REALIZACIÓN DE UNA PAUSA EN LA RE- PRODUCCIÓN O AL EXHIBIR UN CUADRO QUIETO

(DVD) (CD)

1)Pulse el botó n PAUSE durante la reproducció n.

Se hace una pausa en la reproducció n sin sonido.

2)Pulse el botó n PLAY para retomar la reproducció n.

RETOMAR LA REPRODUCCIÓN (PLAY) DES- DE EL PUNTO EN QUE LA MISMA SE DETUVO

(DVD)

1)Pulse el botó n STOP durante la reproducció n.

Se detíene la reproducció n, y aparece la leyenda "PARAR" en el ángulo superior derecho de la pantalla y "MEMO ON" en el ángulo superior izquierdo.

2)Pulse el botó n PLAY. Comenzará la reproducció n desde el punto donde se paró la sesió n anterior de reproducció n.

Notas:

La funció n retomar puede reponerse pulsando dos veces el botó n STOP o abriendo la bandeja de carga de discos.

La funció n retomar no se dispone en CDs de audio.

AVANCE CUADRO POR CUADRO

(DVD)

1)Pulse el botó n PAUSE mientras la reproducció n está en modo pau- sa.

Se exhibe el siguiente cuadro de la película, sin sonido, cada vez que se pulsa este botó n.

2)Pulse el botó n PLAY para retomar la reproducció n.

AVANCE RÁPIDO (FWD)/REBOBINADO (REV)

(DVD) (CD)

1)Pulse el botó n FWD Do REV Edurante la reproducció n. (No existe sonido de un DVD.)

Para DVDs, la pulsació n del botó n FWD Do REV Ecicla la velocidad de reproducció n en tres pasos.

Para CDs de audio, la velocidad de reproducció n es fija.

2)Pulse el botó n PLAY ara retornar a la velocidad normal de repro- ducció n.

CÁMARA LENTA

(DVD)

1)Pulse el botó n FWD D mientras que la reproducció n está en pausa (El sonido continú a desactivado).

Se activará el modo cámara lenta.

La pulsació n del botó n FWD Dcicla la velocidad de reproduc- ció n en tres pasos. Seleccione una velocidad apropiada mientras observa la indicació n de velocidad en la pantalla.

2)Pulse el botó n PLAY para retornar a la velocidad normal de repro- ducció n.

Notas:

La reproducció n lenta no se encuentra disponible en CDs de audio.

La inversió n de la cámera lenta no puede hacerse.

COMIENZO DESDE UNA PISTA DESEADA

(CD)

1)Pulse los botones numéricos para ingresar el número de pista deseado.

Se ubicará la pista seleccionada y comenzará la reproducció n.

Puede también pulsar el botó n de SEARCH MODE, utilizar los boto- nes numéricos o /para ingresar el nú mero de pista y luego pulsar el botó n PLAY.

La pulsació n del botó n SEARCH MODE durante la reproducció n, hace que el nú mero actual de pista se exhiba entre paréntesis.

TRUCOS CON LOS BOTONES DE PASAJE POR ALTO

(SKIP) (j, i)

Si se pulsa el botó n SKIP i durante la reproducció n o mientras que la reproducció n está en pausa, se pasa por alto la pista actual y se pasa a la siguiente. Cuando se pulsa una vez el botó n SKIP j, se busca la primera parte de la pista actual para su reproducció n. Cuando se pulsa nuevamente el botó n jmientras la reproducció n está en pausa, se localiza la pista anterior. Cada vez que se pulsa el botó n SKIP jmientras la reproducció n se encuentra en pausa, el disco busca hacia atrás, pista por pista. Una vez que la reproducció n ha comenzado, la pulsació n del botó n SKIP jlocaliza la primera parte de la pista actual.

COMIENZO DESDE UN CONTEO DE TIEM- PO DESEADO

(DVD) (CD)

1)Pulse el botó n SEARCH MODE.

Pulse el botó n tres veces para DVDs o dos veces para CDs de audio.

2)Pulse los botones numéricos para fijar el conteo de tiempo deseado.

Ejemplo: 1 hora, 23 minutos y 30 segundos

1+10+10+3+10+10+100

Para ingresar 0 (cero), pulse el botó n numérico 0 (cero) o pulse el botó n B.

3)Pulse el botó n PLAY. La reproducció n comenzará desde el conteo de fecha fijado.

Notas:

Con algunos discos, no está disponible la reproducció n desde un conteo de tiempo deseado.

La reproducció n a la hora específica no se puede hacer con algunos discos o si la unidad esté en el modo STOP.

REPRODUCCIÓN DESDE UN TÍTULO O CAPÍTULO DESEADO

(DVD)

Pulse los botones numéricos para ingresar el nú mero deseado de capítulo durante la reproducció n. Se ubicará el capítulo seleccio- nado dentro del título actual y luego se reproducirá.

La bú squeda de título comienza cuando se pulsa cualquier botó n numérico dentro del modo detenció n (stop).

Asimismo, puede pulsar el botó n de SEARCH MODE, utilizar los botones numéricos o /para ingresa el nú mero de capítulo, y luego pulsar el botó n PLAY.

Para la bú squeda de títulos, solicite la pantalla de bú squeda de capítulo, pulse el botó n SEARCH MODE y luego opere en la mis- ma forma que se ilustró anteriormente.

La pulsación del botón de SEARCH MODE durante la reproducción hace que en número actual de capítulo o título se indique entre corchetes.

Nota:

La reproducció n desde un título o capítulo deseado es una funció n no disponible con algunos DVDs.

- 34 -

ES

0D05

Page 34
Image 34
Sylvania DVL500A owner manual Avance Cuadro POR Cuadro, Cámara Lenta, Comienzo Desde UNA Pista Deseada