Manuals / Targus / Computer Equipment / Mouse

Targus AMW15EU specifications Targus Kabellose Wiederaufladbare Notebook- Lasermaus, Einführung

Models: AMW15EU

1 82

Download 82 pages 20.56 Kb

Page 15

Image 15

TARGUS KABELLOSE WIEDERAUFLADBARE NOTEBOOK- LASERMAUS

Einführung

Wir gratulieren zum Kauf Ihrer kabellosen wiederauflad- baren Notebook-Lasermaus. Diese kompakte Minimaus besitzt eine neue Laserführungstechnologie und bietet eine 20-mal höhere Abtastleistung als eine herkömmli- che optische LED Maus. Die vom Laser empfangenen Bilder sind präziser und mit größerem Kontrast. Die Notebook-Lasermaus von Targus funktioniert selbst auf reflektierenden Oberflächen und ist dank ihres kleinen Formfaktors ideal für unterwegs.

HINWEIS: BEIM BETRIEB DER MAUS IST FÜR DAS BLOßE AUGE KEIN LASERLICHT SICHTBAR. VERMEIDEN SIE ES WÄHREND DES BETRIEBS DER MAUS DIREKT IN DIE ÖFFNUNG FÜR DAS LASERLICHT ZU SCHAUEN.

Verpackungsinhalt

•Kabellose Lasermaus

•USB-Empfänger

•USB-Ladekabel

•USB-Verlängerungskabel

Page 15

Image 15

Targus AMW15EU specifications Targus Kabellose Wiederaufladbare Notebook- Lasermaus, Einführung, Verpackungsinhalt

Contents

AMW15EUCover.pdf 12/2/2005 34425 PM USER GUIDEwireless laser rechargeable notebook mouse Features and specifications subject to change without noticeTable of Contents Page TARGUS WIRELESS LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE Package ContentsIntroduction Hardware Connecting the Mouse ReceiverInstalling the Batteries System RequirementsNOTE THE BATTERY COVER IS ALSO THE TOP COVER OF THE MOUSE On/Off switchTargus Wireless Laser Rechargeable Notebook Mouse Battery cover hingeCharging the Batteries Mouse Power Management SynchronisationBottom of Receiver Operating Hints Safety MeasuresWhat do I do if the mouse does not work? TroubleshootingEastern Europe & others Technical SupportTargus Wireless Laser Rechargeable Notebook Mouse WarrantyProduct Registration Regulatory ComplianceTargus Wireless Laser Rechargeable Notebook Mouse Declaration of ConformityTargus Recycling Directive VORSICHT TARGUS KABELLOSE WIEDERAUFLADBARE NOTEBOOK- LASERMAUS EinführungVerpackungsinhalt Hardware SystemanforderungenAnschliessen des Empfängers Batterien einlegenUnterseite der Maus Verbindungs- TasteEin/Aus-Schalter Laser BatteriefachöffnerAufladen der Batterien Synchronisation VerbindungstasteUnterseite des Empfänger Aktivierung und Stromsparmodus SicherheitsmassnahmenTipps und Hinweise Was tun wenn die Maus nicht funktioniert? Fehlersucheteches@targus.com Technische Unterstützungtechuk@targus.com techde@targus.comOsteuropa & sonstige Länder ProduktregistrierungGarantie +44-0Targus Kabellose Wiederaufladbare Notebook-Lasermaus Behördliche Genehmigungen/ ZulassungenFCC-Bescheinigung Auf Konformität getestetBesitzer KonformitätserklärungTargus Recycling Richtlinie Targus Kabellose Wiederaufladbare Notebook-LasermausPRECAUCIÓN Introducción RATÓN LÁSER INALÁMBRICO RECARGABLE PARA ORDENADOR PORTÁTIL TARGUSHardware Contenido del paqueteRequisitos del sistema Cómo conectar el receptor del ratónCómo instalar las pilas Láser Bisagra de la tapa de las pilasParte inferior del ratón NOTA LA TAPA DE LAS PILAS ES TAMBIÉN LA TAPA SUPERIOR DEL RATÓN EVITE USAR PILAS NUEVAS CON PILAS USADAS EN UN DISPOSITIVOCómo cargar las pilas SincronizaciónParte inferior del receptor Medidas de seguridad Control del consumo de energía del ratónConsejos de uso Resolución de problemas Soporte técnico¿Qué hago si el ratón no funciona? Europa Oriental y otros Registro del productoPrueba de cumplimiento GarantíaConformidad con las normas Declaración de FCCDeclaración de Conformidad Directiva de reciclaje de TargusRatón láser inalámbrico recargable para ordenador portátil Targus AVERTISSEMENT Souris laser sans fil SOURIS LASER TARGUS SANS FIL ET RECHARGEABLE POUR ORDINATEUR PORTABLEContenu de lemballage IntroductionÉquipement Configuration requiseInstallation des piles Branchement du récepteur de sourisBouton de connexion LaserBas de la souris Souris laser Targus sans fil et rechargeable pour ordinateur portableRecharge des piles Synchronisation Bouton de connexionBas de la récepteur Gestion de la consommation dénergie de la souris Consignes de sécuritéConseils pratiques Que puis-je faire si la souris ne fonctionne pas? DépannageSupport technique Enregistrement du produit GarantieEurope de lEst et autres pays Testé et conforme Respect de la réglementationDéclaration de la FCC Conformément à la directiveSouris laser Targus sans fil et rechargeable pour ordinateur portable Politique de recyclage TARGUSATTENZIONE MOUSE LASER PER NOTEBOOK SENZA FILI RICARICABILE TARGUS IntroduzioneContenuto della confezione Hardware Installazione delle batterieRequisiti del sistema Collegamento del ricevitore del mouseMouse laser per notebook senza fili ricaricabile Targus LaserParte inferiore del mouse Interruttore On/OffRicarica delle batterie Sincronizzazione Tasto di connessioneParte inferiore del ricevitore Gestione dellAlimentazione del Mouse Misure di sicurezzaSuggerimenti per luso Cosa fare se il mouse non funziona? Risoluzione dei problemiSupporto tecnico Registrazione del prodotto GaranziaConformità alla normativa Testato per la conformità Dichiarazione della FCCConformemente alle Direttive Direttive di Riciclaggio TargusWAARSCHUWINGEN TARGUS DRAADLOZE OPLAADBARE LASERMUIS VOOR DE LAPTOP InleidingInhoud Hardware SysteemvereistenAansluiting op de ontvanger van de muis Het plaatsen van de batterijenAansluit- knop Aan-/uitschakelaarLaser Onderkant van de muisDe batterijen opladen Synchronisatie AansluitknopOnderkant van de ontvanger Controle van de stroom naar de muis VeiligheidsmaatregelenTips bij de werking Wat doe ik indien de muis niet werkt? Problemen oplossenTechnische ondersteuning Oost-Europa en overige landen ProductregistratieNaleving van de bepalingen GarantieGetest om aan de bepalingen te voldoen FCC-verklaringBewijs van overeenkomst Targus Recycle PolicyCUIDADO Introdução Conteúdo da EmbalagemRATO LASER SEM FIOS RECARREGÁVEL DA TARGUS PARA COMPUTADOR PORTÁTIL Hardware Requisitos do SistemaLigação do Receptor do Rato Para Instalar as PilhasRato Laser Sem Fios Recarregável da Targus para Computador Botão de Conectar LaserParte Inferior do Rato Dobradiça da cobertura das pilhasCarregar as Pilhas Sincronização Botão de ConexãoParte Inferior do receptor Gestão de Energia do Rato Medidas de SegurançaSugestões para a Operação Que faço se o rato não funcionar? Resolução de ProblemasAssistência Técnica Europa do Leste e outros Registo de ProdutoGarantia Conformidade NormativaDiretiva de Reciclagem Targus Declaração FCCTestado em conformidade Declaração de Conformidade