Tefal SW605833, SW605816 manual ±∂UMb ¸Ë«≤v Ë ≠JdÈ §ºLv, ≥UÈ ≤U¸ßUzv œ«¸«È

TEF-AVANTE-2100073082 12/07/12 17:25 Page88

ßOr «≤∑ªU» «“ : ®uœ «ß∑HUœÁ ¸«°j ßOr «“ Åu¸¢OJt œ¸ •
«•∑OU◊ ®u¥b; ±DLµs “±OMv Äd¥e ±AU°t «≤b«“Á °U ¸«°j
	.®uœ ¸´U¥X ¬Ê ¸ËÈ °d ¸≠∑s ¸«Á «“ «§∑MU» °d«È ô“Â
ØMMbÁ ¢u∞Ob ¢ußj °U¥b ±M∂l, ßOr ®bÊ îd«» Åu¸‹ œ¸ •
®bÁ ¢Fu¥i ®d«¥j Ë«§b ®ªh ¥U îb±U‹ ≤LU¥MbÖv ¥U
	.®uœ «§∑MU» îDd °dË“ «“ ¢U
îU¸§v ßU´X ¥J‡ «“ «ß∑HUœÁ °U ¢u«≤b ≤Lv œß∑~UÁ «¥s •
	.ØMb ØU¸ œË¸ ¸«Á «“ ØM∑d‰ ß}º∑r U
¸≥U ±d«Æ∂X °bËÊ «ß∑HUœÁ, “±UÊ œ¸ ¸« œß∑~UÁ ≥dÖe •
	.≤JMOb
°d‚ ßOr ¥U Ë œß∑~UÁ ≥dÖe .≤JMOb ≠dË ¬» œ¸ ¸« œß∑~UÁ •
	.≤∂d¥b ≠dË ¬» œ«îq ¸« ¬Ê
Øt «≠d«œÈ Ë °Uô °t ßU‰ 8 ØuœØUÊ §NX œß∑~UÁ «s •
±}∂U®Mb ¸Ë«≤v Ë ≠JdÈ §ºLv, ≥UÈ ≤U¸ßUzv œ«¸«È
≤EU¸‹ ¢∫X ÇMU≤ât ¬ÖU≥v, Ë ¢πd°t °bËÊ «®ªU’ Ë≤}e
œß∑u¸«‹ Ë °uœÁ ¬≤NU «LMv Ë ±d«Æ∂X ±ºµu‰ Øt ≠dœÈ
¬≤NU °t ¸« «LMv ®d«j œ¸ œß∑~UÁ «“ «ß∑HUœÁ §NX ô“Â
ÆU°q °U®Mb, œ«®∑t ¬ÖU≥v ¬Ê îDd«‹ «“ Ë °U®b œ«œÁ
°t œß∑~UÁ «“ ¢U °U®}b ØuœØUÊ ±d«ÆV .±}∂U®b «ß∑HUœÁ
¢FL}d«‹ Ë ØdœÊ ¢L}e .≤JMMb «ß∑HUœÁ °U“È Ëß}Kt ´Mu«Ê
°bËÊ Ë ßU‰ 8 “d ØuœØUÊ ¢ußj ≤∂Ub ØMMbÁ ±Bd·
	.Ö}dœ «≤πU ±d«Æ∂X
	ßU‰ 8 “d ØuœØUÊ œß∑d” «“ ¸« ¬Ê ß}r Ë œß∑~UÁ
FA	.œ«¸b ≤~t œË¸

88