TEFAL564-IFU_PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620500_Mise en page 1 13/05/11 14:56

 

FR

Wees vriendelijk voor het milieu!

NL

i Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik.

DE

‹ Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst.

 

 

EN

Pierrade®

ES

Neem ongeveer 200 gr van de ingrediënten per persoon: gebruik alleen verse producten

PT

(geen bevroren producten).

Verwijder de pezen en het vet van het vlees. Verwijder de graten van de vis. Snijd het schaal-

IT

dier in 2 stukken.

 

Snijd het vlees, de vis, de groenten en het fruit in plakjes of reepjes van ongeveer 1/2 cm dik

EL

en 5 tot 6 cm lang: het grillen van volledige stukken is niet de optimale manier om dit toestel

DA

te gebruiken.

Wanneer u een langdurige of complete maaltijd bereidt bijv. vis, schaaldier, vlees, groente

NO

en fruit, raden wij u aan de steen tussen 2 soorten ingrediënten schoon te maken om opti-

 

maal van de smaak en geur te genieten. Hiervoor kunt u het krabbertje, dat bijgeleverd is

FI

(afhankelijk van het model), of een spatel gebruiken. Vervolgens veegt u de steen af met

 

wat keukenpapier om etensresten te verwijderen.

SV

Vermijd water bij het schoonmaken van de steen, dit kan een schok veroorzaken.

TR

Zet de thermostaat (afhankelijk van het model) op de juiste stand. Vanwege het langzaam

opwarmen duurt het 5-10 minuten tot het apparaat de juiste temperatuur heeft bereikt.

AR

U kunt de stekker iets voor het einde van de maaltijd uit het stopcontact halen: de steen

FA

blijft nog minimaal 10 minuten erg heet, u kunt dus doorgaan met grillen.

Enkele recepten:

Plaats de plakjes of reepjes vlees, vis, groenten of fruit op de steen en laat ze naar smaak grillen. U kunt ook, naar eigen smaak, de gerechten op smaak brengen met zout, peper, specerijen en kruiden. Combineer het geheel met koude sausjes, salade en aardappeltjes.

Pierrade® van het platteland

• plakjes rundvlees • kalfsmedaillons • mager lamsfilet • gevogelte

Pierrade® op eenvoudige wijze

• filet van gevogelte (kip of kalkoen) • kalfslapjes

Pierrade® met zeevruchten

• filet van zeeduivel of zeebaars • gamba’s of zalm • St. Jacobsschelpen • medaillons van zeekreeft

Pierrade® voor de fijnproever

• gamba’s • St. Jacobsschelpen • zalm of zeebaarsfilet • biefstuk of ossehaas • lamsfilet • kipfilet

Pierrade® met vruchten

•sinaasappel • appel • banaan • abrikoos Gebakken op de warme steen.

Overgoten op het bord met warme chocolade, een vruchtensaus of slagroom.

15

Page 14 Page 16
Page 15
Image 15
Tefal RE455012 manual Enkele recepten, Pierrade
Page 14 Page 16

RE455012 specifications

The Tefal RE455012 is a versatile and innovative electric grill that brings the joy of cooking to your kitchen. Designed with both ease of use and performance in mind, it caters to various culinary needs, making it an ideal choice for grilling enthusiasts and home cooks alike.

One of the standout features of the Tefal RE455012 is its large grilling surface. With ample space, this grill allows you to prepare meals for the whole family at once, making it perfect for gatherings or busy weeknight dinners. Its non-stick cooking surface ensures that food doesn't stick, allowing for easy cooking and effortless cleanup.

The Tefal RE455012 utilizes advanced Thermo-Spot technology, which indicates when the grill has reached the perfect temperature for cooking. This innovative feature ensures ideal searing and enhances the flavor and texture of your grilled dishes. The grill heats up uniformly, minimizing hotspots and delivering consistent results every time you cook.

Additionally, this electric grill features adjustable temperature settings, providing you with precise control over your cooking experience. Whether you're searing meats, grilling vegetables, or toasting sandwiches, you can choose the ideal temperature to achieve perfect results. The intuitive LED display further simplifies the cooking process, allowing you to monitor temperatures easily.

Another key characteristic of the Tefal RE455012 is its compact design, which makes it easy to store when not in use. This is especially beneficial for those with limited kitchen space. The grill is also equipped with a drip tray that collects excess grease and fat, promoting healthier cooking and facilitating easy cleanup.

Safety is paramount, and the Tefal RE455012 addresses this with a cool-touch handle that prevents accidental burns while flipping or serving food. The grill is designed with anti-slip feet to ensure stability on your countertop.

In summary, the Tefal RE455012 electric grill stands out for its large cooking surface, Thermo-Spot technology, adjustable temperature settings, and user-friendly design. Whether you're a seasoned chef or a casual cook, this electric grill provides an efficient and enjoyable cooking experience, allowing you to create delicious grilled meals with ease and confidence.
Top Page Image Contents