ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page51, 3951 | Tefal TT282811

ToasterNC00113269_- 12/05/12 09:13 Page51

ÎÔÓÙ¿ ‹ Î¿Ùˆ ·ﬁ ÎÔ˘ÚÙ›ÓÂ˜ Î·È ¿ÏÏ· Â‡ÊÏÂÎÙ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· (Ú¿ÊÈ·, ¤ÈÏ· ÎÏ).

ss∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ·˘Ù‹ ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ·ﬁ ·È‰È¿ ËÏÈÎ›·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 8 ÂÙÒÓ Î·È ·ﬁ ¿ÙÔÌ· ÌÂ ÌÂÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÛˆÌ·ÙÈÎ¤˜, ·ÓÙÈÏËÙÈÎ¤˜ ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¤˜ ÈÎ·ÓﬁÙËÙÂ˜ ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÁÓÒÛË, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ ﬁÙÈ ÙÂÏÔ‡Ó ˘ﬁ Â›‚ÏÂ„Ë ‹ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ﬁÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ﬁÙÈ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎﬁÌÂÓÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. Δ· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÌÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹.

√Î·ı·ÚÈÛÌﬁ˜ Î·È Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ﬁ ·È‰È¿, ·Ú¿ ÌﬁÓÔ ·Ó Â›Ó·È ·ﬁ 8 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ Î·È ·Ó ÙÂÏÔ‡Ó ˘ﬁ Â›‚ÏÂ„Ë.

ss¢È·ÙËÚÂ›ÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ Î·È ÙÔ Î·ÏÒ‰Èﬁ ÙË˜ ÛÂ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ó· ÌËÓ ÙË ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ·È‰È¿ ÌÈÎÚﬁÙÂÚ· ·ﬁ 8 ÂÙÒÓ.

ssÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ¤Ó· ·Ó› ÁÈ· Ó· Î·ı·Ú›ÛÂ Ù· Ì¤ÚË ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ „ˆÌ›.

ss∫·ı·Ú›˙ÂÙÂ Ù·ÎÙÈÎ¿ Ù· „›¯Ô˘Ï·,

3951

Image 51

Tefal TT282811 manual ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page51, 3951

Contents

ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page1 Click ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page2 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page3 Stop at any time ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page4 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page5 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page6 Stop ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page7 30 sec ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page8 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page9 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page10 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page11 Click ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page12 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page13 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page14 Consignes DE Sécurité ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page15 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page16 NE PAS Faire ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page17Faire Enlevez régulièrement les miettes par la trappe ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page18 Gardez Précieusement CES Consignes ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page19 Veiligheidsinstructies ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page20 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page21 Haal regelmatig de kruimels uit het apparaat ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page221022 Doen Bewaar Deze Instructies Zorgvuldig ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page231123 Sicherheitshinweise ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page241224 1325 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page25 1426 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page26 Niemals ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page271527 Immer Bewahren SIE Diese Anweisungen GUT AUF ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page281628 Safety Instructions ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page291729 1830 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page30 1931 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page31 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page32 2032Do not ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page33 2133Environment protection first Norme DI Sicurezza ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page342234 2335 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page35 2436 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page36 Cosa NON Fare ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page372537 Cosa Fare Partecipiamo alla protezione dell’ambiente Leggete Attentamente LE Seguenti IndicazioniToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page38 2638 Consignas DE Seguridad ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page392739 2840 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page40 2941 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page41 Retirar regularmente las migas del recoge-migas ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page423042 LO QUE SE Debe Hacer ¡ ¡ Participe en la conservación del medio ambiente Guardar Cuidadosamente Estos ConsejosToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page43 3143 Instruções DE Segurança ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page443244 3345 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page45 3446 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page46 NÃO Fazer ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page473547 Fazer Protecção do ambiente em primeiro lugar Guarde Estas Instruções Para Futuras UtilizaçõesToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page48 3648 3749 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page49 3850 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page50 3951 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page51 4052 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page52 4153 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page53 Güvenlİktalİmatlari ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page544254 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page55 Gözetlenmesigereklidir ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page56 4456Ekmek k düzenli olarak, kapaktan veya krnt tepsis inden al ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page57 4557Çevrenin korunmasına katılalım 14058 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page58 14159 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page59 14260 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page60 14361 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page61 14462 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page62 14563 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page63 1646 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page64 14765 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page65 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page66 Sikkerhedsanvisninger 4767 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page67 4868 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page68 Tøm regelmæssigt krummebakken eller -skuffen for krummer ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page694969 Hvad MAN Skal Gøre Værn om miljøet Smid ikke dette apparat i skraldespanden Opbevar Disse Instruktioner OmhyggeligtToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page70 5070 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page71 Sikkerhetsforskrifter ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page72 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page73 DET MAN Ikke MÅ Gjøre ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page74DET MAN MÅ Gjøre Ta regelmessig smulene ut av luken eller smuleskuffen TA Godt Vare PÅ Disse Instruksene ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page75Miljøvern er viktig ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page76 Säkerhetsföreskrifter ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page77 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page78 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page79 GÖR SÅ HÄRGÖR Inte SÅ HÄR Spara Dessa Föreskrifter ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page80Tänk på miljön 6181 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page81 6282 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page82 6383 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page83 Tyhjennä säännöllisesti murut luukusta tai murulaatikosta ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page846484 TEE Näin Suojele ympäristöäsi Säilytä Huolellisesti Nämä OhjeetToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page85 6585 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page86 안전상 주의사항 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page87 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page88 준수사항 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page89 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page90 설명서를 잘 보관하여, 필요 시 활용하여 주십시오 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page91 ToasterNC00113269- 12/05/12 0916 Page92 ToasterNC00113269- 12/05/12 0916 Page93 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page92 International Guarantee Country List Hrvatska ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page93 Lietuva ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page94 808 284 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page95 044 492 06 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page96 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page97 International Guarantee ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page98