Tefal TT282811 manual ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page59, 14159

ToasterNC00113269_- 12/05/12 09:13 Page59

.∞∑AGOKt «∞JU≠OW °U∞DUÆW «∞LÔM∑Z ù±b«œ …§Ob «∞JNd°U¡ ËÅKW √Ê ±s ¢QØÒb •

.±R¸Ò÷ ØNd°Uzw ±I∂f ≈∞vœ«zLUÎ «∞LÔM∑Z √ËÅq •

.√±∂Od 01 ´s ¢Iq ô ¢OÒU¸ …Æu ¢∫LÒq ´Kv …ÆUœ¸ Ë ,…§Ob •U∞∑NU ¢JuÊ Ë√Ê ±R¸Ò{W ØNd°UzOW ËÅKW ≈ß∑FLq •

±Ô∫∑LKW •u«œÀ Í_ ¢πM∂UÎ

ßUßOW:_« «∞ºö±W ≈¸®Uœ«‹ ≈¢∂UŸ ¥πV ØNd°Uzw, ±ÔM∑Z √Í ≈ß∑FLU‰ ´Mb

∞p:– Ë°MU¡Î´Kv

.°bÆW Ë«¢∂FNU °∑LFÒs, «ùß∑FLU‰ ≈¸®Uœ«‹ ≈Æd√ •

®∫U’_« √Ë ±MNr, °U∞Id» √Ë ©HU‰,_« °u«ßDW «∞∫LÒUÅW ≥cÁ ¢Ôº∑FLq ´Mb±U§b«Î {d˸¥W «∞Ld«Æ∂W •

≠w «∞MIh √Ë «∞IBu¸ ±s ¥FU≤uÊ ØU≤u« «–≈ √Ë «∞FIKOW, °Uù±JU≤U‹ √Ë «∞πºb¥W …°U∞Ib¸ ¥∑L∑FuÊ ô «∞c¥s

≥c« «ß∑FLU‰ ≠w Ë«∞b¸«¥W «∞∑U±W «∞LFd≠W ∞b¥t ®ªh ¸´U¥W ¢∫X ¥Ju≤u« ∞r ±U «∞LFd≠W, √Ë …«∞ª∂d

.ßö±∑Nr √§q ±s «∞LÔM∑Z,

√Ë ±UÂ_« ≈∞v ±UzKW °u{FOW Ë∞Of §U≤∂NU, ´Kv ∞Of «∞FLuœ¥W, °u{FO∑NUœ«zLUÎ «∞∫LÒUÅW ¢AGOq ¥πV •

.«∞ªKn «∞v

.«∞B∫O` ±uÆFNU ≠w …±u§uœ «∞HÔ∑U‹ ¢πLOl ÅOMOW √Ê ±s ¢QØÒb ≈ß∑FLU‰, Øq Æ∂q •

.°U≤∑EU «∞HÔ∑U‹ ¢πLOl ÅOMOW √≠d⁄ •

≠Bq Æ∂q ËØc∞p «∞∑OÒU¸, ≈∞v «∞LÔM∑Z ¢uÅOq Æ∂q «∞FKuÍ «∞LuÆl ≠w °U∞ª∂e «∞∑∫Jr ¸«≠FW ¢JuÊ √Ê ¥πV •

.«∞∑OÒU¸ ´s «∞LÔM∑Z

.√œ«zt ≠w îKq ´KOt °b« «–≈ «∞∑OÒU¸ ´s «∞LÔM∑Z «≠Bq •

«∞∑MEOn Æ∂q ∞O∂dœ «¢dØt .¢MEOHt Æ∂q ËØc∞p «ùß∑FLU‰ ÆOb «∞LÔM∑Z ¥JuÊ ô ´Mb±U «∞JNd°Uzw «∞IU°f ≈≤eŸ •

.«∞∑ªe¥s √Ë

.«∞∑Ò∫LOh) «≤∑NU¡ (°Fb «∞πb«¸ ±s «∞IU°f ≈≤eŸ «∞∑OÒU¸, ´s ∞HBKt •

«∞IU°f ≈≤eŸ «∞FLq, ´s «∞∑ÒºªOs ÆC∂UÊ ¢∑uÆn Ë∞r «∞∑Ò∫LOh, °Fb «∞H∑∫U‹ ≠w «∞ª∂e «≤∫Ad «–≈ •

.«∞ª∂e ≈“«∞W ±∫UË∞W Æ∂q «∞LÔM∑Z ¥∂dœ √Ê ≈∞v Ë«≤∑Ed ≠u¸«Î,

(¸≠u·, «∞ªAV «∞º∑Uzd, ±∏q «ù®∑FU‰ ßd¥FW «∞Lu«œ ´s°FOb«Î ≈°IUzt ¥πV ∞c∞p ¥∫∑d‚, √Ê ∞Kª∂e ¥LJs •

.îe«zs)

«∞LÔGKIW ±UØs_« ≠w√°b«Î ¢º∑FLKt Ëô «∞LU¡ –«–¸ ´s°FOb«Î ,…∞K∫d«¸ ±ÔIUË £U°X ßD` ≠u‚ «∞LÔM∑Z «ß∑FLq •

.«∞COIW

: ¢HFq ô

¢GOOd ´Mb √Ë Ë∞v_« …∞KLd «ùß∑FLU‰ ´Mb îUÅW ±d«Æ∂W, œËÊ ¢FLq «∞∫LÒUÅW ¢bŸ ô •

.«ù´b«œ«‹

.«∞LÔM∑Z ≠∑∫U‹ °Os «∞IU°f √Ë «∞ºÒKp ¢ªeÊ ô •

….°U∞Iu «∞ºÒKp ß∫V °u«ßDW «∞LÔM∑Z ¢HBq ô •

.«ùß∑FLU‰ ÆOb ¥JuÊ ´Mb±U ¢∫LKt √Ë «∞LÔM∑Z ¢∫d„ ô •

.©HU‰_« √¥bÍ ±∑MUˉ ≠w «∞LÔM∑Z ¢∑d„ ô •

.«∞d©∂W ∞ú§u«¡ °U≠d«◊ ¢Fd¥Ct ¢πMV .«∞LMe‰ îU¸Ã «∞LÔM∑Z ¢º∑FLq ô •

.√§Kt ±s ÅÔLÒr «∞cÍ ¨Od ¬îd ¨d÷ Í_ «∞LÔM∑Z ¢º∑FLq ô •

.«ùß∑FLU‰ ÆOb ¥JuÊ ´Mb±U ±Mt «∞ºUîMW ßD`_« √Ë «∞LÔM∑Z ±s «∞LFb≤OW §e«¡_« ¢KLf ô •

Ë«∞Lö´o) «∞ºJUØOs («∞Au„, Ë«≤w_√Ë« ∞LOMOuÂ,_« °u¸‚ «∞LKHu· «∞DFU √Ë Ø∂Od •πr Ë– «∞DFU ¢Cl ô •

.•d¥o √Ë ØNd°UzOW ÅFIW °∫bËÀ ¥∑º∂V Æb ∞p– Ê_ «∞∫LÒUÅW ≠w

îDd«Î. ß∑ÔAJÒq «∞LÔK∫IU‹ ≥cÁ Ê_ «∞LÔM∑Z, ±ÔBMÒl °NU ¥ÔMB` ∞r ≈{U≠OW ±ÔK∫IU‹ ¢º∑FLq ô •

√Í ≠w √Ë «∞LU¡ ≠w «∞∫LÒUÅW √Ë «∞IU°f, √Ë «∞JNd°Uzw «∞ºÒKp ¢GLd ô ØNd°UzOW, ∞BFIW ∞∑Fd^{p¢πMÔ∂UÎ •

.¬îd ßUzq

14159