TEFAL564-IFU_PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620500_Mise en page 1 13/05/11 14:56

 

FR

Protecção do ambiente em primeiro lugar!

NL

i O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.

DE

Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.

EN

 

Pierrade®

ES

Calcular cerca de 200 g de ingredientes por pessoa: utilize apenas produtos frescos (nem

PT

congelados, nem ultracongelados).

 

Retire os nervos e a gordura da carne. Retire as espinhas do peixe. Corte os crustáceos ao meio.

IT

Corte a carne, peixe, os legumes ou a fruta a cozinhar em fatias ou lamelas com cerca de

EL

1/2 cm de espessura e 5 a 6 cm de comprimento: a cozedura em pedaços de tamanho

normal não é conveniente para uma utilização ideal do aparelho.

DA

Se realizar uma refeição significativa ou completa (peixe, crustáceos, carne e fruta),

NO

recomendamos que limpe a pedra entre os diferentes tipos de alimentos (ex.: carne e fruta)

de forma a apreciar totalmente todos os seus gostos e sabores. Para isso, utilize o raspador

FI

fornecido com o aparelho (consoante o modelo) ou uma espátula e seque a pedra para

retirar os resíduos de cozedura.

SV

Não limpe a pedra quente com água para evitar o choque térmico que a poderia partir.

 

Regule o termóstato (consoante o modelo) para a posição à sua escolha. Devido à sua

TR

inércia, a pedra irá demorar 5 a 10 minutos a responder a uma alteração da regulação du-

AR

rante a utilização do aparelho.

Desligue o aparelho antes do final da refeição: graças à inércia da pedra que permanece quente

FA

durante, pelo menos, mais 10 minutos, os últimos alimentos continuarão a ser cozinhados.

Algumas ideias de receitas:

Coloque lâminas de carne, peixe, legumes ou fruta sobre a pedra e deixe cozinhar a seu gosto. Tempere como desejar no prato. Acompanhe com molhos frios, salada e batatas.

Pierrade® de base

• vaca (rumsteak, lombo) • lombo de aves (frango ou peru) • lombo de vitela

Pierrade® da quinta

• tiras de vaca • noz de vitela • lombo de borrego • aves (pato ou peru)

Pierrade® do mar

• filete de tamboril ou barbo • gambas ou salmão • vieiras • medalhões de lagosta

Pierrade® gourmet

• gambas • vieiras • salmão ou filete de barbo • lombo de vaca • filet mignon de porco • lombo de pato

Pierrade® de frutos

laranjas • maçãs • bananas • alperces Cozinhe os pedaços de fruta sobre a pedra.

Cubra o prato com chocolate quente, calda de fruta e chantilly.

27

Page 27
Image 27
Tefal RE455012 manual Algumas ideias de receitas, Pierrade da quinta, Pierrade do mar, Pierrade de frutos

RE455012 specifications

The Tefal RE455012 is a versatile and innovative electric grill that brings the joy of cooking to your kitchen. Designed with both ease of use and performance in mind, it caters to various culinary needs, making it an ideal choice for grilling enthusiasts and home cooks alike.

One of the standout features of the Tefal RE455012 is its large grilling surface. With ample space, this grill allows you to prepare meals for the whole family at once, making it perfect for gatherings or busy weeknight dinners. Its non-stick cooking surface ensures that food doesn't stick, allowing for easy cooking and effortless cleanup.

The Tefal RE455012 utilizes advanced Thermo-Spot technology, which indicates when the grill has reached the perfect temperature for cooking. This innovative feature ensures ideal searing and enhances the flavor and texture of your grilled dishes. The grill heats up uniformly, minimizing hotspots and delivering consistent results every time you cook.

Additionally, this electric grill features adjustable temperature settings, providing you with precise control over your cooking experience. Whether you're searing meats, grilling vegetables, or toasting sandwiches, you can choose the ideal temperature to achieve perfect results. The intuitive LED display further simplifies the cooking process, allowing you to monitor temperatures easily.

Another key characteristic of the Tefal RE455012 is its compact design, which makes it easy to store when not in use. This is especially beneficial for those with limited kitchen space. The grill is also equipped with a drip tray that collects excess grease and fat, promoting healthier cooking and facilitating easy cleanup.

Safety is paramount, and the Tefal RE455012 addresses this with a cool-touch handle that prevents accidental burns while flipping or serving food. The grill is designed with anti-slip feet to ensure stability on your countertop.

In summary, the Tefal RE455012 electric grill stands out for its large cooking surface, Thermo-Spot technology, adjustable temperature settings, and user-friendly design. Whether you're a seasoned chef or a casual cook, this electric grill provides an efficient and enjoyable cooking experience, allowing you to create delicious grilled meals with ease and confidence.