Tefal DO514138 manual «LMv ≥UÈ œß∑u¸«∞FLq

°d ®bÁ œ«œÁ Æd«¸ °dǺV ¸ËÈ °d «b îdbÁ ®LU ¬≤ât Øt «ßX ±b‰ œ¸ ±u§uœ §U≤∂v ∞u«“ .®uœ ±v œ«œÁ ≤AUÊ °MbÈ °º∑t ØU¨c ¸ËÈ ±b‰ °d©∂o*

«LMv ≥UÈ œß∑u¸«∞FLq

«Ë∞}s °d«È œß∑~UÁ ØU¸°dœ «“ Æ∂q ¸« «ß∑HUœÁ ≥UÈ œß∑u¸«∞FLq - ±MD∂o ¨}d «ß∑HUœÁ ≥dÖu≤t Æ∂U‰ œ¸ ßU“≤bÁ °ªu«≤}b: œÆX °U °U¸ .°uœ îu«≥b ±ºµu∞}X Äcd≠∑s «“ ±∂d« œß∑u¸«∞FLq °U °U ØuœØUÊ) (®U±q «≠d«œÈ «ß∑HUœÁ °d«È Ëß}Kt «s «“ «ß∑HUœÁ - ØU≠v œ«≤g Ë ¢πd°t ≤b«®∑s U ¸Ë«≤v Ë •ºv §ºLU≤v, Ør ¢u«≤Uzv ≠dœ ¬±u“‘ Ë ≤EU¸‹ °U ¬Ê ØU¸°dœ ±~d¬≤Jt «ßX, ≤AbÁ ©d«•v .Ö}dœ «≤πU ¬≤UÊ «LMv °d«È ±∫U≠k Ë ±ºµu‰ §ºLU≤v, Ør ¢u«≤Uzv °U «≠d«œÈ ¢ußj «ßX ±LJs œß∑~UÁ «s - ®uœ, °dœÁ ØU¸ °t œß∑~UÁ «“ «ß∑HUœÁ œ«≤g ≠UÆb U ¸Ë«≤v Ë •ºv «Ls «ß∑HUœÁ œß∑u¸«∞FLq Ë °U®Mb ≤Ed ¢∫X ¬≤NU Øt ≥M~U±v ¢U ®bÁ ±DKl {LMv îDd«‹ «“ Ë °U®Mb, ØdœÁ œ¸U≠X ¸« œß∑~UÁ .°U®Mb «ß∑HUœÁ °U“È «ß∂U» p ´Mu«Ê °t îU≤~v ∞u«“ «“ ≤∂Ub ØuœØUÊ - .ØMMb °U“È œß∑~UÁ °U ¢U ®uœ œ«œÁ «§U“Á ØuœØUÊ °t ≤∂Ub .ØMMb

Ëœß∑~UÁ .®uœ «≤b«î∑t ØU¸ °t ØuœØUÊ ¢ußj ≤∂Ub œß∑~UÁ «s -

.≤~Nb«¸b ØuœØUÊ œß∑d” «“ œË¸ ¸« ¬Ê ßOr

œß∑~UÁ ØU¸°dœ «“ Äde, U °d‚ ß}r œß∑~UÁ, ¬ß}V Åu¸‹ œ¸ - ±dØe œ¸ ¸« ¬Ê «•∑LU∞v, îDd «“ «§∑MU» °d«È .ØM}b îuœœ«¸È .ØM}b ¢Fui ±πU“ îb±U‹ ±v ®LU Åu¸¢}Jt œ¸ ØM}b §b« °d‚ ±M∂l «“ ¸« œß∑~UÁ ≥L}At - «“ «ß∑HUœÁ ¢uÆn ≥M~U ;≤Ob, ¢d؇ ±d«ÆV °bËÊ ¸« œß∑~UÁ îu«≥}b ØdœÊ §b« ±u≤∑U˛, «“ Æ∂q Ë îU±u®v), Åu¸‹ œ¸ (•∑v œß∑~UÁ «“ ≤EU¸‹ °bËÊ ØuœØUÊ Øt ≤b≥}b «§U“Á.ØdœÊ ¢L}e U ÆDFU‹ .ØMMb «ß∑HUœÁ œß∑~UÁ

42