- PANEL TRASERO -

ANT.

8Botón de rebobinado (REW)– Púlselo para rebobinar la cinta, o para ver la imagen en retroceso rápido durante el modo de reproducción. (Búsqueda con rebobinado)

Botón s

Púlselo para seleccionar un modo desde un menúpar- ticular.

(Por ejemplo: IDIOMA o ADJUST DE USER)

9Botón de reproducción (PLAY)– Púlselo para ini- ciar la reproducción.

Botón K

Púlselo para seleccionar los modos de ajuste desde el menúde la pantalla.

Púlselo para introducir dígitos cuando establezca un programa.

(Por ejemplo: Para ajustar el reloj o establecer un pro- grama de temporizador)

10 Botón de avance rápido (F.FWD)– Púlselo para avanzar rápidamente la cinta, o para ver la imagen en avance rápido durante el modo de reproducción.

(Búsqueda con avance rápido)

Botón B

Cuando establezca un programa (por ejemplo: para ajustar el reloj o para establecer un programa de tem- porizador), púlselo para determinar su elección y vaya al paso siguiente que quiera introducir.

Púlselo para determinar los modos de ajuste desde el menúde la pantalla.

Púlselo para seleccionar un modo desde un menúpar- ticular.

(Por ejemplo: IDIOMA o ADJUST DE USER)

11Botón de grabación (REC)– Púlselo para iniciar la grabación manual.

Botón de grabación de un toque (OTR)– Activa la grabación de un toque. (Sólo en el televisor/videograbadora)

12Indicador de grabación (RECORD)– Parpadea durante la grabación.

Se enciende en el modo de espera de la grabación con temporizador.

13Toma de auriculares (EARPHONE)– Para conec- tar los auriculares (no suministrados) y escuchar en privado. La toma es mono y tiene un tamaño de 3,5 mm.

Se puede mostrar el menú principal en la pantalla del televisor pulsando repetidamente este botón del televi- sor/videograbadora.

Función de seguimiento– Pulse los botones para

27 28

minimizar el ruido de vídeo (líneas o puntos en la pan talla) durante la reproducción.

14 Compartimiento del videocasete

15Botones numerados– Púlselos para seleccionar los canales deseados para ver o grabar. Para seleccionar canales del 1 al 9, pulse primero el botón 0 y luego el botón 1 a 9.

Botón +100– Cuando seleccione canales de tele- visión por cable cuyo número sea superior al 99, pulse primero este botón, y luego pulse los dos últimos dígi- tos. (Para seleccionar el canal 125, pulse primero el botón “+100” y luego el “2” y el “5”.)

16Botón de menú (MENU)– Púlselo para visualizar el menúprincipal en la pantalla del televisor.

17Botón del visualizador (DISPLAY)– Visualiza el contador o el número del canal actual y la hora actual en la pantalla del televisor.

18Botón de velocidad de cinta (SPEED)– Púlselo para elegir la velocidad de grabación deseada: SP/SLP.

19Botón T-PROG. CLEAR– Púlselo para cancelar un programa de temporizador.

Botón de reposición del contador (COUNTER RESET)– Púlselo para reponer el contador a 0:00:00.

20Botón de juego (GAME)– Establece el modo del juego y el modo de entrada externa al mismo tiempo.

21Botón de cámera lenta (SLOW)– Pulselo para activar la reproducción a cámera lenta.

22Botón de pausa/imagen fija (PAUSE/STILL)–

Púlselo para detener temporalmente la cinta durante la grabación o para ver una imagen fija durante la repro- ducción.

23Botón de silenciamiento (MUTE)– Silencia el sonido. Púlselo de nuevo para recuperar el sonido.

24Botón de retorno de canal (CHANNEL RETURN)– Púlselo para volver al canal anterior. Por ejemplo, pulsando una vez este botón, la visualización del canal cambiará de 3 (canal actual) a 10 (canal ante- rior), y al pulsarlo por segunda vez, el canal cambiará del 10 al 3.

25Botón del temporizador despertador/para dormir (WAKE-UP/SLEEP)– Ajusta el tempo- rizador para despertarse/dormir.

26Botón de expulsión (EJECT)–Púlselo en el modo de parada para expulsar la cinta del televisor/videograbadora.

27Cordón de alimentación– Conéctelo a la toma de CA estándar (120V/60Hz).

28Terminal de antena (ANT.)– Para conectar una antena o sistema de televisión por cable.

- 29 -

ES

0I29

Page 29
Image 29
Sylvania 63134C, 63194C owner manual Panel Trasero

63134C, 63194C specifications

The Sylvania 63194C and 63134C are two innovative lighting solutions designed to meet the diverse needs of modern consumers and businesses. Both products exhibit a strong emphasis on energy efficiency, longevity, and versatile applications, making them ideal choices for various settings, including homes, offices, retail spaces, and outdoor environments.

The Sylvania 63194C is an LED recessed downlight that provides a seamless and sleek integration into ceilings, resulting in a clean and contemporary aesthetic. One of its standout features is the adjustable color temperature, allowing users to switch between warm white (3000K), neutral white (4000K), and cool white (5000K) light. This versatility enhances the ambiance of any space, catering to different moods and functions throughout the day. Additionally, the 63194C boasts a high lumen output, ensuring ample brightness while consuming significantly less energy than traditional lighting options.

On the other hand, the Sylvania 63134C is designed for surface-mounted applications. This fixture offers similar color temperature flexibility, allowing for customized lighting environments. Its compact design makes it suitable for areas with limited ceiling height while providing effective illumination. Both models feature advanced thermal management systems that enhance their operational efficiency and reduce the risk of overheating, extending the lifespan of the fixtures. The two products incorporate durable materials that withstand everyday wear and tear, ensuring reliability in various applications.

One of the hallmark technologies of these Sylvania products is their integration of LED technology, known for its longevity and reduced energy consumption. They provide immediate illumination without the warm-up time often associated with fluorescent lights. This instant-on feature is crucial for both residential and commercial contexts, as it enhances convenience and functionality.

Additionally, both models are designed with sustainability in mind. Their energy-efficient performance translates to lower energy bills, while their long lifespan reduces waste and contributes to a lower environmental impact. With a commitment to eco-friendliness, Sylvania reinforces its position as a leader in lighting technology.

In summary, the Sylvania 63194C and 63134C are exemplary choices for anyone looking to enhance their lighting experience. With adjustable color temperatures, durability, and energy efficiency, these fixtures provide perfect illumination while meeting the demands of modern lifestyles, all while promoting a more sustainable future.