ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page83, 6383 | Tefal TT282811

ToasterNC00113269_- 12/05/12 09:13 Page83

koskevan turvallisen opastuksen, ja jos he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai suorittaa

käyttäjällesallittuja huoltotoimenpiteitä, paitsi jos he ovat yli 8-vuotiaita ja valvonnan alaisina.

•Pidä laite ja sen johto poissa

alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.

•Puhdista leivän kanssa

kosketuksissa olevat osat puhdistusrätillä.

•Tyhjennä leivänpaahtimen alaosassa oleva murutarjotin

säännöllisesti leivänmuruista.

• Oman turvallisuutesi vuoksi tämä laite täyttää soveltuvat normit ja määräykset (pienjännitedirektiivi, sähkömagneettinen yhteensopivuus. Ympäristö…).

• CSC: n 02.12.04 antaman suosituksen mukaisesti laitteeseen on suunniteltu mekaaninen leivän nostojärjestelmä, joka on käytettävissä riippumatta sähkövirran katkaisimesta.

•Tarkista, että verkkovirran jännite vastaa laitteen päällä annettua (koskee vain vaihtovirtaa).

•Ottaen huomioon voimassa olevien normien vaihtelevuuden, jos käytät laitetta toisessa maassa kuin mistä se on ostettu, anna valtuutetun huoltopalvelun tarkistaa se (katso oheinen luettelo).

•Tarkista, että sähköasennus on voimassaolevien normien mukainen ja että sen voimakkuus riittää laitteen tarvitsemaan virransaantiin.

•Kytke laite aina maadoitettuun pistorasiaan.

•Älä käytä enempää kuin yhtä maadoitettua jatkojohtoa, joka on liitetty verkkoalueen

6383

Image 83

Tefal TT282811 manual ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page83, 6383

Contents

ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page1 Click ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page2 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page3 Stop at any time ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page4 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page5 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page6 Stop ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page7 30 sec ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page8 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page9 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page10 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page11 Click ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page12 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page13 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page14 Consignes DE Sécurité ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page15 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page16 NE PAS Faire ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page17Faire Enlevez régulièrement les miettes par la trappe ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page18 Gardez Précieusement CES Consignes ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page19 Veiligheidsinstructies ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page20 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page21 Haal regelmatig de kruimels uit het apparaat ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page221022 Doen 1123 Bewaar Deze Instructies ZorgvuldigToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page23 1224 SicherheitshinweiseToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page24 1325 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page25 1426 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page26 Niemals ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page271527 Immer 1628 Bewahren SIE Diese Anweisungen GUT AUFToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page28 1729 Safety InstructionsToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page29 1830 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page30 1931 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page31 Do not ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page322032 Environment protection first ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page332133 2234 Norme DI SicurezzaToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page34 2335 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page35 2436 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page36 Cosa NON Fare ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page372537 Cosa Fare Partecipiamo alla protezione dell’ambiente Leggete Attentamente LE Seguenti IndicazioniToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page38 2638 2739 Consignas DE SeguridadToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page39 2840 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page40 2941 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page41 Retirar regularmente las migas del recoge-migas ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page423042 LO QUE SE Debe Hacer ¡ ¡ Participe en la conservación del medio ambiente Guardar Cuidadosamente Estos ConsejosToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page43 3143 3244 Instruções DE SegurançaToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page44 3345 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page45 3446 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page46 NÃO Fazer ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page473547 Fazer Protecção do ambiente em primeiro lugar Guarde Estas Instruções Para Futuras UtilizaçõesToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page48 3648 3749 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page49 3850 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page50 3951 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page51 4052 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page52 4153 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page53 4254 GüvenlİktalİmatlariToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page54 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page55 Gözetlenmesigereklidir Ekmek k düzenli olarak, kapaktan veya krnt tepsis inden al ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page564456 Çevrenin korunmasına katılalım ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page574557 14058 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page58 14159 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page59 14260 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page60 14361 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page61 14462 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page62 14563 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page63 1646 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page64 14765 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page65 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page66 Sikkerhedsanvisninger 4767 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page67 4868 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page68 Tøm regelmæssigt krummebakken eller -skuffen for krummer ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page694969 Hvad MAN Skal Gøre Værn om miljøet Smid ikke dette apparat i skraldespanden Opbevar Disse Instruktioner OmhyggeligtToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page70 5070 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page71 Sikkerhetsforskrifter ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page72 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page73 DET MAN Ikke MÅ Gjøre ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page74DET MAN MÅ Gjøre Ta regelmessig smulene ut av luken eller smuleskuffen Miljøvern er viktig TA Godt Vare PÅ Disse InstrukseneToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page75 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page76 Säkerhetsföreskrifter ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page77 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page78 GÖR Inte SÅ HÄR ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page79GÖR SÅ HÄR Tänk på miljön Spara Dessa FöreskrifterToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page80 6181 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page81 6282 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page82 6383 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page83 Tyhjennä säännöllisesti murut luukusta tai murulaatikosta ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page846484 TEE Näin Suojele ympäristöäsi Säilytä Huolellisesti Nämä OhjeetToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page85 6585 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page86 안전상 주의사항 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page87 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page88 준수사항 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page89 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page90 설명서를 잘 보관하여, 필요 시 활용하여 주십시오 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page91 ToasterNC00113269- 12/05/12 0916 Page92 ToasterNC00113269- 12/05/12 0916 Page93 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page92 International Guarantee Country List Hrvatska ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page93 Lietuva ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page94 808 284 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page95 044 492 06 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page96 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page97 International Guarantee ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page98