ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ÁãáðçôÝ ðåëÜôç:

Óáò åêöñÜæïõìå ôéò åéëéêñéíÞò ìáò åõ÷áñéóôßåò ãéá ôçí åðéëïãÞ óáò. Åßìáóôå âÝâáéïé üôé áõôÞ ç ìïíôÝñíá ëåéôñïõñãéêÞ ðñáêôéêÞ óõóêåõÞ

êáôáóêåõáóìÝíç, ìå õëéêÜ, ðñþôçò ðïéüôçôáò èá, éêáíïðïéÞóåé ðëÞñùò ôéò áíÜãêåò óáò.

Ðáñáêáëïýìå, ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ãéá ðñþôç öïñÜ ôç óõóêåõÞ, íá äéáâÜóåôå ðñïóåêôéêÜ üëåò ôéò åíüôçôåò áõôïý ôïõ åã÷åéñéäßïõ ïäçãéþí ÷ñÞóçò, ãéá íá Ý÷åôå ôçí êáëýôåñç äõíáôÞ áðüäïóç áðü ôïí áðïññïöçôÞñá óáò êáé íá áðïöýãåôå ôéò âëÜâåò ðïõ ìðïñïõí íá ðñïêýøïõí áðü ôçí êáêÞ ÷ñÞóç. Åðßóçò, óáò ðáñÝ÷åé ïäçãßåò ãéá íá îåðåñÜóåôå ôá ìéêñïðñïâëÞìáôá.

ÖõëÜîôå áõôü ôï öõëëÜäéï óå áóöáëÝò ìÝñïò. Ìðïñåß íá óáò ðñïóöÝñåé ÷ñÞóéìåò ðëçñïöïñßåò óôï ìÝëëïí êáé íá âïçèÞóåé Üëëá Üôïìá íá ÷åéñéóôïýí ôçí óõóêåõÞ áõôÞ.

Ïäçãßåò ÁóöÜëåéáò

---------------------------------------------------

Ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôïí áðïññïöçôÞñá óáò* ãéá ðñþôç öïñÜ, äþóôå ðñïóï÷Þ óôéò ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò êáé óýíäåóçò.

*Áí èÝëåôå íá áðïóõíäÝóåôå ôïí áðïññïöçôÞñá áðü ôçí çëåêôñéêÞ ðáñï÷Þ ìçí ôñáâÜôå ðïôÝ ôï êáëþäéï. ÐÜíôá íá ôñáâÜôå, ôï öéò.

*Ìçí èÝôåôå óå ëåéôïõñãßá ôïí áðïññïöçôÞñá åÜí ôï êáëþäéü ôïõ åßíáé öèáñìÝíï êïììÝíï Þ áí õðÜñ÷ïõí óçìÜäéá öèïñÜò óôïí/ ðßíáêá ÷åéñéóìïý.

*ÅÜí ï áðïññïöçôÞñáò óôáìáôÞóåé ôç ëåéôïõñãßá ôïõ Þ äåí ëåéôïõñãåß “öõóéïëïãéêÜ” áðïóõíäÝóôå ôïí áðü ôçí ðáñï÷Þ ñåýìáôïò, êáé óõìâïõëåõèåßôå ôï ôå÷íéêü ôìÞìá, service. ,

*Ìçí áöÞíåôå ðïôÝ áíáìÝíåò “áêÜëõðôåò” åóôßåò ãêáæéïõ êÜôù áðü ôïí áðïññïöçôÞñá (äçëáäÞ ÷ùñßò óêåýç ìáãåéñÝìáôïò åðÜíù óôéò åóôßåò).

*Ìçí áöÞíåôå ôá ëßðç íá óõóóùñåýïíôáé óå ïðïéïäÞðïôå óçìåßï ôïõ áðïññïöçôÞñá êáé éäéáßôåñá óôá ößëôñá ÕÐÁÑ×ÅÉ ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÁÍÁÖËÅÎÇÓ/ÐÕÑÊÁÃÉÁÓ. .

Ìçí ìáãåéñåýåôå “öëáìðÝ” öáãçôÜ êÜôù áðü ôïí* áðïññïöçôÞñá (äçëáäÞ ìå áíïéêôÞ öëüãá).

Ðñéí ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ áðïññïöçôÞñá

óõìâïõëåõôåßôå*ôïõò ôïðéêïýò êáíüíåò ðïõ, éó÷ýïõí ó÷åôéêÜ ìå ôá standards åíÝñãåéáò, áåñßùí êëð.

Ðñéí óõíäÝóåôå ôïí áðïññïöçôÞñá óôçí

ðáñï÷Þ* ñåýìáôïò, âåâáéùèåßôå üôé ç óõ÷íüôçôá êáé ç ôÜóç ôïõ ñåýìáôïò óõìöùíïýí ìå áõôÜ ðïõ áíáãñÜöïíôáé óôçí åôéêÝôá ÷áñáêôçñéóôéêþí, ç ïðïßá âñßóêåôáé óôï åóùôåñéêü ôïõ áðïññïöçôÞñá.

*Ï äéáêüðôçò/áóöÜëåéá óôïí ðéíÜêá ðáñï÷Þò ãéá ôïí áðïññïöçôÞñá ðñÝðåé íá åßíáé Ýíáò äéðïëéêüò äéáêüðôçò ìå åëëÜ÷éóôï êåíü åðáöÞò

3mm.

Ïåêêåíùèåßò áÝñáò äåí åéíáé áðáñáßôçôï íá

óôáëåß* áðü ôïõò áãùãïýò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá íá åêêåíþóïõí ôïí êáðíü ôùí óõóêåõþí ðïõ ôáúæïíôáé êïíôÜ áÝñéï Þ åíüò Üëëùí êáõóßìùí. Ôï äùìÜôéï ðñÝðåé íá Ý÷åé óùóôü åîáÝñéóìü åÜí ï

áðïññïöçôÞñáò èá ÷ñçóéìïðïéçèåß ôáõôü÷ñïíá ìå êÜðïéá Üëëç óõóêåõÞ ìáãåéñÝìáôïò ðïõ äåí ëåéôïõñãåß ìå çëåêôñéêÞ åíÝñãåéá, ð÷ óõóêåõÞ ãêáæéïý.

*Óáò óõíéóôïýìå ôçí ÷ñÞóç ãáíôéþí êáé ôçí ðñïóï÷Þ óáò üôáí êáèáñßæåôå ôï åóùôåñéêü ôïõ áðïññïöçôÞñá.

ÏáðïññïöçôÞñáò åßíáé ó÷åäéáóìÝíïò ãéá

ïéêéáêÞ* ÷ñÞóç êáé ìüíï ãéá ôçí áðïâïëÞ êáé ôïí êáèáñéóìü ôùí ïóìþí ðïõ äçìéïõñãïýíôáé áðü ôçí åôïéìáóßá ôïõ öáãçôïý Ç ÷ñÞóç ôïõ ãéá ïðïéïíäÞðïôå Üëëï óêïðü åßíáé. ìå äéêÞ óáò åõèýíç êáé ìðïñåß íá áðïäåé÷èåß åðéêßíäõíç.

*Ãéá ïðïéáäÞðïôå åðéóêåõÞ, óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò áíôéêáôÜóôáóçò ôïõ ôñïöïäüôç ðñÝðåé íá ðÜåé óôçí õðçñåóßá ôçò êáôÜëëçëçò, áëëÜ êïíôÜ ôå÷íéêÞò, ðÜíôá ÷ñçóéìïðïéþíôáò áíôéêáôåóôçìÝíï áñ÷éêü.

ÅðéóêåõÝò êáé ìåôáôñïðÝò áðü ïðïéïíäÞðïôå Üëëï ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí æçìéÜ óôçí óõóêåõÞ, äõóëåéôïõñãßá êáé êßíäõíï ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò Ï êáôáóêåõáóôÞò äåí ìðïñåß íá

èåùñçèåß õðåýèõíïò. ãéá æçìéÜ Þ ôñáõìáôéóìü ðïõ ðñïêáëåßôáé áðü áêáôÜëëçëç ÷ñÞóç ôïõ áðïññïöçôÞñá.

Gerätebeschreibung (Abb. 1)

---------------------------------------------------

ABedienelemente für den Motor mit

B

drei Stellungen

 

 

 

Von

der

Funktion

der Motoren

C

unabhängiger Lichtschalter

 

Beleuchtung mit Glühlampen

D

Zur Reinigung einfach abnehmbare

 

Filter

über dem Kochbereich (2

E

order 3 entsprechend Modell).

Auszug zur

Einstellung

einer

F

größeren Absaugfläche

für

Einbaumöglichkeit

 

G

Aktivkohlefilter (Abb. 5).

 

Kontrolleuchte Betrieb

der Motoren

H-I

Rückschlagklappen

zum

Aufsatz

 

auf die hierfür am Abzug

 

vorgesehenen Durchbrüche.

Bedienungsanweisung

---------------------------------------------------

Durch Betätigen der in der Abbildung 2 bezeichneten Bedienelemente werden die

Funktionen der Dunstabzugshaube gesteuert.

Schalten Sie die Dunstabzugshaube einige Minuten vor Kochbeginn ein (zwischen 3 und 5 Minuten). Hierdurch wird ö eine kontinuierliche undä stabile Luftstr mung erreicht, wenn die D mpfe abzusaugen sind.

Die Dunstabzugshaube nach dem Kochen noch einige Zeit (zwischen 3 und 5 Minuten) weiterlaufen lassen, damitä Fetteilchen ßaus der Abluftleitung vollst ndig nach au en transportiertü öwerden. Auf dieseäWeise wird dasüR ckstr men von Fett, D mpfen und Ger chen verhindert.

Reinigung und Pflege

---------------------------------------------------

Überzeugen Sie sich vor Beginn allerß Reinigungsä - oder Pflegearbeiten davon, da das Ger t vom Netz getrennt ist.

Beachten Sie bei allen Reinigungs- und

Pflegearbeiten die Sicherheitshinweise. Feuergefahr besteht, falls die Reinigung nicht entsprechend den Anweisungen stattfindet.

Reinigung der Filter

Hängenü Sie die Filter durch Betätigung der Verschl sse aus. ßTauchen Sie die Filter zur Reinigung in heiö es Wasser,ü bis sich die Fettreste aufgel stß haben, sp len Sie diese danach mit flie endem Wasser abö . Die Verwendung eines speziellen fettl senden Spraysö zur Reinigung derö Filter ist ebenfalls m glich. Dieü Filter k nnen auch in der Geschirrsp lmaschine gereinigt werden (siehe Anmerkung). Stellen Sie die Filter darin senkrecht auf, damit ösich keine Speisereste darauf absetzen k nnen. Nach

der Reinigungß die Filter trocknen und

anschlie end wieder in die Dunstabzugshaube einsetzen.

Anmerkung: üDurch Reinigung ümit

aggressiven Sp lmitteln im Geschirrspä ler kann die metallische Filteroberflß che schwarz

anlaufen,ü ä ohne ü da jedochä die R ckhaltef higkeit f r Fette beeintr chtigt wird. Achtung: In Abhängigkeit vom Grad der Nutzung der Dunstabzugshaube ist eine Reinigung der Filter mindestens einmal

monatlichß erforderlich. Beachten Sie bitte,

da beim Kochen auch dann Fettablagerungen an der Dunstabzugshaube und im Filter auftreten, wenn diese nicht in Betrieb ist.

Reinigung der Filterhalterung und des Gehäuses der Abzugshaube

Zur Reinigung wird die Verwendung eines in warmer Seifenlauge° mit einer Temperatur von etwa 40 C angefeuchteten Tuchs empfohlenä . Reinigen Sie besonders sorgf ltigß alle Schlitzeä undü trocknen Sie anschlie end alle Fl chen gr ndlich mit einem nicht fasernden Tuch.

Achtung

*Verwenden Sie zur äReinigung keine metallischen Scheuerschw mme oder krat-

zend äwirkende äMittel, durch welche die Oberfl che besch digt werden kann.

*Kratzen Sie nicht mit harten Gegenständen wie Messer, Scheren usw.

Page 7
Image 7
Teka C-810 Ïäçãßåò ÁóöÜëåéáò, Gerätebeschreibung Abb, Bedienungsanweisung, Reinigung und Pflege, Reinigung der Filter