Écoute d’une cassette 2

APour arrêter la lecture

Appuyez sur la touche STOP (H) durant la lecture pour lÕarr•ter.

BPour mettre la lecture en pause

Pressez la touche PAUSE (J) durant la lecture.

Appuyez ˆ nouveau sur cette touche pour relancer la lecture.

<Pour passer en mode PAUSE ˆ la position actuelle, il faut dÕabord presser la touche PAUSE puis la touche PLAY en mode arr•t.

CAvance/retour rapide

A p p u y e z s u r l a t o u c h e F . F W D o u R E W ( ,/ m) p o u r respectivement faire avancer ou rembobiner rapidement la cassette.

Pour arr•ter lÕavance ou le rembobinage rapides, appuyez sur la touche STOP (H).

NÕappuyez jamais en m•me temps sur les touches PLAY (y) et REW (m).

Quand une cassette est bobinŽe ou rembobinŽe jusquÕˆ sa fin, veillez ˆ appuyer sur la touche STOP (H) pour arr•ter la fonction.

54

Avant d’enregistrer

Avant de commencer l’enregistrement, assurez-vous que vous comprenez les points suivants :

<La norme CD limite le nombre de pistes ˆ 99.

<Vous ne pouvez pas crŽer de pistes d'enregistrement de moins de 10 secondes.

<Une fois que vous avez enregistrŽ un disque CD-R, les donnŽes ne peuvent •tre effacŽes.

<Un CD-R enregistrŽ peut •tre lu sur un lecteur CD classique apr•s finalisation.

<P o u r a j o u t e r p l u s d Õ e n r e g i s t r e m e n t s ˆ u n C D - R W f i n a l i s Ž , supprimez la finalisation. (Voir page 59.)

Lorsque tout lÕespace disponible dÕun CD-RW a ŽtŽ enregistrŽ, vous pouvez ajouter de nouvelles pistes en effa•ant les pistes prŽcŽdemment enregistrŽes. Notez que vous pouvez uniquement effacer toutes les pistes ou la derni•re.

Seules les pistes se trouvant au milieu ne peuvent •tre effacŽes.

<Si on presse la touche STOP (H) ou la touche PLAY/PAUSE (y/J) dans les 10 premi•res secondes de l'enregistrement, l'appareil n'arr•te pas l'enregistrement.

<Quand lÕenregistrement est terminŽ, ÒRECÓ et Ò- ENd -Ó clignotent q u e l q u e s s e c o n d e s e t l Õ a p p a r e i l s Õ a r r • t e . N e s o u m e t t e z p a s lÕappareil ˆ des vibrations ou chocs durant ce clignotement.

<Si la fin du disque est atteinte durant lÕenregistrement, lÕappareil finalise le disque et sÕarr•te automatiquement.

<Si le disque atteint la fin de la 99e piste pendant lÕenregistrement, lÕappareil le finalise automatiquement puis sÕarr•te.

<La durŽe de lÕenregistrement dÕune piste peut lŽg•rement varier de celle de la piste originale.

<L o r s q u Õ u n d i s q u e p a r t i e l l e m e n t e n r e g i s t r Ž e s t i n s Ž r Ž , lÕenregistrement dŽbute apr•s la derni•re piste enregistrŽe.

<La fonction AUTO REC fractionne automatiquement une piste en fonction du seuil de niveau sonore fixŽ (voir page 55). Avec cette fonction, il est donc possible que la copie terminŽe ait plus de pistes que lÕoriginal. Cela peut-•tre causŽ par des sections extr•mement silencieuses ou bruitŽes.

<Quand on appuie sur la touche TRACK INCREMENT pendant l'enregistrement, le son enregistrŽ est coupŽ durant un instant. N'utilisez pas la fonction TRACK INCREMENT ˆ un endroit o• la musique est entendue.

<Quand un disque qui a ŽtŽ enregistrŽ avec cet appareil est lu par certains autres lecteurs, un lŽger bruit peut se faire entendre aux points de division des pistes.