PESCADOS | Peso | Altura | Función | Temperat. | Tiempo | Recipiente | ||||
PEIXES | Peso | Posição | Função | Temperat. | Tempo | Recipiente | ||||
FISH | Weight | Tray Position | Cooking | Temperat. | Time | Receptacle | ||||
POISSONS | Poids | Position |
| Mode | Températ. | Temps | Récipient | |||
FISCH | Gewicht | Stellung | Fonction | Temperat. | Zeit | Gefäß | ||||
| (Kg) |
| Funktion | (0C) | (min) |
| ||||
Besugo |
|
|
|
|
|
|
| Bandeja | ||
Besugo |
|
|
|
|
|
|
| Bandeja | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Red Bream | 1,5 | 3 |
|
|
|
|
| Tray | ||
|
|
|
|
| ||||||
Daurade |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Plateau |
|
|
|
|
|
|
| ||||
Graubarsch |
|
|
|
|
|
|
| Schale | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dorada a la Sal |
|
|
|
|
|
|
| Bandeja | ||
Dourada no sal |
|
|
|
|
|
|
| Bandeja | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Salted Dorado | 1 | 3 |
|
|
|
|
| Tray | ||
|
|
|
|
| ||||||
Dorade au sel |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Plateau |
|
|
|
|
|
|
| ||||
Goldbrassen mit Salz |
|
|
|
|
|
|
| Schale | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hojaldre de Pescado |
|
|
|
|
|
|
| Molde | ||
Folhado de Peixe |
|
|
|
|
|
|
| Forma | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Fish Pastry | 1 | 2 |
|
|
|
|
| Casserole dish | ||
|
|
|
|
| ||||||
Feuilleté de poisson |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Moule |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Blätterteig mit |
|
|
|
|
|
|
| Form | ||
Fischfüllung |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Lenguado |
|
|
|
|
|
|
| Bandeja | ||
Linguado |
|
|
|
|
|
|
| Bandeja | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Sole | 1 | 3 |
|
|
|
|
| Tray | ||
|
|
|
|
| ||||||
Sole |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Plateau |
|
|
|
|
|
|
| ||||
Seezunge |
|
|
|
|
|
|
| Schale | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lubina |
|
|
|
|
|
|
| Bandeja | ||
Robalo |
|
|
|
|
|
|
| Bandeja | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
1 | 3 |
|
|
|
|
| Tray | |||
|
|
|
|
| ||||||
Bar |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Plateau |
|
|
|
|
|
|
| ||||
Seebarsch |
|
|
|
|
|
|
| Schale | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Merluza |
|
|
|
|
|
|
| Bandeja | ||
Pescada |
|
|
|
|
|
|
| Bandeja | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Hake | 1,5 | 3 |
|
|
|
|
| Tray | ||
|
|
|
|
| ||||||
Colin |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Plateau |
|
|
|
|
|
|
| ||||
Seehecht |
|
|
|
|
|
|
| Schale | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pastel de Pescado |
|
|
|
|
|
|
| Molde | ||
Pudim de Peixe |
|
|
|
|
|
|
| Forma | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Fish Pie | 1,5 | 2 |
|
|
|
|
| Casserole dish | ||
|
|
|
|
| ||||||
Gâteau de poisson |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Moule |
|
|
|
|
|
|
| ||||
Fischpastete |
|
|
|
|
|
|
| Form | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PESCADOS | Peso | Altura | Función | Temperat. | Tiempo | Recipiente | ||||
PEIXES | Peso | Posição | Função | Temperat. | Tempo | Recipiente | ||||
FISH | Weight | Tray Position | Cooking | Temperat. | Time | Receptacle | ||||
POISSONS | Poids | Position |
| Mode | Températ. | Temps | Récipient | |||
FISCH | Gewicht | Stellung | Fonction | Temperat. | Zeit | Gefäß | ||||
| (Kg) |
| Funktion | (0C) | (min) |
| ||||
Salmón en Papillote |
|
|
|
|
|
|
| Bandeja | ||
Salmão em papel |
|
|
|
|
|
|
| Bandeja | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
de aluminio | 1 | 3 |
|
|
|
|
| Tray | ||
Salmon in greased |
|
|
|
|
| |||||
paper |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Plateau |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Saumon en papillote |
|
|
|
|
|
|
| Schale | ||
Lachs im Schlafrock |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Truchas |
|
|
|
|
|
|
| Bandeja | ||
Trutas |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bandeja |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Trout | 1 | 2 |
|
|
|
|
| Tray | ||
|
|
|
|
| ||||||
Truites |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Plateau |
|
|
|
|
|
|
| ||||
Forellen |
|
|
|
|
|
|
| Schale | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Filete de pescado |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Parrilla |
Filete de Peixe |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Grelha |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Fillet of Fish | 0,5 | 4 |
|
|
|
|
| Grid | ||
Filet de poisson |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Grille |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Fischfilet |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rost |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sardinas |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Parrilla |
Sardinhas |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Grelha |
Sardines | 0,5 | 4 |
|
|
|
|
| Grid | ||
Sardines |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Grille |
Sardinen |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rost |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 | 7 |