Finalisation

Comme expliquŽ prŽcŽdemment, pour quÕun disque devienne un CD normal, une table des mati•res (TOC) doit y •tre Žcrite.

Ce processus sÕappelle la finalisation.

Une fois finalisŽs, les CD-R sont vŽritablement dŽfinitifs. Il nÕest plus possible dÕajouter dÕautre pistes. Par contre, les CD-RW peuvent •tre ÒdŽ-finalisŽsÓ et sÕil y a de lÕespace, des donnŽes supplŽmentaires peuvent y •tre enregistrŽes.

<Vous ne pouvez pas finaliser un disque vierge.

<Quand le disque a atteint sa durŽe dÕenregistrement maximale, il se finalise automatiquement m•me si lÕenregistrement est encore en cours. Un disque finalisŽ ne peut pas lÕ•tre ˆ nouveau.

1Appuyez sur la touche CD pour choisir “CD”.

2Insérez un disque non-finalisé (enregistrable).

58

3Appuyez sur la touche FINALIZE/ERASE en mode arrêt.

ÒFINALÓ est affichŽ.

<Pour annuler la finalisation, appuyez sur la touche STOP (H).

4A p p u y e z s u r l a t o u c h e E N T E R p o u r c o m m e n c e r l a finalisation.

Les indicateurs ÒNO TOCÓ et ÒRECÓ clignotent et le temps restant pour lÕopŽration de finalisation appara”t dans lÕaffichage.

Quand lÕopŽration est terminŽe, lÕindicateur ÒNO TOCÓ sÕŽteint et lÕaffichage repasse ˆ lÕindication de piste/durŽe.

Durant la finalisation, aucune touche ne fonctionne.

Ne jamais éteindre l’appareil ou le débrancher.

<Si les CD -R finalisŽs peuvent •tre lus sur des lecteurs de CD ordinaires, rappelez-vous que les CD-RW finalisŽs peuvent ne pas •tre lisibles sur un lecteur de CD ordinaire.

<La durŽe de la finalisation varie avec le type de disque.