*EC 4004 ENGL. 14.12.1999 9:56 Uhr Seite 12
TechniSat EC 4004
4.4.2 Subtitles
You can enter a preference list with up to three languages. If subtitles are broadcasted in one of these languages they will be displayed on screen automatically.
>call the menu "language" (see 4.4.1 menu language)
> mark the first language with |
| and press "1" |
| ||
|
> mark the second language with 
and press "2"
Language
EnglishS2
Deutsch OSD S1
FrancaisS3
Svenska
Dansk
Norsk
Italiano
Espa§ol
Suomi
(select: 0. .3)
>mark the third language with
and press "3"
>select 
to memorize the languages
> press | STOP |
to return to television operation without memorizing |
A second menu shows the currently existing subtitles.
|
|
|
| SUBTITLE |
> | press |
|
| *** off *** |
|
|
|
| |
> | select |
| to mark the "subtitle" | Swedish |
| ||||
| Norwegian | |||
| ||||
|
|
|
|
Danish
>press 
If your preferential languages are supplied, the highest ranking language displayed green.
Otherwise you can select one of the supplied languages pressing |
| . However,this selection |
| ||
| ||
is only effective until one of the languages is available as a subtitle. |
| |
Languages shown in brackets have been selected by you, but they are not available at pre- sent.
Mark the line " ***off*** " with
and press 
to switch off the subtitle.
12
