Manuals / Tefal / Laundry Appliance / Iron

Tefal FS1520T0, FS2520T0, FS4020M0, FS4020K0 manual 1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE4

Models: FS4020M0

1 51

Page 4

1800123582 FS40XX TE_110X154 26/10/11 14:48 PAGE4

1	4

Page 4

Image 4

Contents

1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE1 1800123582 - 35/11 - FSGEN FR DE NL DA NO SV FI ES IT PT EL VI TH MS ID KO RC HK AR FA 1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE21800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE3 1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE4 Description For your safety1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE5 1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE6 Storage and Maintenance Adjust the temperatureCleaning the soleplate Environment protection firstDescription Pour votre sécuritéMerci de lire attentivement ce mode d’emploi et de le conserver Utilisation Rangement et entretienRéglez la température Rangez votre ferFür Ihre Sicherheit Produktbeschreibung1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE5 ThermostatBenutzung Aufbewahrung des BügeleisenEinstellen der Temperatur Aufbewahrung des BügelautomatenBeschrijving VeiligheidsadviezenLees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar hem zorgvuldig Gebruik Opbergen en onderhoudStel de temperatuur Het opbergen van uw strijkijzerBeskrivelse SikkerhedsanvisningLæs denne vejledning omhyggeligt, og gem den til senere opslag Juster temperaturen BrugOpbevaring og vedligeholdelse Opbevar strygejernet1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE11 For din egen sikkerhetBeskrivelse Bruk Oppbevaring og vedlikeholdOppbevaring av strykejernet ditt Rengjøring av strykesålenBeskrivning För din säkerhets skullLäs de här anvisningarna noggrant och spara dem för framtida bruk Användning Förvaring och underhållAnge temperatur Så här förvarar du strykjärnetKuvaus Ohjeet omaa turvallisuuttasi vartenLue ohjeet huolellisesti ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten Käyttö Säilytys ja huoltoLämpötilan säätäminen Silitysraudan säilytysDescriptión Recommendaciones de seguridadLea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo Utilización Ajuste la temperaturaPara guardar Limpieza de la suelaDescrizione Per la vostra sicurezzaLeggere attentamente le istruzioni duso e conservarle Utilizzo Sistemazione e manutenzioneRegolate la temperatura Riporre il ferroDESCRIÇÃO Conselhos de segurança1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE21 Utilização Arrumação e manutençãoRegule a temperatura Como arrumar o seu ferroΠεριγραφή Για την ασφάλεια σας1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE23 Χρήση Αποθήκευση και ΣυντήρησηΡύθμιση θερμοκρασίας Αποθήκευση του σίδερού σαςVì sự an toàn của bạn Mô tả1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE25 Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn này và giữ lại để tham khảo về sauSử dụng Cất giữ và Bảo hànhðiều chỉnh nhiệt độ Cất giữ bàn ủiคำอธิบาย 1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE27การใชงาน ปรับอุณหภูมิการบำรุงรักษาและการทำความสะอาด การเก็บเตารีดKeterangan Untuk keselamatan anda1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE29 Penyimpanan dan Penyelenggaraan Laraskan suhuMenyimpan seterika anda Membersihkan tapak logamDeskripsi Untuk keselamatan Anda1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE31 Penggunaan Penyimpanan dan PerawatanUtamakan perlindungan lingkungan Menyesuaikan suhu1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE33 1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE34 EN FR DE NL DA NO SV FI ES IT PT EL VI TH MS ID KO RC HK AR FA安全注意事项产品使用存储和维护环保第一！ 1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE36安全事項 1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE38 使用EN存放及保養保護環境為大前提﹗¢ MEOn ≤ Fq «∞LJu «… ¢ ªe¥ s «∞LJu «…«∂j «∞∫d«¸… ≤u ´O W «∞ILU‘1800123582 FS40XX TE110 X154 26/10/11 1448 P AGE43 1800123582 FS40XX TE110 X154 26/10/11 1448 P AGE44 1800123582 FS40XX TE110 X154 26/10/11 1448 P AGE45 1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE46 1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE47 1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE48 EN FR DE NL DA NO SV FI ES IT PT EL VI TH MS ID KO RC HK AR FA1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE49