QX33 01.1.29 6:54 PM Page 1 6313CCB 19 POUCES) 13 POUCES) 6319CCB GUIDE DUTILISATION CONSIGNES DE SCURIT - 3 - FR DANGERS DLECTROCUTION ET DINCENDIE PRCAUTIONS PRENDRE EMPLACEMENT AVERTISSEMENT TABLE DES MATIRES - 6 - FR CARACTRISTIQUES ACCESSOIRES AVEC L APPAREIL raccorde lappareil. Pour cela, consultez votre revendeur darticles lectroniques. Tlcommande 2 piles de type AA Antenne tige (Fournie avec le VIDOCASSETTES RETRAIT DUNE VIDOCASSETTE PRCAUTIONS PRENDRE AVEC LES VIDOCASSETTES INSERTION DUNE VIDOCASSETTE DEUX VITESSES DE DFILEMENT DIFFRENTES 1 92 3 4 5 6 7 8 131011 1412 EMPLACEMENT DES COMMANDES 25 13 15 11 16 5 8 18 19 20 Page PRPARATION DE LAPPAREIL RACCORDEMENTS ANTENNE COMBINE VHF/UHF RACCORDEMENT - ABONN AU CBLE SANS CONVERTISSEUR NI DCODEUR SPAR ANTENNES VHF/UHF SPARES INSERTION DES PILES ENTRE - SIGNAL EXTERNE PROGRAMMATION DE LAPPAREIL PREMIRE PROGRAMMATION AUTOMATIQUE DES CANAUX EN MMOIRE 1 2 3 AFFICHAGE LCRAN Lorsque le mode daffichage des sous-titres est dsactiv : Lorsque le mode daffichage des sous-titres est mis en fonction : 8 POUR CHANGER LHEURE CARACTRISTIQUES SPCIALES DMAGNTISATION MINUTERIE/COMPTEUR DE BANDE REMBOBINAGE / JECTION AUTOMATIQUES FONCTIONNEMENT DU TLVISEUR AJUSTEMENT DE LIMAGE 2 3 1 LECTURE LECTURE NORMALE 1 2 3 MODES DE LECTURE 2 3 4 VISIONNEMENT DE VIDOCASSETTES DE LOCATION RECHERCHE RECHERCHE SELON LA DURE 2 3 4 ENREGISTREMENT 1 ENREGISTREMENT NORMALE 2 3 FONCTIONNEMENT DE LA MINUTERIE ENREGISTREMENT PAR LA MINUTERIE 5 6 7 8 9 ENTRETIEN NETTOYAGE DU BOTIER EXTRIEUR NETTOYAGE AUTOMATIQUE DES TTES RPARATION PROBLMES DE FONCTIONNEMENT CORRESPONDANCES DES CANAUX DU CBLE FICHE TECHNIQUE RENSEIGNEMENTS GNRAUX SPCIFICATIONS - LECTRICIT AUTRES SPCIFICATIONS GARANTIE DUN APPAREIL DE DIVERTISSEMENT SYLVANIA FR