Tefal BL1151AD manual ¥¨³Á¸¥— ŠÁ‡ºÉŠÄÊÅ¢¢Êµ

¦µ¥¨³Á°¸¥—…°ŠÁ‡¦ºÉ°ŠÄÊÅ¢¢Êµ

Aµ˜ªŠ­ÉªœŸ­¤

Bµž·—

C»—Ùž´Éœ

F »—ĝ¤¸—

F Ž¸¨¥µŠ„´œ¦´ÉªŽ¹¤

F ٞ´ÉœÂ¤¸…¸—°„¦³—´

D»—¤°Á˜°¦Í

Ež»É¤ž¦´¦³—´‡ªµ¤Á¦Èª

TH

F°»ž„¦–ÍÁ­¦·¤‹³Â˜„˜ÉµŠ„´œÅžÄœÂ˜É¨³¦»Éœ Á‡¦ºÉ°Š—Á°œ„ž¦³­Š‡Í

I Ž¸¨¥µŠ„´œ¦´ÉªŽ¹¤ I »—ĝ¤¸——­´ I ٝ—Á°œ„ž¦³­Š‡Í

‡¼É¤º°„µ¦ÄÊŠµœÁ¡ºÉ°‡ªµ¤ž¨°—£

x°Éµœ‡¼É¤º°„µ¦ÄÊŠµœ°¥ÉµŠ¨³Á°¸¥—„É°œš¸É‹³ÄÊŠµœÁ‡¦ºÉ°ŠÄÊÅ¢¢Êµ…°Š‡»–Äœ‡¦´ÊŠÂ¦„Ÿ¼ÊŸ¨·˜‹³Å¤É¦´Ÿ·—°˜É°Á®˜ „Șµ¤š¸ÉÁ„·—‹µ„„µ¦ÄÊŠµœš¸ÉŤÉŗʞ’·´˜·˜µ¤‡¼É¤º°„µ¦ÄÊŠµœŒ´œ¸Ê

xÁ‡¦ºÉ°ŠÄÊÅ¢¢Êµœ¸ÊŤÉŗʰ°„¤µ­Îµ®¦´„µ¦ÄÊŠµœÃ—¥»‡‡¨¦ª¤™¹ŠÁ—È„š¸É¤¸‡ªµ¤„¡¦É°ŠšµŠ¦ÉµŠ„µ¥ —Ê°¥ž¦³­·š›·£µ¡—ʵœ„µ¦¦´¦¼Ê®¦º°—ʵœ‹·˜Ä‹®¦º°Ã—¥»‡‡¨š¸É…µ—ž¦³­„µ¦–ͨ³‡ªµ¤¦¼ÊÁ„¸É¥ª„´Á‡¦ºÉ°ŠÄÊÅ¢¢Êµ— ÁªÊœÂ˜É¡ª„Á…µ‹³°¥¼ÉĜ„µ¦‡ª‡»¤—¼Â¨®¦º°Å—ʦ´‡ÎµÂœ³œÎµÄœ„µ¦ÄÊŠµœÃ—¥Ÿ¼ÊÄ®Éš¸É¦´Ÿ·—°Äœ—ʵœ‡ªµ¤ž¨°—£´¥… Ťɇª¦°œ»µ˜Ä®ÊÁ—È„Á¨ÉœÁ‡¦ºÉ°ŠÄÊÅ¢¢Êµœ¸Ê

xÁ‡¦ºÉ°Šž´Éœœ¸Êŗʦ´„µ¦°°„¤µÄ®ÊšÎµŠµœ—ʪ¥Å¢¢Êµ„¦³Â­­¨´ÁšÉµœ´ÊœÞ¦—˜¦ª‹­°ªÉµ ¦Š—´œÅ¢¢Êµ…µÁ…ʵš¸É¦³»°¥¼ÉœÂŸÉœžÊµ¥ºÉ°…°ŠÁ‡¦ºÉ°ŠÄÊÅ¢¢Êµ˜¦Š„´Â¦Š—´œÅ¢¢Êµš¸É‡»–˜·—˜´ÊŠÄÊŠµœ

xŸ¨·˜£´–”Íœ¸Êŗʦ´„µ¦°°„¤µ­Îµ®¦´„µ¦ÄÊŠµœ£µ¥Äœ‡¦´ªÁ¦º°œÁšÉµœ´ÊœŸ¼ÊŸ¨·˜Å¤É¦´Ÿ·—°Ä—Çš´ÊŠ­·Êœ¨³„ ®µ„¤¸„µ¦ÄÊŠµœÁ¡ºÉ°„µ¦‡Êµ„µ¦ÄÊŠµœš¸ÉŤÉÁ®¤µ³­¤®¦º°Å¤Éž’·´˜·˜µ¤‡¼É¤º°„µ¦ÄÊŠµœ

x˜¦ª‹­°Ä®ÊœÉċªÉµ‡»–Å—Ê™°—ž¨´Ë„Á‡¦ºÉ°ŠÄÊÅ¢¢ÊµÂ¨ÊªÁ¤ºÉ°Å¤ÉŗÊčʊµœ¨³„É°œš¸É‹³Ä­É®¦º°™°—°»ž„¦–ÍÁ­¦·¤°° ®¦º°„É°œš¸É‹³šÎµ‡ªµ¤­³°µ—®Êµ¤—¹Š¦·Áª–­µ¥Å¢Á¡ºÉ°™°—ž¨´Ë„Á‡¦ºÉ°ŠÄÊÅ¢¢Êµœ¸Ê

x®Êµ¤ÄÊÁ‡¦ºÉ°ŠÄÊÅ¢¢Êµ…°Š‡»–®µ„Á‡¦ºÉ°ŠšÎµŠµœŸ·—ž¦„˜·®¦º°®µ„˜´ªÁ‡¦ºÉ°Šž¨´Ë„Å¢®¦º°­µ¥Å¢Îµ¦»—Á­¸¥®µ¥ Á¡ºÉ°‡ªµ¤ž¨°—£´¥…°ŠŸ¼Êčʊµœ„µ¦Áž¨¸É¥œÂšœ·Êœ­Éªœ—´Š„¨Éµªœ¸Ê˜Ê°Š—εÁœ·œ„µ¦Ã—¥«¼œ¥Í¦·„µ¦š¸Éŗʦ´°œ»µ˜ Þ¦——¼¦µ¥ºÉ°«¼œ¥Í¦·„µ¦Å—Ê‹µ„‡¼É¤º°„µ¦¦·„µ¦

x„µ¦Îµ¦»Š¦´„¬µ°ºÉœÄ—œ°„Á®œº°‹µ„„µ¦šÎµ‡ªµ¤­³°µ—¨³„µ¦—¼Â¨¦´„¬µ˜µ¤ž„˜·˜Ê°Š—εÁœ·œ„µ¦Ã—¥«¼œ¥Í¦·„µ¦š¸Éŗʦ´ x®Êµ¤‹»É¤Á‡¦ºÉ°ŠÄÊÅ¢¢Êµ­µ¥Å¢®¦º°ž¨´Ë„¨ŠÄœ…°ŠÁ®¨ªÁ„ȝ­µ¥Å¢Ä®Ê¡Êœ¤º°Á—È„¨³˜Ê°ŠÅ¤ÉªµŠ­µ¥Å¢

ŪÊĄ¨Ê®¦º°­´¤Ÿ´­Ã—œ·Êœ­Éªœš¸É¦Ê°œ…°ŠÁ‡¦ºÉ°ŠÄÊÅ¢¢Êµ®¨ÉŠ‡ªµ¤¦Ê°œ®¦º°¤»¤š¸É®¨¤‡¤ xÁ¡ºÉ°‡ªµ¤ž¨°—£´¥…°Š˜´ª‡»–Á°ŠÄ®Êčʰ»ž„¦–ÍÁ­¦·¤Â¨³°³Å®¨Éš¸É˜¦Š„´Á‡¦ºÉ°ŠÄÊÅ¢¢Êµ…°Š‡»–

Ž¹ÉŠ‹´—‹Îµ®œÉµ¥Ã—¥«¼œ¥Í¦·„µ¦š¸Éŗʦ´°œ»µ˜ÁšÉµœ´Êœ xĝ¤¸—…°ŠÁ‡¦ºÉ°Šž´Éœ¤¸‡ªµ¤‡¤¤µ„Ä®Êčʊµœ—ʪ¥‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´ŠÁ¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦µ—Á‹È x®Êµ¤ÄÊŠµœÁ‡¦ºÉ°Šž´Éœ®¦º°°»ž„¦–ÍÁ­¦·¤…°ŠÁ‡¦ºÉ°Šž´ÉœÃ—¥Å¤ÉŗÊĭɭɪœŸ­¤¨³Å¤ÉÁšœÊεš¸É„Îµ¨´ŠÁ—º°—¨ŠÄœÃ™ž´É xčÊٞ´Éœ¡¦Ê°¤ (B)µž·š—»„‡¦´ÊŠ xÁš­ÉªœŸ­¤œ·—œÊε¨ŠÄœÃ™ž´Éœ„É°œš¸É‹³Á˜·¤­ÉªœŸ­¤ÂÂ…ÈŠ°ºÉœÇš»„‡¦´ÊŠ¨³˜Ê°ŠÅ¤ÉÄ­ÉĜž¦·¤µ–Á„·œ¦³—´­¼Š­» x®Êµ¤¥ºÉœœ·Êª…°Š‡»–®¦º°ª´˜™»Ä—ÇÁ…ʵŞĜÁ‡¦ºÉ°Šž´Éœ…–³š¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š„ε¨´ŠšÎµŠµœ°¥¼É x®Êµ¤ÄÊÙÁžÈœ£µœ³­Îµ®¦´„µ¦ÂÉ…Ȋ„µ¦šÎµ°µ®µ¦®¦º°„µ¦‰ÉµÁºÊ°Ã¦‡

13