GUIDE D’UTILISATION

A lire avant l’utilisation de l’appareil.

Lecteur DVD avec magnétoscope

CDVC90DP

Accessoires fournis

• Télécommande

• Câble RF

(NB109UD ou NB159UD)

(WPZD901TM002)

avec deux piles AA

 

Table des matières

Précautions

Sécurité concernant le laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ■ Mesures de sécurité importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Emplacement d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Eviter les risques d’électrocution et d’incendie . . . . . . . . . . . . . . 4 Attention à la condensation d’humidité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 A propos du copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Symboles utilisés dans ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Configuration

■ A propos des disques et des cassettes vidéo. . . . . . . . . . . . . 5 Cassettes vidéo lisibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Disques lisibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Disques ne pouvant pas être lus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ■ Raccordements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Chaîne de sortie RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Conseils pour les connexions avec boîte de raccordement

câble ou satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Raccordement à un système audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Raccordement à un téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bornes avant & arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ■ A propos de la télécommande et du panneau avant . . . . . . . . 8 ■ Commutation Magnétoscope/Lecteur DVD . . . . . . . . . . . . . . . 9 ■ Préparatifs pour la première utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Première mise sous tension de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Réglage de l’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Configuration Précautions

•Câbles audiovisuels (WPZ0102TM015 ou WPZ0102LTED1)

•Guide d’utilisation (0VMN04015)

Owner's Manual

Fonctions de magnétoscope

■ Lecture normale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ■ Enregistrement & OTR (enregistrement instantané) . . . . . . . 11 ■ Autres opérations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ■ Opérations à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ■ Fonctions d’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Enregistrement avec minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Conseils pour l’enregistrement avec minuterie . . . . . . . . . . . . . 13 Copie d’une vidéocassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ■ Système MTS (Son de télévision multichaîne). . . . . . . . . . . . 13 ■ Fonctions spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Recherche horaire / Recherche par index /

Répétition automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Fonctions DVD

■ Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ■ Lecture MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ■ Informations affichées sur l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ■ Fonction de recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Recherche par piste / Recherche par Titre/ Chapitre /

Recherche horaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ■ Configuration des marqueurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ■ Lecture à répétition / aléatoire / programmée . . . . . . . . . . . . 18

Lecture à répétition / Lecture à répétitions A-B /

Lecture aléatoire / Lecture programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ■ Réglages spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Langue des sous-titres / Langue de la piste audio / Angle de la caméra / Réglage du niveau des noirs /

Fonctions DVD Fonctions de magnétoscope

Si après la lecture du guide d’utilisation, vous avez besoin d’aide en rapport avec l’installation et le réglage de l’appareil, veuillez communiquer

SANS FRAIS avec le : 1-800-287-4871

Mode de son stéréo / Mode de son ambiophonique virtuel . . . . 19 ■ Configuration DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Réglage de la LANGUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Réglage de l’AFFICHAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Réglage AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Réglage du BLOCAGE PARENTAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Procédure de réinitialisation de tous les paramètres (mis à part

le BLOCAGE PARENTAL) à leurs valeurs par défaut . . . . . . . . 22

Informations

■ Guide de dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ■ Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ■ Liste des langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ■ Garantie limitée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Guide d’utilisation rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Informations

Raccordement de base à un téléviseur

Câble de Antenne signal

ou

1

Déconnecter

Câble de

(Arrière du signal téléviseur)

Antenne (Arrière du DVD/

 

Magnétoscope)

 

ou

 

 

 

2

ANT-IN

 

3

Connecter

ANT-OUT

 

 

 

Connecter

 

Câble RF (fourni)

(Arrière du

téléviseur) Prises

CA

4

Brancher

Du DVD/

Magnétoscope

Du téléviseur

5 Veuillez vous reporter au chapitre "Raccordements" à la page 5 pour plus d’informations.

Page 28 Page 30
Page 29
Image 29
Sylvania CDVC90DP owner manual Accessoires fournis, Table des matières, Raccordement de base à un téléviseur
Page 28 Page 30

CDVC90DP specifications

The Sylvania CDVC90DP is a versatile and compact device that combines the best features of a versatile CD player and a digital media player, making it an essential addition to any music lover's collection. Designed with both functionality and style in mind, it caters to a wide range of audio formats and playback options.

One of the standout features of the Sylvania CDVC90DP is its ability to play standard CDs as well as CD-R and CD-RW formats, allowing users to enjoy their favorite music with flexibility. In addition to traditional CD playback, it supports MP3 files, providing a broader range of audio options. Users can easily create custom playlists on their MP3 CDs, maximizing their listening experience.

The device is equipped with a built-in FM radio tuner, enhancing its functionality as an all-in-one audio solution. This feature allows users to tune into their favorite radio stations and enjoy live broadcasts. The built-in speakers are designed to deliver high-quality sound, making it perfect for personal use or small gatherings.

Portability is another major highlight of the Sylvania CDVC90DP. It features a lightweight design and comes with a handy carrying handle, making it easy to take along on trips or outdoor events. Additionally, it can be powered by both AC adapter or batteries, providing flexibility for use anywhere, whether at home, in the office, or on the go.

The user-friendly interface includes easy-to-use controls for effortless navigation. The intuitive button layout allows users to quickly switch between modes, adjust the volume, and select tracks. The LCD display offers clear visibility of the current track, radio station, and other essential information during playback.

For those who prefer a more private listening experience, the Sylvania CDVC90DP features a headphone jack, allowing users to connect their headphones and enjoy music without disturbing others. This makes it suitable for both personal listening and group activities.

In summary, the Sylvania CDVC90DP is an impressive multimedia player that combines the classic appeal of CD and radio playback with modern MP3 capabilities. Its portability, versatility, and user-friendly features make it a fantastic choice for music enthusiasts seeking an all-in-one audio solution. Ideal for home use as well as travel, it is designed to enrich the listening experience with style and convenience.
Top Page Image Contents