- 29 - FR

RÉGLAGE DE L’AFFICHAGE

Suivre les étapes 1à 2dans le
à la page 28.
3Appuyer sur [K]ou [L]pour sélectionner les
options ci-dessous puis appuyer sur [ENTER].
MODE TV:
On peut modifier certains aspect des écrans
d’affichage DVD et les messages à l'écran.
•
4:3 LETTER BOX (défaut) : Pour faire appara
î
tre
des barres noires en haut et au bas de l’écran.
•4:3 PAN & SCAN: Pour une image à plein écran
à bords coupés.
ARRÊT SUR IMAGE
:
Cette fonction permet de régler la résolution et la
qualité de l’image en mode arrêt sur image.
•
AUTO (défaut) : Sélectionne automatiquement le
meilleur réglage de resolution (IMAGE ou
TRAME) sur la base des caractéristiques des
données des images.
•
TRAME : Sélectionner “TRAME” lorsque les
images sont toujours instables même si “AUTO”est
sélectionné.
TRAME stabilize les images bien que la qualité
d’image puisse devenir grossière à cause de la
quantité limitée de données.
•
IMAGE : Sélectionner “IMAGE”pour afficher
relativement les images stables de haute résolution.
IMAGE améliore la qualité de l’image, bien que
les images puissent devenir instables à cause de la
sortie simultanée des données des deux trames.
4Appuyer sur [SETUP] pour quitter le menu.

RÉGLAGE DU SON

Choisir les réglages du son adaptés à l’appareil parce
qu’ils n’affectent que la lecture de disques DVD.
Suivre les étapes 1à 2dans le
à la page 28.
3Appuyer sur [K]ou [L]pour sélectionner les
options ci-dessous puis appuyer sur [ENTER].
DRC (Commande de portée dynamique):
•Pour comprimer la portée des sons doux à forts.
•Le réglage par défaut est “EF”.
SOUS ÉCHANTILLON:
•EF : Sortie à 48 kHz. (par défaut)
•HF : Fournit le son original.
À la lecture d’un disque avec protection des
droits d’auteur
•
Si on sélectionne “HF”, la protection des droits d’auteur
sera activée et le son sera sous-échantilloné à 48 kHz.
DOLBY DIGITAL:
Régler à “TRAIN BINAIRE” lorsque l’appareil est
raccordé à un décodeur Dolby Digital.
•TRAIN BINAIRE : Fournit un son Dolby
Digital. (par défaut)
•PCM : Convertit la modulation Dolby Digital en
modulation PCM. (stéréo 2 canaux)
4Appuyer sur [SETUP] pour quitter le menu.

CONTRÔLE PARENT

Le contrôle parental interdit le visionnement de
disques dépassant le réglage parental (mot de passe
nécessaire sans quoi la lecture est arrêtée).
Cette fonction permet à l’utilisateur d’empêcher les disques
ayant des scènes douteuses d’être lus par ses enfants.
NIVEAU PARENT
Le niveau parental permet de régler la cote (niveau de
visionnement autorisé) des disques DVD. La lecture
s’arrète si la cote du disque dépasse le niveau du
réglage parental.
Suivre les étapes 1à 2dans le
à la page 28.
MENU PERSONNALISÉ
RAPIDE
MENU PERSONNALISÉ
RAPIDE
MENU PERSONNALISÉ
E
MODE TV
ARRÊT SUR IMAGE
4:3 LETTER BOX
AUTO
RÉGLAGE AFFICHAGE
MODE TV
ARRÊT SUR IMAGE
4:3 LETTER BOX
AUTO
RÉGLAGE AFFICHAGE
ENTER
MODE TV
ARRÊT SUR IMAGE
4:3 LETTER BOX
AUTO
RÉGLAGE AFFICHAGE
SETUP
DRC
SOUS ÉCHANTILLON
DOLBY DIGITAL
EF
EF
TRAIN BINAIRE
RÉGLAGE SON
DRC
SOUS ÉCHANTILLON
DOLBY DIGITAL
EF
EF
TRAIN BINAIRE
RÉGLAGE SON
DRC
SOUS ÉCHANTILLON
DOLBY DIGITAL
EF
EF
TRAIN BINAIRE
RÉGLAGE SON
DRC
SOUS ÉCHANTILLON
DOLBY DIGITAL
EF
EF
TRAIN BINAIRE
RÉGLAGE SON
ENTER
SETUP
FG
SECTION DVD
CHANGEMENT DES OPTIONS DU RÉGLAGE DE DVD