Manuals / Targus / Computer Equipment / Mouse

Targus AMW15EU specifications Table of Contents

Models: AMW15EU

1 82

Page 2

Table of Contents
Targus Wireless Laser Rechargeable
Notebook Mouse	3
Targus Kabellose aufladbare Notebook-
Lasermaus	14
Ratón láser inalámbrico recargable para
ordenador portátil Targus	26
Souris laser Targus sans fil et recharge-
able pour ordinateur portable	38
Mouse laser per notebook senza fili
ricaricabile Targus	50
Targus draadloze, oplaadbare lasermuis
voor de laptop	61
Rato Laser Sem Fios Recarregável da
Targus para Computador portátil	72

Page 2

Image 2

Contents

Features and specifications subject to change without notice USER GUIDEwireless laser rechargeable notebook mouse AMW15EUCover.pdf 12/2/2005 34425 PMTable of Contents Page Introduction TARGUS WIRELESS LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSEPackage Contents System Requirements Connecting the Mouse ReceiverInstalling the Batteries HardwareBattery cover hinge On/Off switchTargus Wireless Laser Rechargeable Notebook Mouse NOTE THE BATTERY COVER IS ALSO THE TOP COVER OF THE MOUSECharging the Batteries Bottom of Receiver Mouse Power ManagementSynchronisation Safety Measures Operating HintsTroubleshooting What do I do if the mouse does not work?Technical Support Eastern Europe & othersRegulatory Compliance WarrantyProduct Registration Targus Wireless Laser Rechargeable Notebook MouseTargus Recycling Directive Targus Wireless Laser Rechargeable Notebook MouseDeclaration of Conformity VORSICHT Verpackungsinhalt TARGUS KABELLOSE WIEDERAUFLADBARE NOTEBOOK- LASERMAUSEinführung Batterien einlegen SystemanforderungenAnschliessen des Empfängers HardwareLaser Batteriefachöffner Verbindungs- TasteEin/Aus-Schalter Unterseite der MausAufladen der Batterien Unterseite des Empfänger SynchronisationVerbindungstaste Tipps und Hinweise Aktivierung und StromsparmodusSicherheitsmassnahmen Fehlersuche Was tun wenn die Maus nicht funktioniert?techde@targus.com Technische Unterstützungtechuk@targus.com teches@targus.com+44-0 ProduktregistrierungGarantie Osteuropa & sonstige LänderAuf Konformität getestet Behördliche Genehmigungen/ ZulassungenFCC-Bescheinigung Targus Kabellose Wiederaufladbare Notebook-LasermausTargus Kabellose Wiederaufladbare Notebook-Lasermaus KonformitätserklärungTargus Recycling Richtlinie BesitzerPRECAUCIÓN RATÓN LÁSER INALÁMBRICO RECARGABLE PARA ORDENADOR PORTÁTIL TARGUS IntroducciónCómo conectar el receptor del ratón Contenido del paqueteRequisitos del sistema HardwareParte inferior del ratón Cómo instalar las pilasLáser Bisagra de la tapa de las pilas EVITE USAR PILAS NUEVAS CON PILAS USADAS EN UN DISPOSITIVO NOTA LA TAPA DE LAS PILAS ES TAMBIÉN LA TAPA SUPERIOR DEL RATÓNParte inferior del receptor Cómo cargar las pilasSincronización Control del consumo de energía del ratón Medidas de seguridadConsejos de uso ¿Qué hago si el ratón no funciona? Resolución de problemasSoporte técnico Registro del producto Europa Oriental y otrosDeclaración de FCC GarantíaConformidad con las normas Prueba de cumplimientoRatón láser inalámbrico recargable para ordenador portátil Targus Declaración de ConformidadDirectiva de reciclaje de Targus AVERTISSEMENT Introduction SOURIS LASER TARGUS SANS FIL ET RECHARGEABLE POUR ORDINATEUR PORTABLEContenu de lemballage Souris laser sans filBranchement du récepteur de souris Configuration requiseInstallation des piles ÉquipementSouris laser Targus sans fil et rechargeable pour ordinateur portable LaserBas de la souris Bouton de connexionRecharge des piles Bas de la récepteur SynchronisationBouton de connexion Conseils pratiques Gestion de la consommation dénergie de la sourisConsignes de sécurité Dépannage Que puis-je faire si la souris ne fonctionne pas?Support technique Europe de lEst et autres pays Enregistrement du produitGarantie Conformément à la directive Respect de la réglementationDéclaration de la FCC Testé et conformePolitique de recyclage TARGUS Souris laser Targus sans fil et rechargeable pour ordinateur portableATTENZIONE Contenuto della confezione MOUSE LASER PER NOTEBOOK SENZA FILI RICARICABILE TARGUSIntroduzione Collegamento del ricevitore del mouse Installazione delle batterieRequisiti del sistema HardwareInterruttore On/Off LaserParte inferiore del mouse Mouse laser per notebook senza fili ricaricabile TargusRicarica delle batterie Parte inferiore del ricevitore SincronizzazioneTasto di connessione Suggerimenti per luso Gestione dellAlimentazione del MouseMisure di sicurezza Risoluzione dei problemi Cosa fare se il mouse non funziona?Supporto tecnico Conformità alla normativa Registrazione del prodottoGaranzia Direttive di Riciclaggio Targus Dichiarazione della FCCConformemente alle Direttive Testato per la conformitàWAARSCHUWINGEN Inhoud TARGUS DRAADLOZE OPLAADBARE LASERMUIS VOOR DE LAPTOPInleiding Het plaatsen van de batterijen SysteemvereistenAansluiting op de ontvanger van de muis HardwareOnderkant van de muis Aan-/uitschakelaarLaser Aansluit- knopDe batterijen opladen Onderkant van de ontvanger SynchronisatieAansluitknop Tips bij de werking Controle van de stroom naar de muisVeiligheidsmaatregelen Problemen oplossen Wat doe ik indien de muis niet werkt?Technische ondersteuning Garantie ProductregistratieNaleving van de bepalingen Oost-Europa en overige landenTargus Recycle Policy FCC-verklaringBewijs van overeenkomst Getest om aan de bepalingen te voldoenCUIDADO RATO LASER SEM FIOS RECARREGÁVEL DA TARGUS PARA COMPUTADOR PORTÁTIL IntroduçãoConteúdo da Embalagem Para Instalar as Pilhas Requisitos do SistemaLigação do Receptor do Rato HardwareDobradiça da cobertura das pilhas Botão de Conectar LaserParte Inferior do Rato Rato Laser Sem Fios Recarregável da Targus para ComputadorCarregar as Pilhas Parte Inferior do receptor SincronizaçãoBotão de Conexão Sugestões para a Operação Gestão de Energia do RatoMedidas de Segurança Resolução de Problemas Que faço se o rato não funcionar?Assistência Técnica Conformidade Normativa Registo de ProdutoGarantia Europa do Leste e outrosDeclaração de Conformidade Declaração FCCTestado em conformidade Diretiva de Reciclagem Targus