.®b≥U≤b ±Aªh °MbÈ °º∑t °dǺV ¸ËÈ «¥b, ØdœÁ îd¥b«¸È Øt ±b∞v œ¸ ±u§uœ §U≤∂v ËßU¥q

 

.≤LUzOb îd¥b«¸È ¢FLOd«‹ ±πU“ ±d«Øe «“ ¥Jv ¥U ≠dË®MbÁ ≤eœ ¸« «ß∑HUœÁ œß∑u¸ œ¸ ±Mb¸Ã §U≤∂v ËßU¥q ßU¥d ±O∑u«≤Ob

 

 

 

 

 

«¥LMv ≥UÈ ¢uÅOt

 

±∂d« ±ºµu∞O∑v ≥dÖu≤t «“ ¸« ±U ±Bd· œß∑u¸ °U ¨Od±MD∂o «ß∑HUœÁ °ªu«≤Ob: °bÆX ¸« ¬Ê ±Bd· ®OuÁ œß∑~UÁ, «“ «ß∑HUœÁ «Ë∞Os «“ Æ∂q

-

.±OºU“œ

-

Ë ¢πd°t °bËÊ «®ªU’ ≤Oe Ë ±O∂U®Mb ¸Ë«≤v Ë ≠JdÈ §ºLv, ≥UÈ ≤U¸ßUzv œ«¸«È Øt ØuœØU≤v) ≤Oe (Ë «≠d«œ «ß∑HUœÁ °d«È œß∑~UÁ «¥s

°t ¸« œß∑~UÁ «“ «ß∑HUœÁ °d«È ô“ œß∑u¸«‹ Ë °uœÁ ¬≤NU ±d«Æ∂X Ë «¥LMv ±ºµu‰ Øt ≠dœÈ ≤EU¸‹ ¢∫X ±~d «ßX, ≤AbÁ ßUî∑t ¬ÖU≥v

 

.≤JMMb °U“È œß∑~UÁ «¥s °U ¢U °uœ ØuœØUÊ ±d«ÆV °U¥b .°U®b œ«œÁ ¬≤NU

-

¢FLOd«‹ œ≠∑dÇt œ¸ ¬≤NU ≠NdßX (°t ÖOdœ «≤πU ±πU“ ±d«Øe «“ ¥Jv ¢ußj °U¥b œß∑~UÁ ±∑b«Ë‰ ≤~Nb«¸È Ë ØdœÊ ¢LOe °πe ¢FLOdÈ ≥dÖu≤t

.ØMOb) ±d«§Ft

-

îU±u‘ ¸« œß∑~UÁ °U¥b ±O∂U®Mb, ±∑∫d„ œß∑~UÁ ØU¸ ±uÆl œ¸ Øt ≥Uzv ƺLX °t ®bÊ ≤eœ¥J‡ ¥U Ë §U≤∂v ËßU¥q ØdœÊ ¢Fu¥i ±uÆl œ¸

.°OU˸¥b °OdËÊ °d‚ «“ Ë ØdœÁ

-

±v °U©q ¬≤d« {LU≤X °d‚ °t œß∑~UÁ ØdœÊ ËÅq œ¸ «®∑∂UÁ ≥dÖu≤t .±O∂U®b îU≤t °d‚ ≠AU¸ °U ±MD∂o œß∑~UÁ °d‚ ≠AU¸ Øt ®u¥b ±DLµs

.ßU“œ

-

.«ßX ®bÁ ßUî∑t îU≤t œ¸ËÊ œ¸ ¨c«zv «ß∑HUœÁ Åd≠Uΰd«È œß∑~UÁ «¥s

.ØMOb îuœœ«¸È œß∑~UÁ «“ «ß∑HUœÁ «“ Äd¥e, ¥U ßOr œ¥bÊ Åb±t ¥U Å∫O` ØU¸Ødœ ´b Åu¸‹ œ¸

-

±d«§Ft ¢FLOd«‹ œ≠∑dÇt œ¸ ¬≤NU ≠NdßX (°t ØMOb §U¥~e¥s ±πU“ ±d«Øe «“ ¥Jv °ußOKt ≠Ij ¸« ¬≤NU îDdÈ, ≥dÖu≤t «“ ÄOA~OdÈ °d«È-

-

.ØMOb)

-

.≤∂d¥b ≠dË œ¥~dÈ ±U¥l ≥d ¥U ¬» œ¸ ¸« ¬Ê Äd¥e ¥U ßOr œß∑~UÁ,

œ¸ ¥U Ë •d«¸¢v ±M∂l ¥J‡ ≤eœ¥Jv œ¸ ¥U ¬Ê œ«⁄ ≥UÈ Äªg °U ¢LU” œ¸ ¥U Ë ±πU˸‹ œ¸ «©HU‰, œß∑dßv ±Fd÷ œ¸ ¸« œß∑~UÁ ßOr

-

.≤b≥Ob Æd«¸ ¢Oe “Ë«¥UÈ

-

.ØMOb «ß∑HUœÁ îuœ œß∑~UÁ °U ±MD∂o ¥bØv Ë §U≤∂v ËßU¥q «“ ≠Ij «¥LMv, °d«È

≥d ¥U ÇUÆu ÆU®o, ÇM~U‰, œßX, «≤~A∑UÊ «“ ≥dÖe ØMOb, «ß∑HUœÁ ∞u∞t œ¸ËÊ ±u«œ ≥b«¥X °d«È ),1b ,1i 1m( ≥U ≠AU¸œ≥MbÁ «“ ≠Ij

-

.≤JMOb «ß∑HUœÁ œß∑~UÁ ØU¸ØdœÊ {Ls œ¥~dÈ ËßOKt

-

.≤JMOb «ß∑HUœÁ îU∞v °Du¸ œß∑~UÁ «“

.≤d¥e¥b ¬Ê œ¸ËÊ §u®UÊ ±U¥FU‹ Ë ≤OU≤b«“¥b °JU¸ îAp ±u«œ Åd≠UΰU ¥U )2h( ßdÄu‘ °bËÊ îU∞v, °Bu¸‹ ¸« )3h( ±OJºd ØUßt

-

.ØMOb «ß∑HUœÁ îAJ‡ Ë ¢LOe ÅU·, ßD∫v œ¸ œß∑~UÁ «“

-

.≤JMOb «ß∑d∞OeÁ Ë ≤b«œÁ Æd«¸ ±U¥JdËË¥u œ¸ËÊ ¸« §U≤∂v ËßU¥q

-

.ØMOb §KuÖOdÈ •dØX •U‰ œ¸ §U≤∂v ËßU¥q °UôÈ ¨OdÁ Ë Ød«Ë«‹ ÖdœÊ, ®U‰ °KMb, ±u≥UÈ ®bÊ ¬Ë¥e«Ê «“

-

.°OU˸¥b °OdËÊ ≥LOAt ¸« œß∑~UÁ Äd¥e °d‚, ÆDl ¥U Ë ¬Ê ØdœÊ ¢LOe ±uÆl œ¸ œß∑~UÁ, «“ «ß∑HUœÁ ÄU¥UÊ «“ Äf

-

)e( ß∂e¥NU °d‘ ±b˸ ≥UÈ ¢OGt Ë )3m( ßdÇdŒ ),k( ØMMbÁ îdœ ),j( ØuÇJ‡ ØMMbÁ ÇdŒ ),h( ±OJºd ØUßt ¢OGt ),1d( ≠KeÈ ¢OGt °t

-

≠KeÈ ¢OGt «∞e«±UÎÄOAUÄOg °U¥b ¬Ê, œ¸ËÊ ±u«œ ¬Ë¸œÊ °OdËÊ Ë ØUßt ØdœÊ îU∞v «“ Æ∂q .≥º∑Mb °d≤bÁ °ºOU¸ “¥d« °e≤Ob œßX «•∑OU◊ °U

 

.°OU˸¥b °OdËÊ ¬Ê )c( ÇdîU≤MbÁ °ªg Öd≠∑s °U ¸« )1d(

-

.°Uô) •d«¸‹ °U ØdœÊ ßU¢d∞OeÁ ‡ Ī∑s ‡ ØdœÊ ±MπLb (°d«È ≤JMOb «ß∑HUœÁ ™d· ´Mu«Ê °t §U≤∂v ËßU¥q «“

.ØMOb Äd≥Oe ¬≤NU «“ «ß∑HUœÁ «“ °U®Mb, œ¥bÁ Åb±t ßU≤∑d¥Hu˛ )4I( ÄU¥t Ë )3I( ÅU≠v «Öd

-

.≤JMOb «ß∑HUœÁ ßM~Os îLOd≥UÈ °d«È )1f( ØMMbÁ «±u∞ºOuÊ œ¥ºp Ë )2f( ≥LeÊ «“

-

 

 

ØdœÊ ¢LOe

 

.°OU˸¥b °OdËÊ °d‚ «“ ¸« œß∑~UÁ

-

.°AuzOb «ß∑HUœÁ ÄU¥UÊ °L∫i ¸« §U≤∂v ËßU¥q ØdœÊ, ¢LOe œ¸ ßNu∞X °d«È

-

+ 3m + 4m + 5m( ßdÇdŒ ±πLu´t °πe ≥º∑Mb ™d≠Auzv ±U®Os œ¸ ®º∑s ÆU°q ¬≤NU ØMOb: îAJ‡ Ë ®º∑t ¸« §U≤∂v ËßU¥q

-

.ØMOb ¢LOe ±d©u» ÄU¸Çt ¥J‡ °U ¸« «¥MNU .)a( ±u¢u¸ Ë )2f( ≥LeÊ °b≤t ),l + Am + 2m

-

.®uœ ÄOA~OdÈ ®bÊ «ØºObÁ îDd «“ ¢U ØMOb «≤bËœ ¨c«¥v ¸Ë¨s °U ¸« )4m( ≥UÈ ®∂Jt Ë )3m( ¢OGt ØdœÊ, ¢LOe «“ Äf

.°∂Mb¥b ¸« )1h( «≤b«“≥~Od ßdÄOê °t ±πNe )2h( ßdÄu‘ .°d¥e¥b )3h( ±OJºd ØUßt œ¸ËÊ ±U¥l ÅU°uÊ ÆDdÁ ÇMb °U ≥Ld«Á Öd ¬»

-

.ØMOb ÄU؇ ±d©u» «°d ¥J‡ °JLJ‡ ¸« ¬Ê .°AuzOb ¸« ØUßt .°OU˸¥b °OdËÊ °d‚ «“ ¸« œß∑~UÁ .œ≥Ob ≠AU¸ °U¸ ÇMb

-

.°e≤Ob œßX «•∑OU◊ °U ¬≤NU °t .≥º∑Mb ¢Oe °ºOU¸ §U≤∂v ËßU¥q ≥UÈ ¢OGt

¨c«¥v ¸Ë¨s °t ¬¨A∑t ÄU¸Çt ¥J‡ °U ¸« ¬≤NU ¨OdÁ), Ë Äd¢IU‰ ≥u¥Z, Æ∂Oq («“ ¨c«¥v ±u«œ °ußOKt §U≤∂v ËßU¥q Öd≠∑s ¸≤@ Åu¸‹ œ¸ ¢d≠Mb:

.°ádœ«“¥b ¬≤NU ±FLu∞v ØdœÊ ¢LOe °t ßáf Ë ±U∞ObÁ

FA

36

Page 39
Image 39
Tefal FP413DAD, FP412113, DO302EB1, DO250DA2, FP652DC1 manual «¥LMv ≥UÈ ¢uÅOt