CONEXIONES DE ANTENA/CABLE

Caja de CATV o caja de emi- siones vía satélite

(no incluído)

OUT

Desde el sistema de Cable

Desde el cable coaxial o caja de emisiones vía satélite de 75 ohm del sistema de Cable

IN

 

Antena combinada de

Antena de varilla UHF/VHF

VHF/UHF

(incluído para solamente 13”)

(no incluído)

 

Antena VHF (no incluído)

 

Antena UHF

o

(no incluído)

 

Combinador de o VHF/UHF

(no incluído)

ANT.

Cable coaxial

de 75 ohm (no incluído)

o

o

ANTENA COMBINADA DE VHF/UHF

La antena de varilla de VHF/UHF (incluído para solamente 13”) es desmontable. Inserte el vástago de la antena en el agujero de la parte trasera superior del televisor/videograbadora.

Conecte la varilla de antena de VHF/UHF o la antena com- binada de VHF/UHF al terminal ANT. del televisor/videograbadora.

ANTENAS SEPARADAS DE VHF/UHF

En algunos lugares será necesario utilizar una antena exte- rior.

CABLE SIN CONVERTIDOR/DESCODIFICADOR

Utilice esta conexión si su sistema de televisión por cable se conecta directamente a su televisor/videograbadora sin convertidor.Utilizando esta conexión usted podrá:

1)Utilizar el mando a distancia del televisor/videograbado- ra para seleccionar canales.

2)Programar uno o más canales sin codificar para realizar la grabación automática con temporizador.

NOTA: Con esta unidad SÓLO se podrá grabar y ver un mismo canal al mismo tiempo.

CABLE CON CONVERTIDOR/DESCODIFICADOR O CONVERTIDOR DE EMISIONES VÍA SATÉLITE

Si su servicio de televisión por cable le suministra un con- vertidor, o si usted utiliza un sistema de emisiones vía satélite, usted podrá utilizar las conexiones básicas. Utilizando estas conexiones, usted también podrá grabar canales codificados. Sin embargo, la selección de los canales deberá hacerse con el convertidor de televisión por cable con el convertidor de emisiones vía satélite. Esto sig- nifica que los canales no podrán ser cambiados con el mando a distancia del televisor/videograbadora. La grabación inatendida se limita a un canal cada vez.

PARA GRABAR UN CANAL

CODIFICADO/DESCODIFICADO

1.Ajuste el selector de canales del televisor/videograbado- ra al canal de salida del convertidor de televisión por cable o del convertidor de emisiones vía satélite. (Ej.: CA3)

2.Seleccione el canal que desee grabar de su convertidor de televisión por cable o del convertidor de emisiones vía satélite.

- 30 -

ES

0I29

Page 30
Image 30
Sylvania 63194C, 63134C owner manual Conexiones DE ANTENA/CABLE

63134C, 63194C specifications

The Sylvania 63194C and 63134C are two innovative lighting solutions designed to meet the diverse needs of modern consumers and businesses. Both products exhibit a strong emphasis on energy efficiency, longevity, and versatile applications, making them ideal choices for various settings, including homes, offices, retail spaces, and outdoor environments.

The Sylvania 63194C is an LED recessed downlight that provides a seamless and sleek integration into ceilings, resulting in a clean and contemporary aesthetic. One of its standout features is the adjustable color temperature, allowing users to switch between warm white (3000K), neutral white (4000K), and cool white (5000K) light. This versatility enhances the ambiance of any space, catering to different moods and functions throughout the day. Additionally, the 63194C boasts a high lumen output, ensuring ample brightness while consuming significantly less energy than traditional lighting options.

On the other hand, the Sylvania 63134C is designed for surface-mounted applications. This fixture offers similar color temperature flexibility, allowing for customized lighting environments. Its compact design makes it suitable for areas with limited ceiling height while providing effective illumination. Both models feature advanced thermal management systems that enhance their operational efficiency and reduce the risk of overheating, extending the lifespan of the fixtures. The two products incorporate durable materials that withstand everyday wear and tear, ensuring reliability in various applications.

One of the hallmark technologies of these Sylvania products is their integration of LED technology, known for its longevity and reduced energy consumption. They provide immediate illumination without the warm-up time often associated with fluorescent lights. This instant-on feature is crucial for both residential and commercial contexts, as it enhances convenience and functionality.

Additionally, both models are designed with sustainability in mind. Their energy-efficient performance translates to lower energy bills, while their long lifespan reduces waste and contributes to a lower environmental impact. With a commitment to eco-friendliness, Sylvania reinforces its position as a leader in lighting technology.

In summary, the Sylvania 63194C and 63134C are exemplary choices for anyone looking to enhance their lighting experience. With adjustable color temperatures, durability, and energy efficiency, these fixtures provide perfect illumination while meeting the demands of modern lifestyles, all while promoting a more sustainable future.