19
ES
PARA MIRAR TV
Cuando la emisión contiene SAP y audio monoaural...
Cuando la emisión contiene solamente audio monoaural...
(no puede cambiarse.)
ESTÉREO
:Emite audio estéreo.
SAP :
Emite durante un segundo un programa de audio.
MONO :audio monoaural.
1Cambio del idioma de audio.
• Si se presiona [AUDIO], se mostrarán en la
pantalla el idioma actualmente seleccionado y
el número de idiomas recibidos.
• Cada vez que presione [AUDIO], se cambiará
el idioma.
• Los idiomas que se pueden seleccionar difieren
dependiendo de la emisión que se reciba.
• La pantalla de información desaparecerá automática-
mente en un minuto.
NOTA:
La función [AUDIO]no afecta al sonido de fuente externa.
Inglés 1/3 Español 2/3
Otro 3/3
Se indica "Otro" cuando el
idioma no sea inglés, español o
francés.
*En emisoras internacionales, el
idioma de audio seguirá
mostrándose en inglés.
6-1
Inglés 1/3
TV
6
SAP / ESTÉREO
MONO
SAP / MONO SAP / MONO
MODO DE IMAGEN FIJA
Puede congelar la imagen mostrada en la pantalla.
1Para poner en pausa la imagen.
• Presione [STILL], y la imagen mostrada en la
pantalla se pone en pausa.
• El sonido no se interrumpe y sigue su lectura.
• Después de que la señal digital desaparezca o
quede protegida, la imagen sigue en pausa y
el sonido sigue silenciado.
• La función de imagen fija se desactivará
después de 5 minutos.
2Para cancelar la función de imagen fija
• La función de imagen fija se cancelará al pre-
sionar cualquier botón durante el fun-
cionamiento de esta función.
CAMBIO DEL MODO DE AUDIOEn esta sección se describe el modo de cambiar el
sistema de audio en el modo analógico y como
seleccionar el idioma de audio en el modo digital.
1Cambio de audio.
• Cada vez que presione [AUDIO], éste cam-
biará como se indica a continuación.
Cuando la emisión es de todo audio...
Cuando la emisión contiene SAP y audio estéreo...
SAP / ESTÉREO SAP / ESTÉREO
SAP / ESTÉREO SAP / ESTÉREO
SAP / MONO
TV
AUDIO
STILL
SETUP
SCREEN
MODE
7 8 9
-
0
AUDIO
magen Fija
AUDIO
STILL
SETUP
SCREEN
MODE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
-
0
STILL