Technicolor - Thomson Erasing a timer recording, Löschen einer programmierten Aufnahme

Press SP/LP key to select

(*)between Standard Play or Long

7	Play recording.
	Note: Long Play recording may enable you
	to record up to twice the length of the

tape.

(*)	VPS/PDC:
	tick of this option box (þ) to
8	start recording at the exact
	beginning of the programme,
	provided that the channel
	broadcasts VPS or PDC signals
	(this information is available on
	the VCR control screen).

Die Taste SP/LP drücken, um

(*)entweder die normale Aufnahmezeit (SP) oder die Langzeit (LP) zu wählen.

Anmerkung: Mit der Langzeit können Sie die Aufnahmekapazität der Cassette verdoppeln.

VPS/PDC:

(*)Dieses Option ankreuzen (þ), damit die Aufnahme genau zum tatsächlichen Beginn des Programms gestartet wird, vorausgesetzt, daß der Sender VPS- bzw. PDC-Signale ausstrahlt (diese Information kann dem Videorecorder-Kontrollbild entnommen werden).

9 Press OK to confirm the timer recording.

To set another timer recording, 10 repeat step 2-8. Otherwise press

EXIT button to remove menu.

Switch the VCR on record 11 standby.

Erasing a timer recording

Die Programmierung der zeitgesteuerten Aufnahme durch Drücken der Taste OK bestätigen.

Zum Programmieren weiterer Aufnahme die Schritte 2-8 wiederholen, sonst zum Verlassen des Menüs die Taste EXIT drücken.

Schalten Sie den Videorecorder auf

Aufnahmebereitschaft.

Löschen einer programmierten Aufnahme

Press the VCR key on your remote control.

1 Press the MENU key.

Select Record timer with W, and confirm with OK.

2 Press Vor Wkey until the menu line you wish to erase is selected.

Press 0000 key to permanently 3 erase the timer recording menu

line selected.

4 Press EXIT key to remove menu.

Drücken Sie die VCR-Taste der Fernbedienung.

Die MENU-Taste drücken.

Mit WAufnahme Timer wählen und mit OK bestätigen.

Die Taste Voder W drücken, bis die Menüzeile, die Sie löschen wollen, gewählt ist.

Zum Löschen der im Menü Aufnahmeprogrammierung gewählten Zeile die Taste 0000 drücken.

Zum Verlassen des Menüs die Taste EXIT drücken.

(*): If included 16 (*): Bei entsprechend ausgestatteten Modellen