–37 –ES
0C28
1Enchufe el cordón de alimentación
del televisor/DVD
Enchufe el cordón de alimentación del
televisor/DVD en una toma de CAestán-
dar.
NOTA:
•Si aparecen algunas cifras en la esquina de la pan-
talla, pulse el botón POWER sin desenchufar el
cordón de alimentación.
Asegúrese de que ...
•Pulse el botón POWER para encender el televi-
sor/DVD.
NOTA:Esta función afecta sólo el idioma en el menú
de la pantalla y no la fuente de audio.
2Seleccione “LANGUAGE”
Pulse el botón SETUPen el mando
a distancia.
Pulse el botón Ko Lpara señalar
“LANGUAGE”.

3

Seleccione “ENGLISH”,“ESPAÑOL”o “FRANÇAIS”
Seleccione “ENGLISH”, “ESPAÑOL” o
“FRANÇAIS” con el botón ENTER.
4Salga del modo de idioma
Pulse el botón SETUPen el mando a distancia para
volver al modo del televisor.
NOTA:Si, por alguna razón, el menú está en español
o francés, pulse el botón SETUPen el mando a dis-
tancia, pulse el botón Ko Lpara señalar el
“IDIOMA(ESPAÑOL)” o “LANGAGE
(FRANÇAIS)”, a continuación, pulse el botón
ENTER y pulse el botón SETUPen el mando a dis-
tancia.
TV

SELECCIÓN DE IDIOMA

TV SECTION

PREPARACIÓN PARALAUTILIZACIÓN
Fabricado bajo licencia de Dolby
Laboratories.“Dolby” y el símbolo de la D
doble son marcas de fábrica de Dolby
Laboratories.
Si utiliza este televisor/DVD para reproducir un disco
DVD en un formato de sonido ambiental Dolby
Digital de 5,1 canales, el televisor/DVD dará salida a
un flujo de datos DOLBYDIGITAL desde su toma
de salida de audio digital COAXIAL. Conectando el
reproductor a un decodificador Dolby Digital, usted
podrá disfrutar de un ambiente más convincente y
real, con un sonido ambiental potente y de alta
calidad similar al de los cines.
Utilice cables digitales coaxiales de audio disponibles
en el comercio especializado para hacer las
conexiones de audio.
NOTAS:
•Asegúrese de desconectar la alimentación de todos
los componentes del sistema antes de conector a
otro componente.
•Consulte los manuales del propietario de los
componentes que vaya a conectar al televisor/DVD.
•Si conecta un decodificador Dolby Digital, ponga
DOLBYDIGITAL en ON para la salida de audio
en el modo de preparación. (Consulte la página 28
para poner DOLBYDIGITAL en ON.)
•Amenos que se haga la conexión a un
decodificador Dolby Digital , ponga DOLBY
DIGITALen OFF para la salida de audio en el
modo de preparación. La reproducción en el
televisor/DVD utilizando ajustes incorrectos puede
generar distorsión de ruido, y también puede
estropear los altavoces.
Consulte la figura 7 de la página 12

CONEXCIONA UN

DECODIFICADOR DOLBY

DIGITAL(Para DVD)

- TV SETUP -
CHANNEL SET UP
V-CHIP SET UP
BLANGUAGE [ENGLISH]
CAPTION [OFF]