Sylvania CDVC90DP Accessoires fournis, Table des matières, Raccordement de base à un téléviseur

GUIDE D’UTILISATION

A lire avant l’utilisation de l’appareil.

Lecteur DVD avec magnétoscope

CDVC90DP

Accessoires fournis

• Télécommande	• Câble RF
(NB109UD ou NB159UD)	(WPZD901TM002)
avec deux piles AA

Table des matières

Précautions

Sécurité concernant le laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ■ Mesures de sécurité importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Emplacement d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Eviter les risques d’électrocution et d’incendie . . . . . . . . . . . . . . 4 Attention à la condensation d’humidité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 A propos du copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Symboles utilisés dans ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Configuration

■ A propos des disques et des cassettes vidéo. . . . . . . . . . . . . 5 Cassettes vidéo lisibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Disques lisibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Disques ne pouvant pas être lus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ■ Raccordements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Chaîne de sortie RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Conseils pour les connexions avec boîte de raccordement

câble ou satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Raccordement à un système audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Raccordement à un téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bornes avant & arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ■ A propos de la télécommande et du panneau avant . . . . . . . . 8 ■ Commutation Magnétoscope/Lecteur DVD . . . . . . . . . . . . . . . 9 ■ Préparatifs pour la première utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Première mise sous tension de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Réglage de l’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Configuration Précautions

•Câbles audiovisuels (WPZ0102TM015 ou WPZ0102LTED1)

•Guide d’utilisation (0VMN04015)

Owner's Manual

Fonctions de magnétoscope

■ Lecture normale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ■ Enregistrement & OTR (enregistrement instantané) . . . . . . . 11 ■ Autres opérations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ■ Opérations à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ■ Fonctions d’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Enregistrement avec minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Conseils pour l’enregistrement avec minuterie . . . . . . . . . . . . . 13 Copie d’une vidéocassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ■ Système MTS (Son de télévision multichaîne). . . . . . . . . . . . 13 ■ Fonctions spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Recherche horaire / Recherche par index /

Répétition automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Fonctions DVD

■ Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ■ Lecture MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ■ Informations affichées sur l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ■ Fonction de recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Recherche par piste / Recherche par Titre/ Chapitre /

Recherche horaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ■ Configuration des marqueurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ■ Lecture à répétition / aléatoire / programmée . . . . . . . . . . . . 18

Lecture à répétition / Lecture à répétitions A-B /

Lecture aléatoire / Lecture programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ■ Réglages spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Langue des sous-titres / Langue de la piste audio / Angle de la caméra / Réglage du niveau des noirs /

Fonctions DVD Fonctions de magnétoscope

Si après la lecture du guide d’utilisation, vous avez besoin d’aide en rapport avec l’installation et le réglage de l’appareil, veuillez communiquer

SANS FRAIS avec le : 1-800-287-4871

Mode de son stéréo / Mode de son ambiophonique virtuel . . . . 19 ■ Configuration DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Réglage de la LANGUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Réglage de l’AFFICHAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Réglage AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Réglage du BLOCAGE PARENTAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Procédure de réinitialisation de tous les paramètres (mis à part

le BLOCAGE PARENTAL) à leurs valeurs par défaut . . . . . . . . 22

Informations

■ Guide de dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ■ Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ■ Liste des langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ■ Garantie limitée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Guide d’utilisation rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Informations

Raccordement de base à un téléviseur

Câble de Antenne signal

ou

1

Déconnecter

Câble de

(Arrière du signal téléviseur)

Antenne (Arrière du DVD/
Magnétoscope)
ou
2	ANT-IN		3
Connecter	ANT-OUT
		Connecter
	Câble RF (fourni)

(Arrière du

téléviseur) Prises

CA

4

Brancher

Du DVD/

Magnétoscope

Du téléviseur

5 Veuillez vous reporter au chapitre "Raccordements" à la page 5 pour plus d’informations.