Tefal SW605816, SW605833 manual ¢X ´Ld≥r, ±s «∞∏U±MW ßs ≠u‚ ¥Ju≤u« ∞r ±U HU‰,«

Models: SW605816 SW605833

1 96
Download 96 pages 42.7 Kb
Page 83
Image 83

TEF-AVANTE-2100073082 12/07/12 17:25 Page83

Ë¢∫X ´Ld≥r, ±s «∞∏U±MW ßs ≠u‚ ¥Ju≤u« ∞r ±U ©HU‰,_«

 

.«∞dÆU°W

 

´s°FOb«Î ∞t «∞∑U°l «∞JNd°Uzw Ë«∞ºKp «∞LM∑Z ≈°IU¡ §v¥Ôd

 

.«∞∏U±MW ßs ´s √´LU¸≥r ¢Iq «∞c¥s ©HU‰_« MUˉ±Ô∑

 

∞p:– ´KvË°MU¡Î

.«∞LM∑Z ±l «∞Ld≠IW «∞LK∫IU‹ °∫ºV «∞Luœ¥ö‹ Øq ´Kv´LKOUÎ «∞∑FKOLU‹ ≥cÁ ∂Òo¢ÔD

.±d_« ∞e «–≈ «∞D∂OV Ë«ß∑bŸ «∞∂U¸œ, °U∞LU¡≠u¸«Î «∞∫d‚ ±JUÊ «¨ºq •UœÀ, √Í •Bq «–≈

«∞DNw “¥X ±s «∞IKOq JV ¥Ôº«ùß∑FLU‰), °Fb …≠Id ≠w …«∞u«¸œ «∞∑FKOLU‹ («¢∂l Ë∞v_« …∞KLd «ùß∑FLU‰ ´Mb

.≤U´LW ÆLU‘ °IDFW º`¢ÔL£r ©∂U‚,_« ´Kv

 

±d˸ ±l ¥∑FU¸÷ ô Ë°∫OY , ô √Ë ØNd°UzOW ËÅKW «ß∑FLU‰ •U‰ ≠w °FMU¥W, «∞JNd°Uzw «∞ºKp ±d˸ «{∂j

.«∞DUË∞W •u‰ ßOd≥r dÆq¥ÔF√Ë ®ªU’_«

 

´Kv «∞HdÊ, ≠w ¢CFNr ô (±∏öÎ: √§Kt ±s «LÒu ÅÔL «∞cÍ «∞LM∑Z ≠w ≠Ij «ß∑FLKNr ©∂U‚,_« ≈´DU» ¢∑πMÒV ∞Jw

.).«∞a ØNd°UzOW, ¢ºªOs ∞u•W ´Kv √Ë «∞GU“, ±uÆb •KIW

 

.«∞DNw °Ku•W ∞û{d«¸¢πM∂UÎ «∞∂öß∑OJOW √Ë «∞ªA∂OW «∞DNw √œË«‹œ«zLUÎ «ß∑FLq

.¢MEOHt Æ∂q «∞∑OU¸ ´s q ≠ÔBÆb «∞LM∑Z °QÊ «∞∑QØb §v¥Ôd

.«∞B∫uÊ §Kw ËßUzq ≈ßHMπW °u«ßDW «∞LM∑Z ˧ºr «∞∑ºªOs √©∂U‚ ≤En

≤∫s .ØU∞DOu¸ «∞∑MHºw §NU“≥U ≠w «∞HUzIW «∞∫ºUßOW «‹– «∞∫Ou«≤U‹ °Fi ´Kv …îDd «∞DNw ¸Ë«z` ¢JuÊ Æb

.«∞DNw √±UØs ´s …°FOb ©Ou¸≥r ≈°IU¡ «∞DOu¸ √Å∫U» ≤MB`

 

.∑Lb±ÔF îb±W ±dØe ±s …∑d« «∞LÔA √Ë , «∞LM∑Z ±l «∞Ld≠IW ©∂U‚_« ≠Ij «ß∑FLq

.©HU‰_« ±∑MUˉ ´s°FOb«Î ≈°IUƒÁ ¥d§v «∞DU¸∞W, Ëßj ≠w «∞LM∑Z Lq

«ß∑ÔF «–≈

 

¢HFq ô

.«ùß∑FLU‰, ÆOb ¥Js ∞r ≈Ê °U∞∑OU¸±uÅuôÎ «∞LM∑Z ¢∑d„ ô

.§b«¸ °Lu«§NW √Ë “«Ë¥W ≠w ¢CFt ô d©W, «∞LÔH …«∞∫d«¸ «∞LM∑Z MÒV¢Ôπ∞Jw

¢πMÒV §v¥ÔdØLU .)..«∞Lu°OKOU √£UÀ ©UË∞W, ±Hd‘ “§U§OW, (©UË∞W «∞NAÒW ßD`_« ´Kv …±∂U®d «∞LM∑Z ¢Cl ô

.«∞AUÍ √©Ir ±HU¸‘ ±∏q ≤U´r ßD` ´Kv «∞LM∑Z Ë{l

 

±Bb¸ √Í ≠u‚±∑b∞OUÎ «∞JNd°Uzw «∞ºKp ¢∑d„ Ëô «≤eôÆw, ßD` √Ë •U¸ ßD` ±s °U∞Id» √Ë ´Kv «∞LM∑Z ¢Cl ô

.).. «∞a ¨U“, ±uÆb ¢ºªOs, (∞u•U‹ …∞K∫d«¸

 

.«∞LM∑Z ≠w «∞DNw √±UØs ´Kv «∞DNw ˬ≤OW √œË«‹ ¢Cl ô

; ©∂U‚_« ´Kv …±∂U®d «∞DFUÂ

DÒl¢ÔIô

(±∏öÎ «∞DNw ´KOt ¥∑r «∞cÍ «∞ºD` ≈´DU» ¢∑πMÒV ∞Jw «∞JU®DW «∞LºU•Oo √Ë «∞LFb≤OW «ùßHMπU‹ ¢º∑FLq ô

.)....ôÅo «∞GOd «∞Dö¡ :

 

.¬îd ßUzq °QÍ √Ë °U∞LU¡ ∞t «∞∑U°l «∞JNd°Uzw «∞ºKp √Ë «∞LM∑Z ¢GLd ô

.«∞B∫uÊ W §öÒ¥ ≠w «∞JNd°Uzw «∞ºKp √Ë «∞JNd°UzOW «∞∑Gc¥W …Ë•b √Ë «∞LM∑Z ¢Cl ô

AR

 

 

 

 

83

Page 83
Image 83
Tefal SW605816, SW605833 manual ¢X ´Ld≥r, ±s «∞∏U±MW ßs ≠u‚ ¥Ju≤u« ∞r ±U HU‰,«