5Seleccione el año
Presione [PLAY/K] o [STOP/L] hasta que aparezca el año deseado. (Ejemplo: “2005”)
Presione [F.FWD/ B].
6Seleccione la hora
Presione [PLAY/K] o [STOP/L] hasta que aparezca la hora deseada. (Ejemplo: “5”, “PM”)
Presione [F.FWD/ B].
7Seleccione los minutos
Presione [PLAY/K] o [STOP/L] hasta que aparez- can los minutos deseados. (Ejemplo: “40”)
8Haga funcionar el reloj
Presione [MENU].
Aunque no aparezcan los segundos, empezará a con- tar desde 00 cuando presione [MENU]. Utilice esta característica para sincronizar el reloj con la hora real.
NOTA:
•Cuando desenchufe el cable de CA o si hay un corte eléctrico de más de 3 segundos, puede ser necesario reajustar el reloj.
REPRODUCCION NORMAL
Asegúrese ...
•La unidad debe estar encendida.
1Inserte una cinta pregrabada.
Si la lengüeta para evitar el borrado está rota, la unidad empezará a reproducir automáticamente.
2Para empezar a reproducir
Presione [PLAY/K]. | REPRODUCIR B |
NOTA:
•Si hay un menú activado en la pantalla, [PLAY/K] no funciona.
Presione [MENU] para salir el menú. Después presione[PLAY/K].
3 Para parar la reproducción | PARAR |
Presione [STOP/L].
IDIOMA DEL MENÚ
1Seleccione “LANGUAGE”
Presione [MENU].
Presione [PLAY/K] o [STOP/L] para seleccionar al “LANGUAGE”.
2Seleccione “ENGLISH”, “ESPAÑOL” o “FRANÇAIS”
Presione [REW/s] o [F.FWD/ B] repetidamente para seleccionar “ENGLISH” = inglés, “ESPAÑOL” o “FRANÇAIS” = francés.
3Salga del modo de idioma
Presione [MENU] para volver al modo de TV.
NOTAS:
•Esta función afecta sólo el idioma en el menú de la pantalla y no la fuente de audio.
•Si por alguna razón, el menú está en francés, pre- sione [MENU], presione [PLAY/K] o [STOP/L] para seleccionar al “LANGAGE [FRANÇAIS]” y presione [F.FWD/ B] repetidamente para selec- cionar el idioma deseado y presione [MENU].
GRABACIÓN NORMAL
SOLO puede ver el mismo programa de TV que está grabando.
1 Seleccione el canal a grabar |
| |
Presione los botones numéricos o | CA 10 | |
[CHANNEL K/L]. | ||
|
NOTA:
•Si la unidad está conectada a una caja de cable o caja de satélite, la
unidad debe estar en el CH3 o CH4 y el canal a grabar debe seleccionarse en la caja de cable o caja de satélite.
2Seleccione la velocidad de la cinta
Presione [SPEED] para seleccionar la velocidad deseada de la cinta (SP/SLP).
SP
3 Empiece a grabar | GRABAR |
Presione [RECORD].
SP
4Pare la grabación
Presione [STOP/L].
- 31 - | ES |
