Manuals / Tefal / Laundry Appliance / Iron

Tefal FS4020K0, FS1520T0, FS2520T0, FS4020M0 manual 1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE3

Models: FS4020M0

1 51

Download 51 pages 48.04 Kb

Page 3

1800123582 FS40XX TE_110X154 26/10/11 14:48 PAGE3

1800123582 FS40XX TE_110X154 26/10/11 14:48 PAGE3

S

Image 3

Tefal FS4020K0, FS1520T0, FS2520T0, FS4020M0 manual 1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE3

Contents

1800123582 - 35/11 - FSG 1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE11800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE2 EN FR DE NL DA NO SV FI ES IT PT EL VI TH MS ID KO RC HK AR FA1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE3 1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE4 For your safety Description1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE5 1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE6 Environment protection first Storage and MaintenanceAdjust the temperature Cleaning the soleplatePour votre sécurité DescriptionMerci de lire attentivement ce mode d’emploi et de le conserver Rangez votre fer UtilisationRangement et entretien Réglez la températureThermostat Für Ihre SicherheitProduktbeschreibung 1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE5Aufbewahrung des Bügelautomaten BenutzungAufbewahrung des Bügeleisen Einstellen der TemperaturVeiligheidsadviezen BeschrijvingLees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar hem zorgvuldig Het opbergen van uw strijkijzer GebruikOpbergen en onderhoud Stel de temperatuurSikkerhedsanvisning BeskrivelseLæs denne vejledning omhyggeligt, og gem den til senere opslag Opbevar strygejernet BrugOpbevaring og vedligeholdelse Juster temperaturenFor din egen sikkerhet 1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE11Beskrivelse Rengjøring av strykesålen BrukOppbevaring og vedlikehold Oppbevaring av strykejernet dittFör din säkerhets skull BeskrivningLäs de här anvisningarna noggrant och spara dem för framtida bruk Så här förvarar du strykjärnet AnvändningFörvaring och underhåll Ange temperaturOhjeet omaa turvallisuuttasi varten KuvausLue ohjeet huolellisesti ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten Silitysraudan säilytys KäyttöSäilytys ja huolto Lämpötilan säätäminenRecommendaciones de seguridad DescriptiónLea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo Limpieza de la suela UtilizaciónAjuste la temperatura Para guardarPer la vostra sicurezza DescrizioneLeggere attentamente le istruzioni duso e conservarle Riporre il ferro UtilizzoSistemazione e manutenzione Regolate la temperaturaConselhos de segurança DESCRIÇÃO1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE21 Como arrumar o seu ferro UtilizaçãoArrumação e manutenção Regule a temperaturaΓια την ασφάλεια σας Περιγραφή1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE23 Αποθήκευση του σίδερού σας ΧρήσηΑποθήκευση και Συντήρηση Ρύθμιση θερμοκρασίαςVui lòng đọc kỹ hướng dẫn này và giữ lại để tham khảo về sau Vì sự an toàn của bạnMô tả 1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE25Cất giữ bàn ủi Sử dụngCất giữ và Bảo hành ðiều chỉnh nhiệt độ1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE27 คำอธิบายการเก็บเตารีด การใชงานปรับอุณหภูมิ การบำรุงรักษาและการทำความสะอาดUntuk keselamatan anda Keterangan1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE29 Membersihkan tapak logam Penyimpanan dan PenyelenggaraanLaraskan suhu Menyimpan seterika andaUntuk keselamatan Anda Deskripsi1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE31 Menyesuaikan suhu PenggunaanPenyimpanan dan Perawatan Utamakan perlindungan lingkungan1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE33 EN FR DE NL DA NO SV FI ES IT PT EL VI TH MS ID KO RC HK AR FA 1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE34安全注意事项 1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE36 产品使用存储和维护环保第一！安全事項保護環境為大前提﹗ 1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE38使用EN 存放及保養≤u ´O W «∞ILU‘ ¢ MEOn ≤ Fq «∞LJu «…¢ ªe¥ s «∞LJu «… «∂j «∞∫d«¸…1800123582 FS40XX TE110 X154 26/10/11 1448 P AGE43 1800123582 FS40XX TE110 X154 26/10/11 1448 P AGE44 1800123582 FS40XX TE110 X154 26/10/11 1448 P AGE45 1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE46 1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE47 EN FR DE NL DA NO SV FI ES IT PT EL VI TH MS ID KO RC HK AR FA 1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE481800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE49