Tefal 852321 3

Notice Couteau "Prepline" EO:Mise en page 1 15/09/08 14:23 Page a

Contents

Page Page Page Description Utilisation Nettoyage Conseils de sécurité Produit électrique ou électronique en fin de vie Participons à la protection de l’environnement Use Cleaning Safety instructions Electrical or electronic product at end of service life Let’s all help protect the environment Helpline: Beschrijving Gebruik Schoonmaken Veiligheidvoorschriften Einde levensduur van het elektr(on)isch apparaat Beschreibung Verwendung Reinigung Sicherheitshinweise Entsorgung eines elektrischen oder elektronischen Geräts Denken Sie an den Schutz der Umwelt DescripciónE Utilización Limpieza Consejos de seguridad Producto eléctrico o electrónico en fin de vida ¡Participemos en la protección del medio ambiente DescriçãoV Utilização Limpeza Conselhos de segurança Produto eléctrico ou electrónico em fim de vida Protecção do meio ambiente em primeiro lugar Descrizione Istruzioni per l’uso Pulizia Istruzioni di sicurezza Elettrodomestico o apparecchio elettronico a fine vita Contribuiamo alla salvaguardia dell’ambiente ΠΕΡΙΓΡΑΦΗGR ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Aς συµβάλλουµε και εµείς στην ̟ρoσтασία του ̟εριβάλλοντος Beskrivelse Bruk Rengjøring Gode råd om sikkerhet Elektrisk eller elektronisk apparat som ikke skal brukes mer La oss bidra til miljøvern Anvendelse Rengøring Sikkerhedsregler Udtjent elektrisk eller elektronisk produkt Vær med til at beskytte miljøet Kuvaus Käyttö Puhdistus Turvaohjeet Sähkölaitteen tai elektronisen laitteen käytöstä poistaminen Ota huomioon ympäristön suojelu Beskrivning Användning Rengöring Säkerhetsråd När en elektrisk eller elektronisk produkt har tjänat ut Var rädd om miljön Tanım Kullanımı Temizleme Güvenlik talimatlari Elektrikli veya elektronik cihazın kullanım ömrü bittiği zaman