Enregistrement 2

<Si AUTO REC ne fonctionne pas correctement ˆ cause du bruit, sŽlectionnez MANUAL.

<LÕindicateur AUTO TRACK sÕallume quand Ð20dB, Ð30dB ou Ð40dB est sŽlectionnŽ.

<Le rŽglage par dŽfaut est MANUAL (pas de division). Quand on met lÕappareil sous tension ou quand on appuie sur la touche OPEN/CLOSE, le rŽglage est automatiquement ramenŽ ˆ MANUAL (pas de division).

<L a t o u c h e M A N U A L / A U T O R E C n e f o n c t i o n n e p a s d u r a n t lÕenregistrement.

L o r s d e l a m i s e e n p l a c e d Õ u n d i s q u e , l a s Ž l e c t i o n e s t temporairement dŽsactivŽe. Vous pouvez lÕutiliser une fois que ÒNO TOCÓ sÕest affichŽ.

4Appuyez sur la touche RECORD.

Le tŽmoin rouge de la touche RECORD clignote. LÕappareil passe en mode pause dÕenregistrement. Durant lÕenregistrement, le tŽmoin sÕallume en rouge.

En mode pause dÕenregistrement, le tŽmoin ÒRECÓ clignote et le tŽmoin JsÕallume dans lÕaffichage.

PHONO

<N i n g œ n b o t — n f u n c i o n a r ‡ m i e n t r a s e n l a p a n t a l l a a p a r e z c a "bUSY" (ocupado). Espere unos 10 segundos hasta que "bUSY" desaparezca de la pantalla.

<Si le tŽmoin rouge de la touche RECORD ne sÕallume pas, insŽrez un disque enregistrable, attendez quelques secondes que les indicateurs ÒNO TOCÓ et ÒCD-RÓ (ou ÒCD-RWÓ) sÕallument dans lÕaffichage, et appuyez de nouveau sur la touche RECORD.

5Réglage du niveau d’enregistrement.

F a i t e s j o u e r l a s o u r c e ˆ e n r e g i s t r e r e t r Ž g l e z l e n i v e a u dÕenregistrement de mani•re que le son le plus fort nÕatteigne pas lÕindicateur ÒOVERÓ du cr•te-m•tre.

Le niveau peut se rŽgler de Ð8 (Ð12 dB) ˆ +8 (+12 dB).

<Le rŽglage par dŽfaut est 0 dB. Ë chaque fin d'enregistrement, le rŽglage est automatiquement ramenŽ ˆ 0 dB.

<Les diffŽrentes sources ˆ enregistrer (disques vinyle, cassettes, C D e t c . ) o n t d e s v o l u m e s d i f f Ž r e n t s . P o u r e n r e g i s t r e r l e s diffŽrentes sources ˆ un volume optimal, il est nŽcessaire de rŽgler le niveau dÕenregistrement pour chaque source.

Lorsque vous vous branchez à la prise casque d’un radio cassette ou lecteur portable etc.

RŽglez le niveau dÕenregistrement sur Ò0dBÓ et rŽglez le volume de lÕappareil connectŽ.

Si le niveau dÕenregistrement est faible, rŽglez-le pour que le son le plus fort ne fasse pas sÕallumer le tŽmoin ÒOVERÓ du cr•te-m•tre de mesure de niveau.

6Préparez une source d’enregistrement. Enregistrement depuis un disque vinyle

Amenez le bras de lecture sur le bord du disque ou sur la plage ˆ enregistrer et abaissez-le lentement.

< Quand la platine tourne-disque est ˆ l'arr•t, la touche PLAY/ PAUSE (y/J) ne fonctionne pas et vous ne pouvez pas lancer l'enregistrement.

56