9100013389 FS45XX_110x154 23/05/13 12:33 Page65

 

 

ØM}b? «ß∑HUœÁ ¬°v Çt

«“

 

.«ßX ®bÁ ©d«•v ≤AbÁ ¢BH}t ®}d ¬» ´LKJdœ °d«È ®LU œß∑~UÁ

 

 

JM}b? «ß∑HUœÁ ¬°v ≤uŸ Çt

«“

U ±FDd ¬» ®uœ: œß∑~UÁ “Ëœ¸” ≠dßuœÖv ±u§V ¢u«≤b ±v Øt «ßX ±Fb≤v ´MUÅd •UËÈ q– ®bÁ Ød– ¬» «≤u«Ÿ

 

.®uœ «ß∑HUœÁ lafeT «¢uÈ œ¸ ≤∂Ub «≠eËœ≤v ±u«œ °U ¬» Ë ®bÁ ¢Fbq

 

 

 

 

 

 

«Á

 

 

œ±U ≤LuœÊ ¢ME}r

.≤LUz}b «≤∑ªU» ¸« œ±U ØM}b) ≤~UÁ “d §bˉ (°t ¢d±uß∑U‹ °U ≤AU≤~d ≤LuœÊ ¢ME}r °U >

 

 

 

¢d±uß∑U‹ ≤LUÈ ±JUÊ Ë{F}X

 

ÄU¸Çt

 

 

 

 

>

 

 

«°dAr

 

 

 

>

 

≤UKuÊ) «ØdK}J‡, «ß∑U‹, «ß∑d, (ÄKv ¢dØ}∂v ±u«œ

 

 

 

 

> >

 

 

ÄALv

 

 

 

 

> > >

 

 

≤ªv

•b«Ø∏d

 

 

Ø∑UÊ

.®b îu«≥b îU±u‘ ±}dßb ØU≠v œ±UÈ °t “¥ds ÅH∫t Øt ≥M~U±v .®b îu«≥b ¸Ë®s ¢d±uß∑U‹ ô±é >

ßáf ≤LUz}b, ®dËŸ œ«¸≤b ≤}U“ ¢dÈ ÄU}s œ±UÈ °t Øt ≥Uv ÄU¸Çt °U ≤ªºX Äf ®b: îu«≥b œ«⁄ ßd´X °t ®LU «¢uÈ >

 

 

.≤LUz}b «¢u ¸« ±}∂U®Mb °Uô¢dÈ œ±UÈ ≤}U“±Mb Øt ≥Uv ÄU¸Çt

.≤LUz}b ¢ME}r ÄU¸Çt ¢ds ™dn °d«È ¸« «¢u œ±UÈ «ßX, ®bÁ ¢AJ}q ¢dØ}∂v «∞}U· «“ Øt ≥Uv ÄU¸Çt ØdœÊ «¢u ≥M~U >

.¬ß∑d) (±∏q ØM}b «±∑∫UÊ ¬b ≤Lv ÇAr °t “Uœ Øt ÄU¸Çt «“ ƺL∑v ¸ËÈ °d «°∑b« ™dn ≥UÈ ÄU¸Çt ±u¸œ œ¸

 

.±}∂U®b ©∂}Fv «ß∑HUœÁ ≥M~U ≤AU≤~d ô±é ®bÊ îU±u‘ Ë ¸Ë®s

°LU≤}b ±M∑Ed ØAv, «¢u ØdœÊ ®dËŸ œË°U¸Á «“ Ä}g ±}~dœ«≤}b, °U“ «Ë∞}t •U∞X °t ¸« ¢d±uß∑U‹ Øt ≥M~U±v

 

 

.Ödœœ ¸Ë®s œË°U¸Á ¢d±uß∑U‹ ô±é ¢U

Öc«®∑s ØMU¸ Ë ≤~Nb«¸È «¢u Öc«®∑s ØMU¸

.°JA}b °d‚ «“ ¸« «¢u > .ØM}b ¢ªK}t ¸« ¬» ±ªeÊ Ë ØdœÁ §b« ¸« «ßádÈ ÆDFt > .ØM}b §Ll «¢u ÄU®Mt œË¸ ¸« ß}r ßáf ®uœ îMJ‡ “ds ÅH∫t ¢U °LU≤}b ±M∑Ed > .œ≥}b Æd«¸ ¬Ê ÄU®Mt ¸ËÈ °d ¸« ®bÁ îMJ‡ «¢uÈ >

FA

65

Page 65
Image 65
Tefal FS4530M0, FS4530T0, FS2525E0, FS2510E0 manual ØMb? «ß∑HUœÁ ¬v Çt