Tefal BL142A42 specification

NOTICE BLENDER ALEP_Mise en page 1 10/05/12 14:03 Page48

48	49

Page 27

Image 27

Contents

FR EN Page Consignes DE Securite DescriptionH1. Bol Recyclage Verrouillage DE Sécurité DUtilisation Nettoyage Using the Blender Safety Locking System DIngredients Quantities Max Beschreibung CleaningIngredients Quantities Max Accessory Recycling Entsorgung Sicherheitsverschlusssystem DGebrauch DES Standmixers Reinigung Beschrijving Veilig Vergrendelsysteem D VeiligheidsinstructiesVoordat U UW Mixer Voor HET Eerst Gaat Gebruiken DE Mixer Gebruiken Ingrediënten Max. hoeveelheid Accessoire ReinigenDescrizione Pulizia Sistema DI Blocco DI Sicurezza DIndicazioni PER IL Primo Utilizzo DEL Frullatore Utilizzo DEL Frullatore Descripción Instrucciones DE Seguridad Sistema DE Cierre DE SeguridadAntes DE Utilizar LA Batidora POR Primera VEZ Utilización DE LA Batidora ¡Primero l a protección del medio ambiente LimpiezaDescrição Ingredientes Cantidad Máx Accesorio Limpeza Sistema DE Bloqueio DE Segurança DAntes DE Utilizar a Liquidificadora Pela Primeira VEZ Utilizar a Liquidificadora Καθαρισµό ή τη χρήση της συσκευής Συστατικά Ποσότητες ΜεγΠροσοχη Οι λε̟ίδες είναι ̟ολύ αιχµηρές Να τις χειρίζεστε µε ̟ροσοχή κατά τον Kuvaus Turvaohjeet Kierrätys Turvalukitusjärjestelmä DEnnen Sekoittimen Käyttöä Ensimmäistä Kertaa Sekoittimen Käyttö Brug AF Blenderen SikkerhedsanvisningerSikkerhedssystem D FØR Blenderen Tages I Brug Første Gang Genbrug SäkerhetsanvisningarRengøring Beskrivning Återvinning Innan DU Använder Mixern Första GångenAnvända Mixern Rengöra Apparaten Bruke Minihakkeren OG Kvernen H Eller I Avhengig AV Modell SikkerhetsinstruksjonerFØR DU Bruker Blenderen for Første Gang Bruke Blenderen Bıçaklar çok keskindir. Dokunurken RengjøringGjenvinning Ingredienser Maks. mengde Tilbehør Kullanım veya temizlik işlemleri esnasında Ünitesi hariç G A, B, C, H ve I sabunluDİkkat Bıçaklar çok keskindir, cihazınızın Malzemeler Miktarlar Maksimum Aksesuar Menggunakan Pengisar Arahan KeselamatanSistem Kunci Keselamatan D Sebelum Menggunakan Pengisar Anda Buat Kali Pertama Dahulukan perlindungan alam sekitar MembersihMengitar Semula Bahan Kuantiti maksimum AksesoriPage Page Page ًﻻوأ ﺔـﺌﻴﺒﻟا ﺔــﻳﺎﻤﺣ ﺪﺣ ﴡﻗأ تﺎـﻴﻤﻜﻟا تﺎـﻧﻮﻜﳌا ﺪﻴﻧﺰﺑ ﺖﺳد طﺎﻴﺘﺣا ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ هﺪﻧﺮﺑ رﺎﻴﺴﺑ I2 ﺎﻳ H2 ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻞﻳﺎــﺳو ﻦﻳا یﺎﻫﻪﻐﻴﺗ ﻪـﺟﻮﺗ ﯽـﻨـﻤﻳا تارﻮــﺘﺳد

Tefal BL142A42 manual

Models: BL142A42