Sylvania 6319CCB, 6313CCB owner manual Arrière DE L’APPAREIL

- ARRIÈRE DE L’APPAREIL -

	ANT.
26	27

Commande d’enregistrement express à une eule touche (OTR) - Pressez cette touche (se trouvant sur la télécommande seulement) afin d’activer la fonction d’enregistrement à une seule touche.

9Voyant d’enregistrement (REC) - Clignote pour indiquer qu’un enregistrement est en cours. Il s’allume lorsqu’un enregistrement par minuterie a été programmé, avant qu’il ne soit effectué.

10Fenêtre du capteur à infrarouge - Reçoit les signaux infrarouges émis par la télécommande.

11Commandes des canaux (CH K / L) - Pressez ces touches afin de sélectionner le canal désiré pour le visionnement ou l’enregistrement.

Vous pouvez faire apparaître le menu principal à l’écran du téléviseur en appuyant plusieurs fois sur la touche TV/VCR.

Fonction de dépistage - Pressez ces touches afin de réduire la quantité de parasites (lignes ou points blancs dans l’image) lors du visionnement d’enregistrements (consultez la page 20 à ce sujet).

12Commandes de hausse X / baisse Y du volume - Servent à régler le volume au niveau d’intensité désiré.

13Interrupteur d’alimentation (POWER) - Pressez cet interrupteur pour allumer ou éteindre le téléviseur/magnétoscope. Pressez également la cet interrupteur pour activer la fonction d’enregistrement par minuterie.

14Compartiment à cassette

15Commandes numériques - Pressez ces touches afin de sélectionner les canaux désirés pour l’enregistrement ou le visionnement. Pour sélectionner les canaux 1 à 9, pressez d’abord la touche "0", puis appuyez sur la touche 1 à 9. Commande +100 - Lorsque vous sélectionnez des canaux de télévision par câble dont le numéro est supérieur à 100, pressez d’abord cette touche puis composez les deux derniers chiffres correspondants au numéro de canal désiré. (Ainsi, pour sélectionner le canal 125, pressez la touche +100, puis les touches "2" et "5").

16Commande MENU - Pressez cette touche afin de faire apparaître le menu principal à l’écran du téléviseur.

17Commande d’affichage (DISPLAY) - Pressez cette touche afin de faire apparaître à l’écran du téléviseur le compteur de bande, ou le numéro du canal syntonisé et l’heure (consultez la page 16 à ce sujet).

18 Sélecteur de vitesse de défilement (SPEED) - Pressez ce sélecteur afin de sélectionner la vitesse de défilement de la bande désirée (SP/SLP).

19 Commande d’annulation d’un enregistrement par la minuterie (T. PROG CLEAR) - Pressez-la pour annuler un enregistrement par la minuterie (consultez la page 29 à ce sujet).

Commande de remise à zéro (COUNTER

RESET) - Pressez cette touche afin de remettre le compteur de bande à zéro (0 : 00 : 00).

20 Commande du mode de jeux vidéo (GAME) - Pressez cet interrupteur afin d’activer le mode de jeux vidéo et simultanément, celui du mode d’entrée d’un signal externe. (consultez la page 17 à ce sujet)

21 Commande de recherche selon la durée (TIME SEARCH) - Pressez cette touche afin d’activer le mode de recherche sur la bande selon la durée de visionnement.

22 Commande de pause/arrêt sur image (PAUSE/STILL) - Pressez-la pour interrompre momentanément un enregistrement ou pour fixer une séquence spécifique à l’écran lors du visionnement d’une bande vidéo.

23 Commande de suppression du son (MUTE) - Pressez-la pour couper la reproduction sonore. Une seconde pression sur cette touche activera à nouveau la reproduction sonore.

24 Commande de rappel de canal (CHANNEL RETURN) - Pressez-la pour que l’appareil retourne au canal précédemment syntonisé. Par exemple, pressez la touche de rappel pour passer du 3 (syntonisé à ce moment-là) au canal 10 (canal syntonisé précédemment) et pressez-la à nouveau pour revenir au canal 3.

25 Commande de mise en circuit automatique/minuterie-sommeil (WAKE

UP/SLEEP) - Pressez cette commande pour programmer à l’avance l’heure à laquelle l’appareil se mettra automatiquement en ou hors circuit (consultez la page 30 à ce sujet).

26 Cordon d’alimentation - Raccordez le cordon d’alimentation à la prise de courant alternatif conventionnelle (120 V/60 Hz).

27 Borne d’antenne (ANT.) - Pour y raccorder le câble de l’antenne ou du système de câblodistribution.

- 9 - FR

9J12