Technicolor - Thomson EV220, EV30, EV420, M9920, V2910G, V4910C, VT2020G, VT4020G 26

THOMSON multimedia 46 quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex France

RCS NANTERRE B 322 019 464

Réalisation B.E.I. Communication - http://www.ste-bei.com

Contents

Page Guarantee Precautions Vorsichtsmaßnahmen Page Contents Inhaltsverzeichnis Page Before you start Vor der Installation Loading and ejecting a cassette Einlegen und Auswerfen einer Cassette Navigation principles Connections Anschlüsse VCR set-up Einstellen desVideorecorders Einstellung des Fernsehgeräts Automatic channel set-up Automatisches Einrichten der Sender Setting of date and time Sorting your channels Ordnen der Sender Manual channel set-up Operating basicVCR functions Benutzen der grundlegenden Funktion desVideorecorders Page (*)Programming of a recording with ShowView codes (*)Programmieren einer Aufnahme mit Hilfe der ShowView-Codes Page Erasing a timer recording Menu «Preferences» Controlling theTV set Transition to the year Playing an NTSC tape Tape control /The counters Protection of the tapes Immediate deletion of information from the screen Sofortiges Löschen der Information vom Bildschirm (*)Verification of the ShowView numbers (*)Kontrolle der ShowView-Leitzahlen (*)ShowView and the satellite demodulator (*)ShowView und Satellitenempfang über Antennenkabel Technical features Identifying and correcting problems Technische Daten Probleme erkennen und lösen

Technicolor - Thomson manual 26