Symphonic CSTL20D6 owner manual Connexion Externe, Entrée Vidéo, Sortie Audio

CONNEXION EXTERNE

AUDIO	(C
	ITALOUT
	DIGDIO	L)
	AUOAXIA
	O2
	VIDE		R
VIDEO2	AU	DIO	L			T
	CPMP		ONEN
			Pb
			Y
			Pr
				R
VIDEO1	AUDIO			L
		S-VIDEO
	O1		VID	EO
	VIDE
				ANT
			PHON		E
	HEAD

p. ex.

Headphone

･Pour brancher un casque d’écoute (non

fourni) pour l’écoute individuelle.

Il est possible de connecter cet appareil à un système audiovisuel.

•S’assurer de mettre hors tension tous les com- posants du système avant d’en connecter un autre.

•Se référer au manuel du propriétaire pour voir quel équipement peut se connecter à cet appareil.

REMARQUE

Lorsqu’on utilise une entrée externe, sélectionner “VIDEO 1” ou “VIDEO 2” en appuyant sur [SELECT]. (voir page 11.)

•Pour utiliser les connecteurs femelles d’entrée VIDEO 1, sélectionner “VIDEO 1”.

•Pour utiliser les connecteurs femelles d'entrée VIDEO 2, sélectionner “VIDEO 2”.

- ENTRÉE VIDÉO 1

						p. ex.
			R		Câble Audio	(SORTIE)
AU		DIO
			L		Câble Video	(SORTIE)
	EO		1
VID
	VIDE			O	OU
						Magnétoscope
	S-VI		DEO
					Câble S-Video	(SORTIE)

Utiliser cette connexion si l'équipement Audio/Vidéo (p. ex. magnétoscope) a des sorties connecteurs femelles Vidéo et Audio. Lorsqu’on utilise un câble S-Vidéo, on obtient une meilleure image.

NOTE

•Si son équipement est monophonique (qui n’a qu’un seul connecteur audio), connecter le câble Audio aux connecteur AUDIO L de cet appareil.

•Si les connecteurs Video et S-VIDEO sont utilisés simultanément, le connecteur S-VIDEO a la priorité devant le connecteur Video.

- ENTRÉE VIDÉO 2

		p. ex.
V I D E O 2	Câble Audio	(SORTIE)
R
AUDIO		Caméra vidéo
L
COMPONENT	Câble de vidéo
Y
Pb	en composantes	(SORTIE)
Pr

Jeu vidéo

Utiliser cette connexion sur l'équipement audio/vidéo (p. ex. Caméra vidéo, jeu vidéo) si les connecteurs femelles de sortie est de vidéo Composants (Y, Pb, Pr). Cette connexion offre la meilleure image.

- SORTIE AUDIO

Vers le connecteur femelle

COAXIAL DIGITAL AUDIO INPUT (ENTRÉE AUDIO NUMÉRIQUE COAXIALE)

DIGITAL
AUD	IO OUT
(COA		XIAL)

Chaîne haute-fidélité

Décodeur Dolby Digital

On peut apprécier un son DVD avec plus de présence en connectant un équipement audio numérique comme le décodeur Dolby Digital.

REMARQUE

•La source audio sur un disque en format ambiophonique multicanaux Dolby Digital ne peut être enregistrée comme son numérique par une platine MD ou DAT.

•Si connectée à un décodeur Dolby Digital, dans le mode réglage régler la sortie audio de “DOLBY DIGITAL” à “TRAIN BINAIRE”. (voir page 29.)

•À moins que connectée à un décodeur Dolby Digital, dans le mode réglage régler la sortie audio de “DOLBY DIGITAL” à “PCM”. Une lec- ture faite avec un réglage inapproprié risque de générer une déformation acoustique et d’endommager les haut-parleurs. (voir page 29.)

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Le terme «Dolby» et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.

FR - 10 -