Symphonic CSTL20D6 owner manual Changement DES Options DU Réglage DE DVD, Menu Personnalisé

CHANGEMENT DES OPTIONS DU RÉGLAGE DE DVD

MENU RAPIDE

•On peut sélectionner “MODE TV”, ou “DOLBY DIGITAL” à partir du menu RAPIDE tout de suite. Pour accéder le menu RAPIDE, sélectionner

“RAPIDE” au lieu de “PERSONNAL.” à l’étape 1.

MENU DE RÉGLAGE TV EN MODE DVD

•On peut accéder le menu RÉG TV en appuyant sur la touche [SETUP] à partir du mode DVD, et sélectionner uniquement “LANGAGE” et

“RÉTROÉCLAIRAGE”.

DISPLAY

ENTER

SETUP TITLE RETURN

•Les touches ombragées sont utilisées pour l’opération suivante.

Vous pouvez changer les réglages du lecteur DVD.

MENU PERSONNALISÉ

1 Au mode d’arrêt, appuyer deux fois sur la touche [SETUP], [L] pour sélectionner “PERSONNAL.” et ensuite deux fois sur [ENTER].

SETUP

deux fois

RÉGLAGE
RAPIDE	ENTER
PERSONNAL.
INITIALISER

REMARQUE

•Si le menu n’apparaît pas, d’abord appuyer sur [PLAY O], puis appuyer sur [STOP C]. S’assurer que le disque est au mode arrêt, puis appuyer lentement deux fois sur [SETUP].

2 Appuyer sur [K] ou [L] pour sélectionner l’option souhaitée puis appuyer sur [ENTER] pour confirmer la sélection.

RÉGLAGE	PERSONNAL.
LANGUE
AFFICHAGE	ENTER
SON
PARENT
AUTRES

Pour le réglage de chaque option voir les pages ci-dessous.

LANGUE:	Voir	D	RÉGLAGE DE LA LANGUE
AFFICHAGE :Voir		E	RÉGLAGE DE L'AFFICHAGE
SON:	Voir	F	RÉGLAGES DU SON
PARENT:	Voir	G	CONTRÔLE PARENT
AUTRES:	Voir	H	AUTRES RÉGLAGES

D RÉGLAGE DE LA LANGUE

Suivre les étapes 1 à 2 dans le

MENU PERSONNALISÉ .

3 Appuyer sur [K] ou [L] pour sélectionner l’option souhaitée puis appuyer sur [ENTER].

RÉGLAGE		LANGUE
			ORIGINAL
	SON			ENTER
	SOUS-TITRE		HF
	MENU DU DISQUE		ANGLAIS

AUDIO:	Règle la langue du son.
SOUS-TITRE:	Règle la langue des sous-titres.

MENU DU DISQUE: Règle la langue du menu DVD.

4 Appuyer sur [K] ou [L] pour sélectionner une option puis appuyer sur [ENTER].

RÉGLAGE	LANGUE
SON
ORIGINAL	ENTER
ANGLAIS
FRANCAIS

RÉGLAGE LANGUE

SOUS-TITRE

HF

ANGLAIS

FRANCAIS

RÉGLAGE LANGUE

MENU DU DISQUE

ANGLAIS

FRANCAIS

ESPAGNOL

•Si “AUTRES” est sélectionné sur l’écran “SON”,

“SOUS-TITRE”ou “MENU DU DISQUE”, entrez le code de 4 chiffres de la langue souhaitée. (Voir page 31.)

•Seules les langues supportées par le disque peuvent être sélectionnées.

5 Appuyer sur [SETUP] pour quitter le menu.

SETUP

REMARQUE

•Le réglage de la langue pour le son et les sous-titres ne sont pas valides pour certains disques à cause de leur réglage par défaut. Dans ce cas, les régler en appuyant sur

[AUDIO] et [SUBTITLE]. (voir page 25.)

•Si on sélectionne une langue non supportée par le disque, les sous-titres seront automatiquement réglés à HF et la première option de la langue du son sera automatiquement régléé.

FR - 28 -