1800115635 FTJ E0:1800115635 FTJ E0 2/06/09 13:49 PAGE 43

MoÏné problémy?

 

 

 

 

GB

 

 

 

 

D

 

 

 

 

 

 

 

PROBLÉMY

 

MOÎNÉ P¤ÍâINY

¤E·ENÍ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F

Voda vytéká otvory v

 

Zvolená teplota neumoÏÀuje

Nastavte termostat do oblasti tvorby páry

 

 

Ïehlicí plo‰e.

 

vytváfiení páry.

(od •• do MAX).

 

 

NL

 

 

PouÏíváte napafiování a Ïehliãka

Poãkejte dokud kontrolka termostatu

 

 

 

 

je‰tû nedosáhla dostateãné

nezhasne.

 

 

I

 

 

teploty.

 

 

 

 

 

 

PouÏíváte pfiíli‰ ãasto tlaãítko

Mezi stisky tlaãítka poãkejte nûkolik sekund.

 

 

 

Super Pressing – parní ráz.

 

 

 

 

E

 

 

Tvofií se pfiíli‰ mnoho páry.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UloÏili jste Ïehliãku naleÏato, aniÏ

Podívejte se do kapitoly “UloÏení Ïehliãky”.

 

P

 

 

jste vyprázdnili nádrÏku s vodou a

 

 

 

 

 

 

nastavili polohu .

 

 

 

 

DK

 

 

 

 

 

 

 

Z Ïehlicí plochy vytéká

 

K odstranûní vodního kamene

Nepfiidávejte do vody v nádrÏce Ïádny

 

 

N

hnûdá tekutina a ‰piní

 

pouÏíváte chemické pfiípravky.

pfiípravek k odstraÀovaní vodního kamene.

 

 

prádlo.

 

 

 

 

 

 

S

 

 

NepouÏíváte správn˘ typ vody.

Proveìte samoãi‰tûní a podívejte se do

 

 

 

 

 

kapitoly “Jakou vodu pouÏívat?“

 

 

 

 

 

Vlákna z prádla se dostala do

Proveìte samoãi‰tûní a oãistûte Ïehlicí plochu

 

FIN

 

 

otvorÛ v Ïehlicí plo‰e a pálí se

vlhkou houbou. Obãas profouknûte otvory v

 

 

 

 

tam.

Ïehlicí plo‰e.

 

 

GR

 

 

 

Ujistûte se, Ïe je prádlo fiádnû vymáchané,

 

 

 

 

Prádlo nebylo dostateãnû

abyste se vyhnuli moÏn˘m usazeninám z m˘dla

 

CZ

 

 

vymáchané nebo jste Ïehlili nové

nebo chemick˘ch ãinidel na novém odûvu.

 

 

 

 

nevyprané prádlo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

H

 

 

 

 

 

 

 

Îehlicí plocha je ‰pinavá

 

PouÏíváte pfiíli‰ vysokou teplotu.

Vyãistûte Ïehlicí plochu, jak uvedeno zde v˘‰e.

 

SK

nebo zahnûdlá a mÛÏe

 

 

Pfií nastavování termostatu se fiiìte tabulkou s

 

‰pinit prádlo.

 

 

teplotami.

 

 

HR

 

 

PouÏíváte ‰krob.

Vyãistûte Ïehlicí plochu, jak uvedeno zde v˘‰e.

 

 

 

 

·krob nastfiíkejte na rub strany, kterou budete

 

SLO

 

 

 

Ïehlit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Îehliãka vytváfií malé

 

NádrÏka na vodu je prázdná.

NaplÀte ji.

 

 

RO

mnoÏství nebo Ïádnou

 

Zafiízení proti usazování vápníku je

Vyãistûte zafiízení proti usazování vápníku.

 

 

páru.

 

zaneseno.

 

 

 

 

SR

 

 

Îehliãka je zanesena vodním

Vyãistûte zafiízení proti usazování vápníku a

 

 

 

kamenem.

proveìte automatické ãi‰tûní.

 

 

BG

 

 

Îehliãka byla pfiíli‰ dlouho

Proveìte automatické ãi‰tûní.

 

 

 

 

 

pouÏívána nasucho.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PL

Îehlicí plocha je

 

PoloÏili jste Ïehliãku naleÏato na

Îehliãku pokládejte vÏdy svisle na její zadní

 

po‰krábaná nebo

 

kovovou podloÏku.

ãást.

 

 

TR

po‰kozená.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UA

Îehliãka vypou‰tí páru

 

Nastavení napafiování není v pozici

Zkontrolujte, zda nastavení napafiování je v

 

 

ke konci plnûní nádrÏky.

 

.

pozici

.

 

 

 

 

 

NádrÏka na vodu je pfieplnûná.

Nikdy nepfiekraãujte znaãku MAX.

 

 

EST

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LV

Kropení nefunguje.

 

NádrÏka na vodu není dostateãnû

NaplÀte nádrÏku na vodu.

 

 

 

 

 

 

 

 

naplnûná.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LT

Pfii jak˘chkoliv jin˘ch problémech se obraÈte na autorizovan˘ servis,

 

 

 

 

 

 

 

kter˘ Va‰i Ïehliãku zkontroluje.

43

RUS

 

 

 

 

 

Page 44
Image 44
Tefal FV4560C0, FV4560E0 manual MoÏné problémy?, Problémy, ¤E·Ení