Tefal FV4250C0, FV4250C5, FV4250E0, FV4250E7, FV4250G0, FV4250J0, FV4250K0, FV4250L0, FV4250M0, FV4250M1, FV4250Y0, FV4250Z0 30

1800123494 FV42XX-FV43XX FTD US_110x154 20/06/11 16:24 Page25

Contents

1800123494 FV42XX-FV43XXFTD US_110x154 20/06/11 16:24 Page1 CANADA MEXICO U.S.A (01800) 112 83 ULTRAGLIDE EASYCORD Mod. : FV42xx - FV43xx series Page 1800123494 FV42XX-FV43XXFTD US_110x154 20/06/11 16:24 Page4 For your safety Page Description Before first use What type of water should be used Use To fill the water tank To use the Easycord system To adjust the temperature and the steam To obtain more steam Spray Function Vertical steam function (depending on model) 3-Wayautomatic shut-off (depending on model) Anti-drip function To clean the iron To clean the soleplate If there is a problem MANUFACTURER'S WARRANTY The Warranty Conditions & Exclusions Consumer Statutory Rights Additional information Pour votre sécurité Avant la première utilisation Quel type d’eau faut-ilutiliser Utilisation Remplissage du réservoir d’eau Utilisation du système Easycord Réglage de la température et de la vapeur Pour obtenir plus de vapeur Vaporisation Vapeur à la verticale (selon le modèle) Arrêt automatique à 3 positions (selon le modèle) Fonction anti-goutte (selon le modèle) Rangez votre fer Nettoyage du fer Nettoyage de la semelle S’il y a un problème GARANTIE FABRICANT La garantie Conditions et exclusions Droits légaux des consommateurs Informations supplémentaires Para su seguridad 1800123494 FV42XX-FV43XXFTD US_110x154 20/06/11 16:24 Page18 Descripción 1.Spray 2.Orificio de llenado del depósito 3.Perilla de ajuste de vapor 4.Varilla antical Despliegue el sistema Easycord Ajuste la temperatura y el vapor Obtenga más vapor Humedecer la ropa (spray) Eliminar las arrugas verticalmente (según modelo) Apagado automático: Función Antigoteo (según modelo) Guarde su plancha Mantenimiento y limpieza Ponga en marcha la auto-limpieza Limpieza de la suela Problemas con la plancha GARANTÍA DEL FABRICANTE Garantía Condiciones y exclusiones Derechos establecidos por la ley al Consumidor Informaciòn adicional

Tefal manual 30

Models: FV4250C0 FV4250C5 FV4250E0 FV4250E7 FV4250G0 FV4250J0 FV4250K0 FV4250L0 FV4250M0 FV4250M1 FV4250Y0 FV4250Z0