Tefal RE455012 manual «ùß Fb, ¥Ôd§v, Dœ∂

TEFAL564-IFU_PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620500_Mise en page 1 16/05/11 10:20

						Ë« uÅOq∞∑«			«
							±s ¢QØb •« …Æu ¢√Ê´Mb„
							« ËÅq√ •« œ«zLUÎLÔM∞ .Ò÷∑Z
.Z KLM ∑	« ºKp « ÆDd∞∑U°l´s ÆDdÁ∞	¥Iq ô ØNd°Uzw ßKp «‹– {W±R¸ ØNd°UzOW ËÅKW FLU‰ «ß d§v¥ ±d,_« eÂ∑ ∞					•U‰Ò w≠Ô•	∞
						£U°X ØNd°Uzw«ØUÊ°ºKp«≈– eËÒœ«ÎLM∞
®ªh °u«ßDW √Ë		« °u«ßDW √Ë	« uØOq∞	LF∞ Lb∑	«ßπV« °u«ßDW∑∂b« ∞t	LÔBMÒl∞	« ØUÊ «≈–		« ºKp¢U ∞w
							« b¥t∞	ª∞« …∂d« °Nc«JU∞
						ÆU°q ØNd°Uzw«ØUÊ°ºKp«≈–			eËÒœ«LM∞
							« ØUÊ «≈–		¢U ºKp∞
							«ù•¥d§v§LOl• îc√
						îU¸§w¥ÔFbÒ±RÆX∞r•		ßDW«≥c«°u qM∞

DNw«∞

« °Fb«ºªOMs•«∞∑¥JuÊ ObÍ,

« ¢Cl ô • DFUÂ∞

±Fb

« ¢Cl ô •« DFUÂ∞

.a∞

´Kv LªKö‹ « ªdœ‰,« u«´NUªq,√≤

«∞ q ∞∞

± «ßOb¥W ±u«œ¥ cÍ´Kv«∫∑DFUÂuÍ°U û¢BU‰∞ ∞ d{W

∞ ∏

« Fq∞∫π¢ ô ´•πd

Ô

¢Cl«(±U´b«ô • ®OU¡√

« v

´Kv ¥R£d©±d√Ëô OFw≥c«∂

«ùß∞J…∏d

FLU‰,∑

« ≤∑¢LbœπO ≥Ww

∞∫π «≠w∞∫πd

d

« AIIU‹«∞∑•Ë« …BGOd∞

Ë .ßUßOW_≠FU««Ë™UzHtOW∞ LM∞ ´Kv∑Z √Ë

°Cl °Fb¥ ßu·•

, FLUô‹ß≈ ∑

« £MU¡√« bÆUzo∞Ë_« IKOKW∞

.v∞

«Ë ´s«…¥Bb¸KLd∞

Æb«ùßv,∞

´Mb •

FLU‰∑ ÆKOöLM∞

≥c«© ±d√ .OFw∂

«¢Ô±JUÊô •«±s∫d„¢MIKtLÔM.∞MUÎËô

50

«ùß °Fb		U‰
« ¢GLd ô •	« ¢GLdLM∞°U ∑Zô .
¥Ôd§v •	« ±°IU¡´s≈	LMFOb«∞

¢LU±U¥ √Ê	dœ∂	Î	«≥c«°LKn∞	« ∫U§W	« vMEOn,∞ ∞∑	«≤∑Ed	v∞	« ±Kn •ºªÒ¥∞ ô«zwÊUd°
								§U«±ºÆLU‘£r °IDFW∫ t
								«ù•OU©U‹∑			¢
								• Øq© ´MBdπË¥LJs≥ u
								°ULU¡∞¥Ô«£MU¡Æb√		EOn∞∑
								«ù•OU©U‹∑			¢
							îA œ´U±W Øq -			©
								Ë¥LJs -	¢JuÊ √Ê
								¢RœÍ¥Ô Æb ®IuÆUÎ∫bÀ ONU≠
								« •U´Kv±Ô•≠k´s °FOb«ÎLM∞			∑