Tefal BL1151AD 57

EN	p.	7	- 12
TH	p.	13	- 18
MS	p.	19	- 24
VI	p.	25	- 30
ZH	p.	31	- 36
ID	p.	37	- 42
KR	p.	43	- 48
FR	p.	49	- 54

9100015884

Contents

Page Page fig.1fig.2 fig.3 fig.4 fig.5fig.6 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Measuring cup E Speed selector Lid Mixer jug unit SAFETY LOCKING USING FOR THE FIRST TIME USING YOUR APPLIANCE (figure 3) (A) (figure 3) hold the lid during operation slot on the motor unit (figure 3) 2. Universal Mill: (Depending on model) ™I]^hjc^kZghVab^aa(F) is equipped with a bowl (f3) that CLEANING YOUR APPLIANCE WHAT TO DO IF YOUR APPLIANCE DOES NOT WORK RECYCLING ¦µ¥¨³Á°¸¥— °ŠÁ‡¦ºÉ°ŠÄÊÅ¢¢Êµ Aµ˜ªŠÉªœŸ¤ Bµž·— F Ž¸¨¥µŠ„´œ¦´ÉªŽ¹¤ Ež»É¤ž¦´¦³—´‡ªµ¤Á¦Èª „µ¦ÄÊŠµœÁ‡¦ºÉ°Šž´Éœ Á‡¦ºÉ°Š—Á°œ„ž¦³Š‡Í…¹Êœ°¥¼É„´¦»Éœ x®¤»œÃ™—(F)°°„Â¨ÊªÁšÉªœŸ¤¨ŠÅž (F1) ¦¼žš¸É (F2) „µ¦šÎµ‡ªµ¤³°µ—Á‡¦ºÉ°ŠÄÊÅ¢¢Ê ª·›¸„µ¦Â„Êž´®µÁ¤ºÉ°Á‡¦ºÉ°ŠÄÊÅ¢¢ÊµÅ¤ÉšÎµŠµœ x„µ¦„Îµ‹´—Á‡¦ºÉ°ŠÄÊÅ¢¢ÊµÂ¨³ª´—»š¸ÉÄÊšÎµ¦¦‹»£´–”Í x¦³¥³Áª¨µ„µ¦ÄÊŠµœ °ŠÁ‡¦ºÉ°ŠÄÊÅ¢¢Êµ®¦º°·œ‡Êµ°·Á¨È„š¦°œ·„ ‡Îµœ¹Š™¹Š£µ¡Âª—¨Ê°¤ µ¥—ÉªœÁ¡ºÉ° °‡ªµ¤Éª¥Á®¨º° y®¦µ°µ–µ‹´„¦ PENERANGAN PERALATAN Cawan penyukat F Aksesori (bergantung pada model) : Penudung Giling universal PENGUNCIAN KESELAMATAN MENGGUNAKAN BAGI KALI PERTAMA MENGGUNAKAN PERALATAN ANDA dalam slot pada unit motor (rajah 3) dipaparkan (rajah 3) ™Untuk menghentikan alat, bawa pemilih kelajuan (E) ke “0” ™Tunggu peralatan berhenti sepenuhnya sebelum mengeluarkan jag pengadun (C) MEMBERSIHKAN PERALATAN ANDA APA HENDAK DILAKUKAN JIKA PERALATAN TIDAK BERFUNGSI PENGITARAN SEMULA +ѬӞ1*'Ү16Ӱ'Ө1*$172¬1 .+Ï$$172¬1 6Ӱ'Ө1*/Ҫ1ĈҪ87,Ç1 6Ӱ'Ө1*7+,ӂ7%ӎ&Ӫ$%Ҥ1 Page LAU CHÙI MÁY 3+Ҧ,/¬0*Î1ӂ87+,ӂ7%ӎ.+Ð1*+2Ҥ7ĈӜ1*" 9 Qÿ QJ ѭӧF QJFѫ TÁI SINH Page Page Page Page Page Page KETERANGAN PERLENGKAPAN ALAT Cangkir pengukur Tutup Penggiling universal Gelas mikser bertingkat PENGUNCI PENGAMAN PENGGUNAAN PERTAMA MEMNGGUNAKAN ALAT (gambar 3) (A) (gambar 3) 2. Penggiling Universal: (Tergantung model) digunakan ™EjiVgbVc\`j`(F) lalu tuangkan bahan-bahan (gambar 5) MEMBERSIHKAN ALAT APAYANGHARUSDILAKUKANJIKAALATANDATIDAKBERFUNGSI DAUR ULANG Page Page Page Page Page Page Bouchon doseur F Accessoire (selon modèle) : Couvercle Joint d’étanchéité Bloc lames propre et sèche GX ROPL[HXURXGHV FFHVVRLUHVHQIRQFWLRQQHPHQW ™N’utilisez pas le blender en plein air ™N’enlevez pas le couvercle (B) Y QWO¶ UUrWFRPSOHWGHVO PHV N’enlevez pas le couvercle sur le bol (1,5 l) 2. Moulin à fines herbes : ™&HPRXOLQ ILQHVKHU HV(F) comprend un bol (f3) comprend un bol (f2) (figure 4) ,QJU GLHQWV 4X QWLW Piments rouges secs Poivre noir Crevettes séchées 3UREO PHV enfoncée dans la prise puis mettez-leen marche Le produit ne fonctionne RORXOHV RECYCLAGE