Enregistrement depuis une cassette
Lancez ou mettez en pause la lecture de la cassette.
<Appuyez sur la touche PLAY (y) ) pour lancer la lecture.
<Pour mettre la lecture en pause, appuyez sur la touche PAUSE (J) puis la touche PLAY (y).
<P o u r Ž v i t e r q u e l a p a r t i e d e d Ž b u t n e s o i t c o u p Ž e , c a l e z l a cassette ˆ lÕendroit voulu et mettez la lecture en pause, puis apr•s avoir lancŽ lÕenregistrement comme dŽcrit ˆ lÕŽtape 7 , pressez la touche PAUSE (J) pour lancer la lecture.
<Vous ne pouvez pas lancer l'enregistrement avec la cassette ˆ l'arr•t.
Enregistrement d’un son produit par un élément branché à la prise AUX
Faites jouer lÕŽlŽment connectŽ ˆ la prise AUX.
<Pour Žviter que la partie de dŽbut ne soit coupŽe, calez lÕŽlŽment source ˆ lÕendroit voulu et mettez temporairement la lecture en pause, puis apr•s avoir lancŽ lÕenregistrement comme dŽcrit ˆ lÕŽtape 7 , rel‰chez la pause de lÕŽlŽment source pour lancer sa lecture.
<Si lÕŽlŽment source nÕa pas de fonction pause, apr•s avoir lancŽ lÕenregistrement comme dŽcrit ˆ lÕŽtape 7 , lancez la lecture sur lÕŽlŽment source.
7Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (y/J) pour lancer l’enregistrement.
Quand la lecture de la source est terminŽe, appuyez sur la touche STOP (H) pour arr•ter lÕenregistrement.
Quand la lecture dÕun disque se termine et que la platine tourne- disque cesse de tourner ou que la lecture dÕune cassette est terminŽe, lÕenregistrement sÕarr•te automatiquement.
Mais pour Žviter lÕenregistrement de bruits indŽsirables venant d u b r a s d e l e c t u r e o u d e l a c a s s e t t e e n r e g i s t r Ž e , a r r • t e z manuellement lÕenregistrement ˆ lÕaide de la touche STOP d•s que la lecture des morceaux que vous voulez enregistrer est terminŽe.
Quand lÕenregistrement est terminŽ, ÒRECÓ et
Ó clignotent. De telles actions peuvent altŽrer lÕenregistrement.
APour arrêter l’enregistrement
Pour arr•ter lÕenregistrement, appuyez sur la touche STOP (H).
BPour mettre l’enregistrement en pause
Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (y/J). ÒbUSYÓ appara”t un bref instant dans lÕaffichage, et lÕenregistrement est mis en pause. Pour relancer lÕenregistrement, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (y/J).
<T a n t q u e Ò b U S Y Ó e s t a f f i c h Ž , v o u s n e p o u v e z p a s r e l a n c e r lÕenregistrement.
<NÕoubliez pas que chaque fois que lÕenregistrement est mis en pause ou arr•tŽ, un nouveau numŽro de piste est toujours affectŽ. Il nÕest pas possible dÕenregistrer une piste en deux ÒpassesÓ.
<LÕappareil ne sÕarr•tera pas et ne se mettra pas en pause dans les 10 secondes apr•s le dŽbut de lÕenregistrement m•me si lÕon appuie sur la touche PLAY/PAUSE.
CDivision manuelle en pistes
L Õ e n r e g i s t r e m e n t p e u t • t r e d i v i s Ž e n p i s t e s . P e n d a n t lÕenregistrement, appuyez sur la touche TRACK INCREMENT. Le numŽro de piste actuel sera incrŽmentŽ dÕune unitŽ.
<L a t o u c h e T R A C K I N C R E M E N T f o n c t i o n n e q u e l q u e s o i t l e rŽglage MANUAL/AUTO REC.
<Vous ne pouvez pas diviser manuellement si cela a pour rŽsultat des pistes de moins de 10 secondes. La division ne permet pas de dŽpasser le maximum de 99 pistes par CD.
<Quand on appuie sur la touche TRACK INCREMENT pendant l'enregistrement, le son enregistrŽ est coupŽ durant un instant.
57
FRANÇAIS