Tefal SW605816, SW605833 manual «∞ºö±W ≈¸Uoe«‹

TEF-AVANTE-2100073082 12/07/12	17:25		Page85
			°w ´d
			«∞ºö±W ≈¸®Uoe«‹
îU¸Ã Ëô ,…«∞L∂U®d «∞ALf ®FW_±ÔFdÒ{UÎ «∞LM∑Z ¢∑d„ ô •
≠w ∞ûß∑FLU‰ «∞LM∑Z ≥c« ÅÔLÒr .«∞LDd ¢∫X «∞∂OX
•u«‰_Ë« ±UØs_« ≠w ∞ûß∑FLU‰ ¥ÔBLÒr Ë∞r . ≠Ij «∞LMU“‰
«ß∑FLU‰ ¢r •U‰ ≠w «∞CLU≤W Ë¢ºIj √œ≤UÁ, «∞LÔb¸§W
		: «∞∑U∞OW ±UØs_« ≠w «∞LM∑Z
«∞∑πU¸¥W, «∞L∫ö‹ , ∞KLu™HOs «∞LÔªBÒBW «∞LDU°a -
îdÈ;_« U°NW «∞LÔA «∞FLq Ë√±UØs «∞LJU¢V
			«∞Le«¸Ÿ; -
«∞AF∂OW «∞HMUœ‚ ≠w «∞Meô¡, °u«ßDW «∞HMUœ‚ ≠w -
			U°NW; «∞LÔA ±UØs_Ë«
.«∞HDu¸ Ë¢Ib¥r «ùß∑I∂U‰ ÅUô‹ ≠w -
≠ONr (°Ls √®ªU’ °u«ßDW ∞ûß∑FLU‰ «∞LM∑Z ≥c«¥ÔFbÒ ∞r •
°Uù±JU≤U‹ √Ë «∞πºb¥W, …°U∞Ib¸ ¥∑L∑FuÊ ô ±Ls ©HU‰)_«
≠w «∞MIh √Ë «∞IBu¸ ±s ¥FU≤uÊ ØU≤u« «–≈ √Ë «∞FIKOW,
∞b¥t ®ªh ¸´U¥W ¢∫X ¥Ju≤u« ∞r ±U «∞LFd≠W, √Ë …«∞ª∂d
√§q ±s «∞LM∑Z, ≥c« «ß∑FLU‰ ≠w Ë«∞b¸«¥W ±W «∞∑ÒU «∞LFd≠W
ô √≤Nrœ«zLUÎ Ë«∞∑QØb ©HU‰_« ±d«Æ∂W ¥πV .ßö±∑Nr
.∞KFV±πUôÎ «∞LM∑Z ±s ¥∑ªcËÊ
√£MU¡ ´U∞OW …•d«¸ «‹– …«∞EU≥d «∞LM∑Z √ßD` ¢JuÊ Æb					•
			.¢AGOKt
ËîU¸Ã œ«îq ±s Ë«∞LK∫IU‹ «∞LKBIU‹ «∞∑GKOn, ±u«œ «≤eŸ •					AR
			.∑Z	«∞LÔM

85