Technische Daten

CD-Player

Pickup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-Strahl, Halbleiter-Laser

Digitalfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-fach Oversampling

Frequenzgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz–20.000 Hz (±2 dB)

Verzerrung (THD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . weniger als 0,02 % (1 kHz) Rauschabstand (S/N) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mehr als 87 dB (IHF-A) Analogausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,0 V (RCA) (Cinch)

Cassetten Deck

Spurlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-Spur, 2-Kanal Stereo Tonköpfe . . . . . . . Aufnahme-/Wiedergabekopf x 1 (Drehkopfsystem)

Löschkopf x 1 Bandtyp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Compact Cassette C-60 Bandgeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,76 cm/Sek. Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DC-Servomotor x 1 Veränderbare Geschwindigkeit . . . . . . . . . ±10% (nur bei Wiedergabe) Gleichlaufschwankung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,25% (W. RMS) Gesamtfrequenzgang . . . . . . . . . . . . . . . . .50–12.000 Hz ± 3 dB (Metall)

50–12.000 Hz ± 3 dB (Chrom, CrO2) 50–12.000 Hz ± 3 dB (Normal)

Gesamtrauschabstand (S/N)

59 dB (Dolby NR aus, 3% THD-Pegel, bewertet), 69 dB (DOLBY NR ein, oberhalb 5 kHz)

Umspuldauer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ungefähr 120 Sek. (mit C-60) Eingang . . . . . Line: 87 mV (Eingangsimpedanz bei 50 kΩ oder mehr) Ausgang . . . . . . . . . Line: 0,46 V (Lastimpedanz bei 50 kΩ oder mehr) Kopfhörer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 mW/32 Ω

USB-Port

USB-Bus Ausgangsspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 V, 0.2 A

Wiedergabe

Frequenzgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz–20.000 Hz (±2 dB)

Rauschabstand (S/N) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .mehr als 85 dB

Wiedergabe-Bitrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8k-320k bps

Aufnahme

Frequenzgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz–15.000 Hz (±2 dB)

Rauschabstand (S/N) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .mehr als 85 dB

Aufnahme-Bitrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 kbps

Allgemein

Spannungsversorgung . . . . . . . . . . . . .AC 230 V, 50 Hz (Europamodell) AC 220 V, 60 Hz (Koreamodell)

AC 120 V, 60 Hz (USA/Kanadamodell) AC 120 V/230 V, 50-60 Hz (allgemeines Exportmodell)

Leistungsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 W

Abmessungen (B x H x T)

435 x 145 x 288 mm (inklusive überstehender Teile) Nettogewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,1 kg

Betriebstemperatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +5˚ C – +35˚ C Luftfeuchtigkeit (Betrieb) . . . . . . . . 5% bis 85% (nicht kondensierend) Temperatur (Lagerung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –20˚ C – +55˚ C

Mitgeliefertes Zubehör

Fernbedienung (RC-1257)

Batterien (AAA) für die Fernbedienung (2)

Stereo RCA (Cinch) Kabel (2)

Distributorenliste

Bedienungsanleitung (dieses Dokument)

Kurzanleitung

Garantiekarte

Änderungen in Design und technischer Ausstattung vorbehalten.

Alle Gewichtsangaben und Abmessungen sind Näherungswerte.

Abbildungen können geringfügig von den Produktionsmodellen abweichen.

DEUTSCH

Für Kunden in Europa

Entsorgung von Altgeräten und Batterien

a)Wenn ein Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf einem Produkt, der Verpackung und/oder der begleitenden Dokumentation angebracht ist, unterliegt dieses Produkt den europäischen Richtlinien 2002/96/ EC und/oder 2006/66/EC sowie nationalen Gesetzen zur Um- setzung dieser Richtlinien.

b)Diese Richtlinien und Gesetze schreiben vor, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte sowie Batterien und Akkus nicht in den Hausmüll (Restmüll) gelangen dürfen. Um die fachgerechte Entsorgung, Aufbereitung und Wiederverwertung sicherzu- stellen, sind Sie verpflichtet, Altgeräte und entladene Batterien/ Akkus über staatlich dafür vorgesehene Stellen zu entsorgen.

c)Durch die ordnungsgemäße Entsorgung solcher Geräte und Batterien/Akkus leisten Sie einen Beitrag zur Einsparung wert- voller Rohstoffe und verhindern potenziell schädliche Auswir- kungen auf die Gesundheit der Allgemeinheit und die Umwelt, die durch falsche Abfallentsorgung entstehen können. Die Entsorgung ist für Sie kostenlos.

d)Falls der Gehalt an Blei (Pb), Quecksilber (Hg) und/oder Cadmium (Cd) in Batterien/Akkus den in der Richtlinie zur Batterieentsorgung (2006/66/EC) angegebenen, zulässigen Höchstwert übersteigt, wird die Bezeichnung Pb, Hg, Cd

des entsprechenden chemischen Elements oder der Elemente unterhalb der durchgestrichenen Abfalltonne angegeben.

e)Weitere Informationen zur Wertstoffsammlung und Wiederver- wertung von Altgeräten und Batterien/Akkus erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem für Sie zuständigen Abfallent- sorgungsunternehmen oder der Verkaufsstelle, bei der Sie das Produkt erworben haben.

39