- 30 - ES
0I29
CONEXIONES DE ANTENA/CABLE
ANT.
IN
OUT
ANT.
DC 13.2V
AC 120V
Antena de varilla UHF/VHF
(incluído)
Antena combinada de
VHF/UHF
(no incluído)
Combinador de
VHF/UHF
(no incluído)
Antena UHF
(no incluído)
Antena VHF
(no incluído)
Desde el
sistema de Cable
Cable coaxial
de 75 ohm (no incluído)
Caja de CATV
o caja de emi-
siones vía satélite
(no incluído)
Desde el cable coaxial o
caja de emisiones vía
satélite de 75 ohm del
sistema de Cable
ANTENA COMBINADADE VHF/UHF
La antena de varilla de VHF/UHF (incluído) es
desmontable. Inserte el vástago de la antena en el agujero
de la parte trasera superior del televisor/videograbadora.
Conecte la varilla de antena de VHF/UHF o la antena com-
binada de VHF/UHF al terminal ANT. del
televisor/videograbadora.
ANTENAS SEPARADAS DE VHF/UHF
En algunos lugares será necesario utilizar una antena exte-
rior.
CABLE SIN CONVERTIDOR/DESCODIFICADOR
Utilice esta conexión si su sistema de televisión por cable
se conecta directamente a su televisor/videograbadora sin
convertidor.Utilizando esta conexión usted podrá:
1)Utilizar el mando a distancia del televisor/videograbado-
ra para seleccionar canales.
2)Programar uno o más canales sin codificar para realizar
la grabación automática con temporizador.
NOTA:Con esta unidad SÓLO se podrá grabar y ver un
mismo canal al mismo tiempo.
CABLE CON CONVERTIDOR/DESCODIFICADOR
O CONVERTIDOR DE EMISIONES VÍASATÉLITE
Si su servicio de televisión por cable le suministra un con-
vertidor, o si usted utiliza un sistema de emisiones vía
satélite, usted podrá utilizar las conexiones básicas.
Utilizando estas conexiones, usted también podrá grabar
canales codificados. Sin embargo, la selección de los
canales deberá hacerse con el convertidor de televisión por
cable con el convertidor de emisiones vía satélite. Esto sig-
nifica que los canales no podrán ser cambiados con el
mando a distancia del televisor/videograbadora. La
grabación inatendida se limita a un canal cada vez.
PARAGRABAR UN CANAL
CODIFICADO/DESCODIFICADO
1.Ajuste el selector de canales del televisor/videograbado-
ra al canal de salida del convertidor de televisión por
cable o del convertidor de emisiones vía satélite. (Ej.:
CA3)
2.Seleccione el canal que desee grabar de su convertidor
de televisión por cable o del convertidor de emisiones
vía satélite.
o
o
o
o
CONEXION MOVIL
1)La antena de interiores incluída es adecuada para usar cuando
el vehículo está inmóvil. Para obtener una mejor recepción en
ruta, utilice una antena de VHF/UHF para TVmóvil de alta
calldad.
2)Enchufe el cordón para batería de automóvil al conector DC13.2V
(12V) en la parte posterior de la TV/VCR. Luego conecte el otro
extremo en el zócaio para el encendedor de cigarrillos del
automóvil.
NOTAS:
•Confirme que su vehículo tlene un sistema eléctrico a tierra
negativo de 13.2 (12) voltios.
•Confirme que está usando sólo el cordón provisto para la
batería del automóvil. El uso de otro cordón puede dañar su
TV/VCR.
•Asegúrese que no haya cenizas ni otro restos en el zócalo del
encendedor.
ADVERTENCIA: El conductornunca debe ver programas
del televisoro del videobgrabadora mientras está con-
duciendo un vehículo.
PRECAUCIÓN: Si usted usa la TV/VCR con el motordel
vehículo apagado, recargue la batería del vehículo aprox.
cada 4 horas de uso, para evitarque ésta se agote. Cuando
termine de usarla TV/VCR, siempre desenchufe el cordón
para la batería del automóvil del zócalo del encendedorde
cigarrillos.