Tefal TT282811 manual ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page58, 14058

ToasterNC00113269_- 12/05/12 09:13 Page58

¢Q£Od ¢∫X ∞KcË°UÊ ÆU°KW √îdÈ ±u«œ √Ë °U∞ºJd «∞LÔGKÒn «∞ª∂e √≤u«Ÿ «∞∫LÒUÅW ≠w ¢Cl ô •

Æb ±LU «∞ª∂e §b«Î±s …ÅGOd ÆDl ¢∫LÒh ô «∞∫LÒUÅW, ÆFd ≠w ∞KºIu◊ ÆU°KW √Ë …«∞∫d«¸

.∞û•∑d«‚ Ë¥Fd{NU °U∞∫LÒUÅW «∞Cd¸ ¥K∫o

«∞∫LÒUÅW ≠∑∫U‹ ≠w ¢M∫Ad Æb «∞ª∂e §b«Î±s ßLOJW ÆDl ¢∫LOh ¢∫Uˉ ô •

«∞∑U∞OW: «∞∫Uô‹ ≠w «∞LÔM∑Z ≥c« ¢º∑FLq ô •

¢U∞HUÎ. ∞t «∞∑U°l «∞JNd°Uzw «∞ºÒKp ØUÊ «–≈ -

….°JHU¡ ¥FLq ¥Fb ∞r √≤t √Ë √Ô´DV, Æb √≤t ´KOt Ë°b« √¸{UÎ, «∞LÔM∑Z ßIj «–≈ -

.±Ô∫∑LKW √îDU¸ √¥W ∞∑πMÒV ±ÔF∑Lb îb±W ±dØe ´Kv «∞LÔM∑Z ´d÷ ¥πV «∞∫U∞W, ≥cÁ ≠w

.«∞Ld≠IW «∞CLU≤W …ùß∑LU¸ …«∞Fuœ ¥Ôd§v

….«∞∫U¸Ò ßD`_« ¥ö±f «∞JNd°Uzw «∞ºÒKp ¢bŸ Ëô ±∑b∞OUÎ, «∞JNd°Uzw «∞ºÒKp ¢bŸ ô •

.¬îd •d«¸Í ±Bb¸ √Í ±s °U∞Id» √Ë ØNd°Uzw ≠dÊ √Ë ¨U“ ≠dÊ ±s °U∞Id» «∞LÔM∑Z ¢Cl ô •

.¢AGOKt √£MU¡ «∞LÔM∑Z ≥c« ¢GDw ô •

.¢∫∑NU √Ë ≠uÆNU «∞∫LÒUÅW, œ«îq «∞∂öß∑Op √Ë «∞Jd¢uÊ, √Ë «∞u¸‚, ±∫U¸Â ¢Cl ô •

«∞JNd°Uzw «∞∑OÒU¸ ´MNU «≠Bq °U∞LU¡, «∞MU¸ ≈îLUœ ¢∫Uˉ ô ∞K∫d¥o, «∞∫LÒUÅW ¢Fd{X «–≈ •

.¸©∂W ÆLU‘ °IDFW «∞MU¸ ≈îLUœ Ë•Uˉ ≠u¸«Î,

.¢AGOKNU √£MU¡ «∞∫LÒUÅW ±s «∞DFU ≈îd«Ã ¢∫Uˉ ô •

.∞K∑πHOn √Ë •d«¸Í ØLBb¸ «∞LÔM∑Z ≥c« ¢º∑ªb ô •

.«∞L∏KÒZ «∞ª∂e ±M∑πU‹ ´b« ≠OLU «∞L∏KÒZ «∞DFU «°W–ù √Ë ∞KAuÍ, ∞KDNw, «∞∫LÒUÅW ¢º∑FLq ô •

«∞uÆX ≤Hf ≠w ∞p)– ¥A∂t ±U (√Ë «∞JdË«ßuÊ/ ¢ºªOs …Ë≈´Uœ «∞ª∂e ∞∑∫LOh «∞∫LÒUÅW ¢º∑FLq ô •

.«∞Luœ¥q) (•ºV

.«∞Luœ¥q) (•ºV «∞LKIj √Ë «∞HdÊ ÆHU“«‹ «ß∑FLq ! ¢KLºt ô , °ºd´W ¥ºªs «∞∫LÒUÅW ≠w «∞LFb≤w «ù©U¸

-«ùßH «∞Buœ«, ±dØ∂U‹ ≠ONU ¢bîq «∞∑w «ùßHMπU‹ (Ëô «∞LÔM∑Z ¢MEOn ≠w ØU®DW ±u«œ √¥W ¢º∑FLq ô •

.«∞a ..«∞LFb≤OW «ùßHMπU‹ «∞LFb≤OW, œË«‹_« )..«∞JU®DW MπU‹

ÆLU‘ ÆDFW ≠Ij «ß∑FLq °U∞LFUœÊ: îUÅW ¢MEOn ±u«œ √¥W ¢º∑FLq ô : «∞LFb≤w «∞NOJq «‹– ∞KLM∑πU‹ •

.«∞e§UÃ ¢MEOn ßUzq ±s ÆKOq ±l ≤U´LW

«ù¸®Uœ«‹ °NcÁ ≈•∑Hk

√ËôÎ! «∞∂OμW •LU¥W

.¢BMOFNU …≈´Uœ Ë¥LJsÅMU´OUÎ ÆOÒLW ±u«œ ´Kv «∞LÔM∑Z ≥c« ¥∫∑uÍ

.«∞LÔª∑BW «∞LNLö‹ ¢πLOl ±d«Øe ≠w √Ëœ´NU ￿

14058